मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #५२२१८
हदीस #५२२१८
وَعَن جابرٍ قَالَ: تُوُفِّيَ أَبِي وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَرَضْتُ عَلَى غُرَمَائه أَن يأخذو االتمر بِمَا عَلَيْهِ فَأَبَوْا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي استُشهدَ يَوْم أحد وَترك عَلَيْهِ دَيْنًا كَثِيرًا وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ فَقَالَ لِيَ: " اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّهُمْ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ طَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «ادْعُ لِي أَصْحَابَكَ» . فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ عَنْ وَالِدِي أَمَانَتَهُ وَأَنَا أَرْضَى أَن يُؤدِّي الله أَمَانَة وَالِدي وَلَا أرجع إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ فَسَلَّمَ اللَّهُ الْبَيَادِرَ كُلَّهَا وَحَتَّى إِني أنظر إِلى البيدر الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهَا لم تنقصُ تَمْرَة وَاحِدَة. رَوَاهُ البُخَارِيّ
जाबिर के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मेरे पिता उन पर कर्ज लेकर मर गए, इसलिए मैंने उनके लेनदारों को प्रस्ताव दिया कि वे उनके बकाया के लिए तारीखें ले लें, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया, इसलिए मैं पैगंबर के पास आया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और कहा: आप जानते हैं। मेरे पिता उहुद के दिन शहीद हो गए थे और अपने पीछे एक बड़ा कर्ज छोड़ गए थे, और मुझे खुशी होगी कि कर्जदार आपको देखें। तो उसने मुझसे कहा: "जाओ।" इसलिए उसने हर तारीख को एक दिशा में बिखेर दिया, इसलिए मैंने ऐसा किया। तब मैं ने उसे बुलाया, और जब उन्होंने उसकी ओर देखा, तो ऐसा जान पड़ा, मानो उस समय वे मुझ से धोखा खा गए हों। जब उस ने देखा कि वे क्या कर रहे हैं, तो वह चारों ओर घूमा, और तीन बार खलिहान के पास गया, फिर उस पर बैठ गया, और कहा, अपने साथियों को मेरे लिये बुला लाओ। वह उन्हें तब तक मापता रहा जब तक कि परमेश्वर ने उनका कर्तव्य पूरा नहीं कर दिया। मेरे पिता ने उन्हें सौंपा है, और मैं स्वीकार करता हूं कि भगवान मेरे पिता के भरोसे को पूरा करते हैं, और मैं अपनी बहनों के पास डेट के साथ नहीं लौटूंगा। भगवान ने सभी खलिहानों को बख्शा है, और मैं उस खलिहान को भी देखता हूं जहां पैगंबर थे, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, जैसे कि एक भी खजूर गायब नहीं था। अल-बुखारी द्वारा वर्णित
वर्णनकर्ता
जाबिर (आरए)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # २९/५९०६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २९: अध्याय २९