মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫২২১৮
হাদিস #৫২২১৮
وَعَن جابرٍ قَالَ: تُوُفِّيَ أَبِي وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَرَضْتُ عَلَى غُرَمَائه أَن يأخذو االتمر بِمَا عَلَيْهِ فَأَبَوْا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي استُشهدَ يَوْم أحد وَترك عَلَيْهِ دَيْنًا كَثِيرًا وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ فَقَالَ لِيَ: " اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّهُمْ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ طَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «ادْعُ لِي أَصْحَابَكَ» . فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ عَنْ وَالِدِي أَمَانَتَهُ وَأَنَا أَرْضَى أَن يُؤدِّي الله أَمَانَة وَالِدي وَلَا أرجع إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ فَسَلَّمَ اللَّهُ الْبَيَادِرَ كُلَّهَا وَحَتَّى إِني أنظر إِلى البيدر الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهَا لم تنقصُ تَمْرَة وَاحِدَة. رَوَاهُ البُخَارِيّ
জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আমার পিতা তার উপর ঋণ নিয়ে মারা গেছেন, তাই আমি তার পাওনাদারদের কাছে প্রস্তাব করলাম যে তারা তার পাওনার জন্য খেজুর নেবে, কিন্তু তারা তা প্রত্যাখ্যান করল, তাই আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলাম এবং বললামঃ আপনি জানেন। আমার পিতা উহুদের দিন শহীদ হয়েছিলেন এবং একটি বিশাল ঋণ রেখে গেছেন, এবং আমি আপনাকে দেখে ঋণগ্রস্তদের জন্য ভালবাসব। তাই তিনি আমাকে বললেনঃ যাও। তাই তিনি প্রতিটি তারিখ এক দিকে ছড়িয়ে দিয়েছেন, তাই আমি তাই করেছি। তারপর আমি তাকে ডেকেছিলাম, এবং যখন তারা তার দিকে তাকালো, তখন মনে হয়েছিল যে তারা আমার দ্বারা প্রতারিত হয়েছিল। যখন তিনি দেখতে পেলেন যে তারা কি করছে, তখন তিনি চারপাশে ঘুরতে ঘুরতে তিনবার একটি খামারে গেলেন, তারপর তিনি তাতে বসলেন এবং বললেন: "তোমার সঙ্গীদের আমার জন্য ডাকো।" তিনি তাদের পরিমাপ করতে থাকলেন যতক্ষণ না ঈশ্বর তাদের দায়িত্ব পালন করেন। আমার বাবা তাকে অর্পণ করেছেন, এবং আমি স্বীকার করি যে ঈশ্বর আমার বাবার আস্থা পূরণ করেন এবং আমি আমার বোনদের কাছে তারিখ নিয়ে ফিরব না। ঈশ্বর সমস্ত মাড়াই তলকে রক্ষা করেছেন, এবং আমি এমনকি সেই মাড়াইয়ের দিকে তাকাই যেটি ছিল নবী, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, যেন একটি খেজুরও হারিয়ে যায়নি। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
বর্ণনাকারী
জাবির (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২৯/৫৯০৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৯: অধ্যায় ২৯