Mişkat el-Masabih — Hadis #52218
Hadis #52218
وَعَن جابرٍ قَالَ: تُوُفِّيَ أَبِي وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَرَضْتُ عَلَى غُرَمَائه أَن يأخذو االتمر بِمَا عَلَيْهِ فَأَبَوْا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي استُشهدَ يَوْم أحد وَترك عَلَيْهِ دَيْنًا كَثِيرًا وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ فَقَالَ لِيَ: " اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّهُمْ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ طَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «ادْعُ لِي أَصْحَابَكَ» . فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ عَنْ وَالِدِي أَمَانَتَهُ وَأَنَا أَرْضَى أَن يُؤدِّي الله أَمَانَة وَالِدي وَلَا أرجع إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ فَسَلَّمَ اللَّهُ الْبَيَادِرَ كُلَّهَا وَحَتَّى إِني أنظر إِلى البيدر الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهَا لم تنقصُ تَمْرَة وَاحِدَة. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Cabir'den rivayetle şöyle dedi: Babam bir borçla öldü, ben de alacaklılarına borcunun hurmasını almalarını teklif ettim ama onlar reddettiler, bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına geldim ve şöyle dedim: Sen bilirsin. Babam Uhud günü şehit oldu ve arkasında büyük bir borç bıraktı, borçluların seni görmesini çok isterim. O da bana "Git" dedi. O her tarihi tek bir yöne dağıttı, ben de öyle yaptım. Sonra onu aradım ve ona baktıklarında sanki o saatte bana kandırılmışlardı. Yaptıklarını görünce etrafı dolaştı. Üç kez harman yerine gitti, sonra üzerine oturdu ve şöyle dedi: "Arkadaşlarını bana çağır." Allah, görevlerini yerine getirene kadar onları ölçmeye devam etti. Babam ona emanet etmiş, ben de Allah'ın babamın emanetini yerine getirdiğini kabul ediyorum ve kız kardeşlerimin yanına hurmayla dönmeyeceğim. Allah bütün harman yerlerini bağışlamış, hatta Peygamber Efendimiz (sav)'in harman yerine bile bakıyorum, sanki tek bir hurma eksik değilmiş gibi. Buhari'nin rivayet ettiği
Rivayet eden
Cabir (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 29/5906
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 29: Bölüm 29