सहीह मुस्लिम — हदीस #१४५७१
हदीस #१४५७१
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَاهِبٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَهَلْ لَهُ مِنَ تَوْبَةٍ فَقَالَ لاَ . فَقَتَلَهُ فَكَمَّلَ بِهِ مِائَةً ثُمَّ سَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ عَالِمٍ فَقَالَ إِنَّهُ قَتَلَ مِائَةَ نَفْسٍ فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ نَعَمْ وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ انْطَلِقْ إِلَى أَرْضِ كَذَا وَكَذَا فَإِنَّ بِهَا أُنَاسًا يَعْبُدُونَ اللَّهَ فَاعْبُدِ اللَّهَ مَعَهُمْ وَلاَ تَرْجِعْ إِلَى أَرْضِكَ فَإِنَّهَا أَرْضُ سَوْءٍ . فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا نَصَفَ الطَّرِيقَ أَتَاهُ الْمَوْتُ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلاَئِكَةُ الْعَذَابِ فَقَالَتْ مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَةِ جَاءَ تَائِبًا مُقْبِلاً بِقَلْبِهِ إِلَى اللَّهِ . وَقَالَتْ مَلاَئِكَةُ الْعَذَابِ إِنَّهُ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ . فَأَتَاهُمْ مَلَكٌ فِي صُورَةِ آدَمِيٍّ فَجَعَلُوهُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ قِيسُوا مَا بَيْنَ الأَرْضَيْنِ فَإِلَى أَيَّتِهِمَا كَانَ أَدْنَى فَهُوَ لَهُ . فَقَاسُوهُ فَوَجَدُوهُ أَدْنَى إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أَرَادَ فَقَبَضَتْهُ مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَةِ " . قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الْحَسَنُ ذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ لَمَّا أَتَاهُ الْمَوْتُ نَأَى بِصَدْرِهِ .
अबू सईद अल-खुदरी ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से रिवायत किया है कि उन्होंने फरमाया: "तुमसे पहले एक व्यक्ति था जिसने निन्यानवे लोगों को मार डाला था और फिर उसने दुनिया के विद्वानों के बारे में पूछताछ की (जो उसे मुक्ति का मार्ग दिखा सकें)। उसे एक भिक्षु के पास भेजा गया। वह उसके पास गया और उसे बताया कि उसने निन्यानवे लोगों को मार डाला है और उससे पूछा कि क्या उसकी तौबा कुबूल होने की कोई गुंजाइश है? उसने कहा: नहीं।" उसने उसे भी मार डाला और इस तरह सौ लोगों को मार डाला। फिर उसने धरती के विद्वानों के बारे में पूछा और उसे एक विद्वान के पास भेजा गया। उसने उसे बताया कि उसने सौ लोगों को मार डाला है और उससे पूछा कि क्या उसकी तौबा कुबूल होने की कोई गुंजाइश है? उसने कहा: हाँ; तौबा में क्या रुकावट है? बेहतर होगा कि तुम फलाँ देश में जाओ; वहाँ नमाज़ और इबादत में मग्न लोग हैं और तुम भी उनके साथ इबादत करो और अपने देश में मत आना क्योंकि वह तुम्हारे लिए नाजायज देश था।" तो वह चल पड़ा और उसने मुश्किल से आधी दूरी ही तय की थी कि मृत्यु आ गई और रहम के फरिश्तों और सज़ा के फरिश्तों के बीच विवाद हो गया। रहम के फरिश्तों ने कहा: यह आदमी अल्लाह से पश्चाताप और पछतावा करते हुए आया है और सज़ा के फरिश्तों ने कहा: इसने कोई भलाई नहीं की है। फिर एक और फरिश्ता मनुष्य के रूप में आया ताकि उनके बीच फैसला कर सके। उसने कहा: तुम उस भूमि को नापो जिसके पास वह पहुंचा है। उन्होंने नापा और पाया कि वह उस भूमि के करीब था जहां वह जाना चाहता था (नेकी की भूमि), और इसलिए रहम के फरिश्तों ने उस पर अधिकार कर लिया। क़तादा ने कहा कि हसन ने उन्हें बताया कि उनसे कहा गया था कि जैसे ही मृत्यु उसके पास आई, वह अपनी छाती के बल रेंगता हुआ रहम की भूमि में फिसल गया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५०/७००८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५०: तौबा