जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७३०९

हदीस #२७३०९
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ وَسَمِعْتُهُ مِنْ، عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا ‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا وَهِيَ كَاذِبَةٌ ‏.‏ قَالَ فَأَعْرَضَ عَنِّي ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي بِوَجْهِهِ فَقُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَكَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا دَعْهَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ ‏"‏ دَعْهَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَجَازُوا شَهَادَةَ الْمَرْأَةِ الْوَاحِدَةِ فِي الرَّضَاعِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَجُوزُ شَهَادَةُ امْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ فِي الرَّضَاعِ وَيُؤْخَذُ يَمِينُهَا ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ تَجُوزُ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ الْوَاحِدَةِ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ ‏.‏ سَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لاَ تَجُوزُ شَهَادَةُ امْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ فِي الْحُكْمِ وَيُفَارِقُهَا فِي الْوَرَعِ ‏.‏
अली बिन हजर ने हमें सुनाया, इस्माइल बिन इब्राहिम ने हमें सुनाया, अय्यूब के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन अबी मुलैका के अधिकार पर, उन्होंने कहा: उबैद बिन अबी ने मुझे मरियम सुनाया, उकबा बिन अल-हरिथ के अधिकार पर, उन्होंने कहा, "मैंने इसे उकबा से सुना है, लेकिन मुझे उबैद की हदीस याद है। उन्होंने कहा, 'मैंने एक महिला से शादी की, और वह हमारे पास आई। एक काली औरत, और उसने कहा, "मैंने तुम दोनों को स्तनपान कराया है।" इसलिए मैं पैगंबर के पास आया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और कहा, "मैंने अमुक की बेटी, अमुक की बेटी से शादी की।" तभी एक महिला हमारे पास आई। एक काली औरत, और उसने कहा, "मैंने तुम दोनों को स्तनपान कराया है," और वह झूठ है। उन्होंने कहा, ''तो वह मुझसे दूर हो गये.'' उसने कहा, "तो मैं उसके साम्हने उसके पास आया, और वह मुझ से दूर हो गया।" मैंने उसके चेहरे पर कहा कि वह झूठ बोल रही है। उन्होंने कहा, "और उसके बारे में क्या, जब उसने दावा किया कि उसने तुम दोनों को स्तनपान कराया है? उसे अकेला छोड़ दो।" उन्होंने कहा, "और इब्न उमर के अधिकार पर अध्याय में। अबू इस्सा ने कहा कि उकबा इब्न अल-हरिथ की हदीस एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है। इब्न अबी मुलाइका के अधिकार पर एक से अधिक लोगों ने इस हदीस को सुनाया उक़बा बिन अल-हरिथ, और उन्होंने उबैद बिन अबी मरियम के अधिकार पर इसके बारे में उल्लेख नहीं किया, और उन्होंने उसके बारे में उल्लेख नहीं किया, "उसे अकेला छोड़ दो।" और इस हदीस पर अमल करते हुए कुछ विद्वानों के अनुसार, पैगंबर के साथियों में से, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अन्य, जिन्होंने स्तनपान के संबंध में एक महिला की गवाही की अनुमति दी। उसने कहा: इब्न अब्बास: एक महिला के लिए स्तनपान के संबंध में गवाही देना जायज़ है, और उसकी शपथ ली जाएगी। ऐसा अहमद और इशाक का कहना है. कुछ लोगों ने कहा है कि विद्वानों का कहना है कि एक महिला की गवाही तब तक स्वीकार्य नहीं है जब तक कि और अधिक न हों। यह अल-शफ़ीई की राय है। मैंने अल-जरौद को यह कहते हुए सुना: मैंने जागो को सुना उनका कहना है कि एक महिला के लिए धर्मनिष्ठा से अलग रहते हुए फैसले में गवाही देना जायज़ नहीं है।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्ला बिन अबी मुलैका (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १२/११५१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १२: स्तनपान
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Charity #Mother #Knowledge

संबंधित हदीस

इस किताब से और