अल-अदब अल-मुफ़्रद — हदीस #४७०८५
हदीस #४७०८५
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ رَجُلاً تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنًا لَهُ وَمَوْلًى لَهُ، فَأَوْصَى مَوْلاَهُ بِابْنِهِ، فَلَمْ يَأْلُوهُ حَتَّى أَدْرَكَ وَزَوَّجَهُ، فَقَالَ لَهُ: جَهَّزْنِي أَطْلُبِ الْعِلْمَ، فَجَهَّزَهُ، فَأَتَى عَالِمًا فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْطَلِقَ فَقُلْ لِي أُعَلِّمْكَ، فَقَالَ: حَضَرَ مِنِّي الْخُرُوجُ فَعَلِّمْنِي، فَقَالَ: اتَّقِ اللَّهَ وَاصْبِرْ، وَلاَ تَسْتَعْجِلْ. قَالَ الْحَسَنُ: فِي هَذَا الْخَيْرُ كُلُّهُ، فَجَاءَ وَلاَ يَكَادُ يَنْسَاهُنَّ، إِنَّمَا هُنَّ ثَلاَثٌ، فَلَمَّا جَاءَ أَهْلَهُ نَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَلَمَّا نَزَلَ الدَّارَ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ نَائِمٍ مُتَرَاخٍ عَنِ الْمَرْأَةِ، وَإِذَا امْرَأَتُهُ نَائِمَةٌ، قَالَ: وَاللَّهِ مَا أُرِيدُ مَا أَنْتَظِرُ بِهَذَا؟ فَرَجَعَ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ السَّيْفَ قَالَ: اتَّقِ اللَّهَ وَاصْبِرْ، وَلاَ تَسْتَعْجِلْ. فَرَجَعَ، فَلَمَّا قَامَ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ: مَا أَنْتَظِرُ بِهَذَا شَيْئًا، فَرَجَعَ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ سَيْفَهُ ذَكَرَهُ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ، فَلَمَّا قَامَ عَلَى رَأْسِهِ اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ، فَلَمَّا رَآهُ وَثَبَ إِلَيْهِ فَعَانَقَهُ وَقَبَّلَهُ، وَسَاءَلَهُ قَالَ: مَا أَصَبْتَ بَعْدِي؟ قَالَ: أَصَبْتُ وَاللَّهِ بَعْدَكَ خَيْرًا كَثِيرًا، أَصَبْتُ وَاللَّهِ بَعْدَكَ: أَنِّي مَشَيْتُ اللَّيْلَةَ بَيْنَ السَّيْفِ وَبَيْنَ رَأْسِكَ ثَلاَثَ مِرَارٍ، فَحَجَزَنِي مَا أَصَبْتُ مِنَ الْعِلْمِ عَنْ قَتْلِكَ.
मूसा बिन इस्माइल ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अबू हिलाल ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अल-हसन ने हमें बताया, कि एक आदमी मर गया और अपने पीछे एक बेटा और अपना एक नौकर छोड़ गया, इसलिए उसके मालिक ने अपने बेटे को सलाह दी, और उन्होंने उसे तब तक नहीं देखा जब तक वह नहीं आया और उससे शादी नहीं की, और उसने उससे कहा: मुझे ज्ञान प्राप्त करने के लिए तैयार करो। इसलिये उसने उसे तैयार किया, और वह विद्वान बनकर आया। तो उसने उससे पूछा, और उसने कहा: यदि तुम जाना चाहते हो, तो मुझे बताओ और मैं तुम्हें सिखाऊंगा। उसने कहा: मैं जाने वाला हूं, तो मुझे सिखाओ. तो उन्होंने कहा: अल्लाह से डरो और धैर्य रखो, और जल्दबाज़ी न करो। अल-हसन ने कहा: इस सारी अच्छाई में, वह आया और शायद ही उन्हें भूल सके। वे केवल तीन थे. जब वह अपने परिवार के पास आया तो नीचे आया जब वह अपनी सवारी के सहारे घर के नीचे आया, तो क्या देखा कि एक पुरूष स्त्री के पास से सुस्त होकर सो रहा है, और उसकी पत्नी भी सो रही है। उन्होंने कहा: भगवान की कसम, मैं वह नहीं चाहता जो मैं चाहता हूं। क्या मुझे इसके साथ इंतजार करना चाहिए? तो वह अपने पहाड़ पर लौट आया, और जब उसने तलवार लेनी चाही, तो उसने कहा: भगवान से डरो और धैर्य रखो, और जल्दी मत करो। तो वह लौट आया, जब वह अपने सिर के पास उठा, तो उसने कहा: मुझे इससे कुछ भी उम्मीद नहीं है, इसलिए वह अपने पर्वत पर लौट आया, और जब उसने अपनी तलवार लेनी चाही, तो उसने इसका उल्लेख किया, और उसके पास लौट आया। जब वह उसके ऊपर खड़ा हुआ, तो वह आदमी जाग गया, और जब उसने उसे देखा, तो वह उसके पास कूद गया, उसे गले लगाया और उसे चूमा, और उससे पूछा: मेरे बाद मुझे क्या हुआ?
स्रोत
अल-अदब अल-मुफ़्रद # ३०/५८३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३०: अध्याय ३०