सहीह मुस्लिम — हदीस #७६७९

अबू जमरा ने रिवायत किया: मैं इब्न अब्बास और लोगों के बीच दुभाषिया था। एक स्त्री वहाँ आई और उसने नबीध (शराब का घड़ा) के बारे में पूछा। उन्होंने जवाब दिया: अब्दुल-कैस कबीले का एक प्रतिनिधिमंडल अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया। उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) प्रतिनिधिमंडल या लोगों से उनकी पहचान पूछी। उन्होंने बताया कि वे रबीआ कबीले के हैं। उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) प्रतिनिधिमंडल का स्वागत किया, जो न तो अपमानित हुए और न ही लज्जित। उन्होंने (प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों ने) कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, हम बहुत दूर से आपके पास आए हैं और आपके और हमारे बीच मुदार कबीले के काफिर रहते हैं, इसलिए हमारे लिए पवित्र महीनों के सिवा आपके पास आना मुमकिन नहीं है। इसलिए हमें एक स्पष्ट हुक्म दीजिए, जिसके बारे में हम अपने आस-पास के लोगों को बता सकें और जिसके द्वारा हम जन्नत में दाखिल हो सकें। उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) उत्तर दिया: मैं तुम्हें चार कर्म करने का आदेश देता हूँ और चार कर्मों से मना करता हूँ, और आगे कहा: मैं तुम्हें केवल अल्लाह पर विश्वास रखने का निर्देश देता हूँ, और फिर उनसे पूछा: क्या तुम जानते हो कि अल्लाह पर विश्वास का वास्तव में क्या अर्थ है? उन्होंने कहा: अल्लाह और उसके रसूल सबसे बेहतर जानते हैं। पैगंबर ने कहा: इसका अर्थ है इस तथ्य की गवाही देना कि अल्लाह के सिवा कोई ईश्वर नहीं है, और मुहम्मद अल्लाह के रसूल हैं, नमाज़ कायम करना, ज़कात अदा करना, रमज़ान का रोज़ा रखना, अपने हिस्से में आई लूट का पाँचवाँ हिस्सा ज़कात में देना, और मैं तुम्हें लौकी, शराब का घड़ा या शराब रखने के किसी भी पात्र का उपयोग करने से मना करता हूँ। शुबा ने कभी-कभी इसे नक़ीर (लकड़ी का बर्तन) और कभी-कभी मुक़य्यर के रूप में वर्णित किया है। पैगंबर ने यह भी कहा: इसे अपने मन में रखो और पीछे रह गए लोगों को सूचित करो।