Musnad Ahmad — Hadis #44720

Abdul Razzaq menceritakan kepada kami, Muammar menceritakan kepada kami, atas wewenang Al-Zuhri, atas wewenang Ubayd Allah bin Abdullah bin Abi Thawr, atas wewenang Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhu. Tentang mereka, dia berkata: Saya masih ingin bertanya kepada Umar bin Al-Khattab radhiyallahu 'anhu tentang dua wanita dari istri Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. atasnya dan berilah dia kedamaian, yang mana Tuhan Yang Maha Kuasa berfirman {Jika kamu bertaubat kepada Tuhan, sesungguhnya hatimu telah menghendaki} sampai Umar menunaikan haji radhiyallahu 'anhu dan aku menunaikan haji bersamanya. Ketika entah bagaimana Omar radhiyallahu 'anhu berdamai dengannya, dan saya memperlakukannya dengan baik, dan dia buang air besar, lalu dia mendatangi saya, dan saya menuangkan air ke atasnya. Tangannya, dan dia berwudhu, dan aku berkata, Wahai Amirul Mukminin, yang mana di antara dua wanita dari istri Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, kepada siapa Tuhan Yang Maha Esa bersabda {Jika kamu bertaubat Kepada Tuhan, sesungguhnya hatimu telah rela.} Lalu Umar radhiyallahu 'anhu berkata, "Dan kamu takjub wahai Ibnu Abbas." Al-Zuhri mengatakan dia membenci Demi Allah, dia tidak bertanya kepadanya tentang hal itu dan tidak menyembunyikannya darinya. Dia berkata, “Itu adalah Hafsa dan Aisha.” Kemudian dia mulai meriwayatkan hadis tersebut. Dia berkata, “Kami adalah sekelompok Quraisy.” Kita adalah bangsa yang didominasi oleh perempuan. Ketika kami datang ke Madinah, kami menemukan suatu kaum yang didominasi oleh kaum wanita. Jadi para wanita kami mulai belajar dari wanita mereka. Katanya, dan itu Rumahku di Bani Umayyah bin Zayd di Al-Awali. Dia berkata, "Suatu hari aku menjadi marah kepada istriku dan dia menanyakan kepadaku. Dia menolak menanyakan kepadaku, jadi dia berkata, 'Apa? Kamu menyangkal bahwa aku harus menerimamu kembali. Demi Tuhan, istri-istri Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, akan mengambil kembali istrinya, dan salah satu dari mereka akan meninggalkannya sampai hari ini. Malam hari, katanya, maka aku berangkat dan menemui Hafsa dan berkata, “Maukah salah satu dari kalian kembali kepada Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian?” Dia berkata, “Ya.” Aku berkata, “Apakah salah seorang di antara kalian akan meninggalkannya?” Mulai hari ini hingga malam hari, dia berkata, “Ya.” Aku berkata, "Siapakah di antara kamu yang melakukan hal itu, dia kecewa dan rugi. Apakah ada di antara kamu yang selamat dari murka Allah?" terhadapnya karena murka Rasulnya. Jika dia terbunuh, jangan kembali kepada Rasulullah, dan jangan bertanya kepadanya apa pun, dan tanyakan padaku apa pun yang kamu inginkan, dan dia tidak akan menipumu jika itu benar. Tetanggamu lebih tampan dan dicintai Rasulullah daripada kamu. Dia menginginkan Aisha, semoga Tuhan meridhoinya. Beliau bersabda, “Saya mempunyai seorang tetangga dari kaum Ansar, dan kami bergiliran turun menemui Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan dia turun pada suatu hari, dan saya turun pada hari yang lain, dan dia membawakan saya berita tentang wahyu dan hal-hal lain, dan saya datang kepadanya. Demikian pula, dia berkata, dan kami berbicara, bahwa Ghassan sedang memasang sepatu kuda untuk menyerang kami, jadi teman saya turun suatu hari, lalu dia datang kepada saya di malam hari, dan dia mengetuk pintu saya, lalu Dia memanggilku, maka aku pergi menemuinya dan berkata, “Suatu hal yang besar telah terjadi.” Saya berkata, “Apa yang dia bawakan untuk saya?” Ghassan berkata, “Tidak, bahkan lebih besar dari itu dan lebih lama.” Rasulullah menceraikan istri-istrinya. Maka saya katakan, Hafsa telah kecewa dan tersesat. saya dulu mengira hal ini akan terjadi hingga ketika aku salat Subuh, aku menarik pakaianku, lalu aku turun dan masuk. atas Hafsa sambil menangis, lalu aku berkata, “Haruskah Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, menceraikanmu?” Dia berkata, "Saya tidak tahu. Apakah orang ini mengasingkan diri di tempat ini?" Maka aku mendatangi seorang anak laki-laki berkulit hitam, dan aku berkata, Minta izin kepada Umar, dan anak laki-laki itu masuk lalu keluar kepadaku dan berkata, Aku menyebutkanmu kepadanya, maka dia tetap diam dan aku pergi. Hingga saya sampai di mimbar, dan tiba-tiba sekelompok orang sedang duduk disana, ada yang menangis. Aku duduk beberapa saat, lalu aku dikuasai oleh apa yang kurasakan, jadi aku mendatangi anak itu dan berkata, “Mintalah izin.” Kepada Umar, lalu anak laki-laki itu masuk, lalu dia keluar kepadaku dan berkata, “Aku menyebutkan kamu kepadanya,” maka dia tetap diam, jadi aku keluar dan duduk di mimbar, dan kemudian apa yang kutemukan membuatku kewalahan. Maka aku mendatangi anak itu dan berkata, Minta izin pada Omar. Dia masuk dan kemudian keluar kepadaku dan berkata, “Aku menyebutkan kamu kepadanya.” Maka dia tetap diam, maka aku berpaling, dan lihatlah, anak laki-laki itu memanggilku. Dia berkata Masuk, dia telah memberimu izin, jadi aku masuk dan menyapa Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan lihatlah, dia sedang berbaring di atas tikar pasir. Ya`qub menceritakan kepada kita dalam sebuah hadis Shalih. Beliau berkata, “Pasir Hasir mengenai lambungnya, maka aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, apakah kamu sudah menceraikan istrimu?’” Dia mengangkat kepalanya ke arahku dan berkata, “Tidak.” Maka aku berkata, “Allah Maha Besar, jika engkau melihat kami wahai Rasulullah, dan kami sekelompok Quraisy adalah kaum yang mengalahkan wanita." Ketika Kami sampai di Madinah, Kami mendapati suatu kaum yang wanita-wanitanya lebih unggul dari mereka, maka wanita-wanita kami mulai belajar dari wanita-wanita mereka. Lalu suatu hari aku menjadi marah terhadap istriku, dan lihatlah, dia mencari-cari alasan untukku. Dia menolak untuk berkonsultasi dengan saya, jadi dia berkata, “Mengapa kamu menyangkal bahwa saya harus berkonsultasi dengan kamu? Demi Tuhan, istri-istri Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, akan meninjaunya.” Dan salah seorang di antara mereka meninggalkannya pada hari ini hingga malam tiba, maka aku berkata: Barangsiapa di antara mereka yang melakukan hal itu, maka dia kecewa dan tersesat. Apakah salah satu dari mereka selamat dari murka Allah? terhadapnya karena kemarahan Utusannya, dan ketika dia meninggal, Utusan Allah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, tersenyum, dan aku berkata, Wahai Rasulullah, jadi aku masuk ke Hafsa. Maka aku berkata, “Jangan tertipu jika tetanggamu lebih tampan dan lebih dicintai Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dibandingkan kamu.” Kemudian wanita lain tersenyum, jadi saya berkata, “Saya akan santai saja.” Ya Rasulullah, dia berkata, ya, maka aku duduk dan mengangkat kepalaku di dalam rumah, dan demi Tuhan, aku tidak melihat apa pun di dalamnya yang dapat memulihkan penglihatan kecuali rasa tumpul. Tiga kali, maka aku berkata, “Doakan ya Rasulullah, agar hal itu meluas ke bangsamu, sebagaimana telah meluas ke Persia dan Romawi, dan mereka tidak menyembah Tuhan.” Maka dia duduk dan duduk, lalu berkata Apakah kamu mempunyai keraguan, wahai Ibnu Al-Khattab? Mereka itulah kaum yang disegerakan amal shalehnya dalam kehidupan dunia. Maka aku berkata, “Mohon ampun kepadaku wahai Rasulullah.” Demi Tuhan, dia bersumpah tidak akan menghabiskan satu bulan pun bersama mereka karena parahnya perasaannya terhadap mereka, hingga Allah SWT menegurnya.