35 Hadis
01
Jami at-Tirmidzi # 3/452
Kharijab bin Hudhafah (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏
"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلاَةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ الْوِتْرُ جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ‏.‏ وَقَدْ وَهِمَ بَعْضُ الْمُحَدِّثِينَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزُّرَقِيِّ وَهُوَ وَهَمٌ فِي هَذَا ‏.‏ وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ اسْمُهُ حُمَيْلُ بْنُ بَصْرَةَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ جَمِيلُ بْنُ بَصْرَةَ وَلاَ يَصِحُّ ‏.‏ وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ رَجُلٌ آخَرُ يَرْوِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي ذَرٍّ ‏.‏
Qutaibah meriwayatkan kepada kami, Al-Layth bin Saad meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Yazid bin Abi Habib, atas wewenang Abdullah bin Rasyid Al-Zufi, atas wewenang Abdullah bin Abu Murrah al-Zufi, atas wewenang Kharijah bin Hudhafah, bahwa beliau bersabda bahwa Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, datang kepada kami dan berkata, “Sesungguhnya Allah telah membekali kalian dengan doa.” Itu lebih baik bagimu daripada unta merah. Unta yang berjumlah ganjil itu dibuatkan untukmu di antara waktu salat magrib hingga terbitnya fajar.” Katanya, dan dalam bab tentang Abu Hurairah, Abdullah bin Amr, Buraidah, dan Abu Basra al-Ghifari, sahabat Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Abu Issa mengatakan hadits Kharijah bin Hudhafah merupakan sebuah hadis aneh yang hanya kita ketahui dari hadis Yazid bin Abi Habib. Sebagian ulama hadis ada yang salah memahami hadis ini. Dia berkata atas wewenang Abdullah bin Rasyid Al-Zarqi, dan dia salah dalam hal ini. Dan Abu Basra Al-Ghafari, namanya Humail bin Basra, dan ada pula yang mengatakan Cantik Ibnu Basra, namun tidak otentik. Abu Basra al-Ghifari adalah orang lain yang meriwayatkan berdasarkan otoritas Abu Dzar, dan dia adalah putra saudara laki-laki saya Abu Dzar.
02
Jami at-Tirmidzi # 3/453
Ali bin Abi Thalib (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَصَلاَتِكُمُ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏
"‏ إِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Abu Bakr bin Ayyash menceritakan kepada kami, Abu Ishaq menceritakan kepada kami, atas wewenang Asim bin Damra, atas wewenang Ali, dia berkata bahwa tali itu tidak Pasti seperti doa-doa tertulismu, tetapi Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, diberlakukan dan bersabda, “Sesungguhnya Allah itu tali dan menyukai tali, maka lakukanlah tali itu, wahai ahli Al-Qur'an.” Katanya, dan atas wewenang Ibnu Omar, Ibnu Masoud, dan Ibnu Abbas. Abu Issa mengatakan, hadits Ali adalah hadits yang baik.
03
Jami at-Tirmidzi # 3/454
Sufyan al-Thawri (RA)
وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنْ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ‏.‏
Sufyan Al-Thawri dan lain-lain meriwayatkan dari Abu Ishaq, dari Asim bin Damra, dari Ali, yang mengatakan bahwa shalat witir belum tentu seperti bentuk shalat. Tertulis, tetapi itu adalah Sunnah yang ditetapkan oleh Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Muhammad Ibnu Bashar meriwayatkan hal itu kepada kami. Abd al-Rahman Ibnu Mahdi meriwayatkan kepada kami. Atas wewenang Sufyan, atas wewenang Abu Ishaq. Ini lebih shahih dari hadis Abu Bakar bin Ayyash. Diriwayatkan oleh Mansour bin al-Mu’tamir atas wewenang Abu Ishaq, menurut riwayat Abu Bakr bin Ayyash.
04
Jami at-Tirmidzi # 3/456
Masruq (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ فَانْتَهَى وِتْرُهُ حِينَ مَاتَ إِلَى السَّحَرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى أَبُو حَصِينٍ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ الأَسَدِيُّ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ وَأَبِي قَتَادَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوِتْرُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏.‏
Ahmad bin Mani’ menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin Ayyash menceritakan kepada kami, Abu Husain menceritakan kepada kami, atas wewenang Yahya bin Wattab, atas wewenang Masruq, bahwa ia meminta kepada Aisyah, atas wewenang Rasulullah SAW, bersabda, “Dia mengerjakan shalat witir di awal, tengah, dan akhir malam,” dan shalat witirnya berakhir ketika dia meninggal hingga Sihir. Abu Issa berkata Abu Husain, namanya Utsman bin Asim Al-Asadi. Katanya, dan dalam bab tentang kekuasaan Ali, Jabir, dan Abu Masoud Al-Ansari. Dan Abu Qatada. Abu Issa mengatakan bahwa hadits Aisyah merupakan hadits yang hasan dan shahih. Ini adalah salah satu yang dipilih sebagian ulama sebagai Witir sejak akhir. Malam...
05
Jami at-Tirmidzi # 3/457
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي ثَوْرٍ الأَزْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ ‏.‏ قَالَ عِيسَى بْنُ أَبِي عَزَّةَ وَكَانَ الشَّعْبِيُّ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنَامُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَأَبُو ثَوْرٍ الأَزْدِيُّ اسْمُهُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لاَ يَنَامَ الرَّجُلُ حَتَّى يُوتِرَ ‏.‏
وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏
"‏ مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ أَنْ لاَ يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِهِ وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ فِي آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ وَهِيَ أَفْضَلُ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏
Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Yahya bin Zakaria bin Abi Zaida menceritakan kepada kami, atas otoritas Israel, atas otoritas Issa bin Abi Azzah, atas otoritas Al-Sha’bi, atas otoritas Abu Thawr al-Azdi, atas otoritas Abu Hurairah, bersabda: Rasulullah SAW memerintahkan aku untuk berwitir sebelum aku tidur. Issa bin Abi Azzah berkata, dan memang benar Al-Sha’abi salat Witir di awal malam lalu tidur. Katanya, dan atas wewenang Abu Dzar. Abu Issa berkata: Hadits Abu Hurairah adalah hadits yang baik dan hadis yang aneh seperti ini. Wajah. Dan nama Abu Thawr al-Azdi adalah Habib bin Abi Mulaika. Sekelompok ulama dari kalangan Sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, memilih Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan orang-orang setelahnya, bahwa seseorang tidak boleh tidur sampai dia menyelesaikan shalat Witir. Diriwayatkan dari Rasulullah SAW, bahwa beliau bersabda: “Barangsiapa di antara kamu takut tidak akan bangun di malam berikutnya, hendaklah dia shalat witir di awal malam, dan siapa di antara kamu yang ingin bangun di akhir malam, maka hendaklah dia shalat witir di akhir malam, karena Membaca Al-Qur’an di penghujung malam itu haram dan lebih baik.” Sufyan, atas wewenang Jabir, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian.
06
Jami at-Tirmidzi # 3/458
Umm Salamah (RA)
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوِتْرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَتِسْعٍ وَسَبْعٍ وَخَمْسٍ وَثَلاَثٍ وَوَاحِدَةٍ ‏.‏ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مَعْنَى مَا رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ قَالَ إِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ فَنُسِبَتْ صَلاَةُ اللَّيْلِ إِلَى الْوِتْرِ ‏.‏ وَرَوَى فِي ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ عَائِشَةَ وَاحْتَجَّ بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏
"‏ أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّمَا عَنَى بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ يَقُولُ إِنَّمَا قِيَامُ اللَّيْلِ عَلَى أَصْحَابِ الْقُرْآنِ ‏.‏
Hanad meriwayatkan kepada kami, Abu Muawiyah meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Al-Amash, atas wewenang Amr bin Murrah, atas wewenang Yahya bin Al-Jazzar, atas wewenang Ummu Salamah, dia berkata: Nabi Muhammad SAW, dia mengerjakan shalat witir sebanyak tiga belas rakaat, namun ketika dia sudah tua dan lemah, dia mengerjakan shalat witir dengan tujuh rakaat. Dia berkata, dan dalam bab tentang otoritas Aisha. kata Abu Issa. Hadits Ummu Salamah adalah hadits yang baik. Diriwayatkan dari Rasulullah SAW, bahwa shalat witir dilakukan dengan tiga belas, sebelas, sembilan, tujuh, dan lima. Dan tiga dan satu. Ishaq bin Ibrahim mengatakan maksud dari yang diriwayatkan adalah bahwa Nabi Muhammad SAW biasa shalat Witir dengan tiga belas orang. Dia berkata: Maksudnya, beliau biasa shalat malam tiga belas rakaat dengan shalat Witir, sehingga shalat malam itu dimasukkan ke dalam shalat Witir. Beliau meriwayatkan sebuah hadis mengenai hal itu. Atas wewenang Aisyah, dan dia menggunakan sebagai bukti apa yang diriwayatkan atas wewenang Nabi Muhammad SAW, bahwa dia berkata, “Wahai ahli Al-Qur’an, kerjakanlah Al-Qur’an.” Sholat malam berbunyi, “Sholat malam hanya untuk para sahabat Al-Qur’an.”
07
Jami at-Tirmidzi # 3/459
Aisyah (RA)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْ ذَلِكَ بِخَمْسٍ لاَ يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ الْوِتْرَ بِخَمْسٍ وَقَالُوا لاَ يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا مُصْعَبٍ الْمَدِينِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِالتِّسْعِ وَالسَّبْعِ قُلْتُ كَيْفَ يُوتِرُ بِالتِّسْعِ وَالسَّبْعِ قَالَ يُصَلِّي مَثْنَى مَثْنَى وَيُسَلِّمُ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ‏.‏
Ishaq bin Mansour Al-Kawsaj meriwayatkan kepada kami, Abdullah bin Numayr meriwayatkan kepada kami, Hisham bin Urwa meriwayatkan kepada kami, atas wewenang ayahnya, atas wewenang Aisyah, Dia berkata: Doa Nabi Muhammad SAW, pada malam hari berjumlah tiga belas rakaat, di mana beliau shalat Witir sebanyak lima rakaat, tidak duduk di salah satu rakaat tersebut kecuali di rakaat terakhir. Maka ketika muazin mengumandangkan azan, dia berdiri dan shalat dua rakaat ringan. Katanya, dan atas wewenang Abu Ayyub. Abu Issa berkata: Hadits Aisyah adalah hadits. Hassan Sahih. Beberapa orang yang berilmu di antara para sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan yang lain melihat Witr itu lima, dan mereka mengatakan bahwa dia tidak boleh duduk di apa pun. Di antara mereka kecuali yang terakhir. Abu Issa berkata: Saya bertanya kepada Abu Musab al-Madani tentang hadits ini. Nabi Muhammad SAW biasa menggunakan angka tujuh-sembilan sebagai witir. Saya bertanya: Bagaimana dia bisa menunaikan shalat witir dengan angka sembilan dan tujuh? Dia berkata, “Dia shalat dua-dua dan mengucapkan salam,” dan dia melakukan shalat Witir dengan satu.
08
Jami at-Tirmidzi # 3/460
Ali bin Abi Thalib (RA)
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثٍ يَقْرَأُ فِيهِنَّ بِتِسْعِ سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِثَلاَثِ سُوَرٍ آخِرُهُنَّْ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَيُرْوَى أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ هَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ فَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أُبَىٍّ وَذَكَرَ بَعْضُهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أُبَىٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا وَرَأَوْا أَنْ يُوتِرَ الرَّجُلُ بِثَلاَثٍ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ إِنْ شِئْتَ أَوْتَرْتَ بِخَمْسٍ وَإِنْ شِئْتَ أَوْتَرْتَ بِثَلاَثٍ وَإِنْ شِئْتَ أَوْتَرْتَ بِرَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَالَّذِي أَسْتَحِبُّ أَنْ أُوتِرَ بِثَلاَثِ رَكَعَاتٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ كَانُوا يُوتِرُونَ بِخَمْسٍ وَبِثَلاَثٍ وَبِرَكْعَةٍ وَيَرَوْنَ كُلَّ ذَلِكَ حَسَنًا ‏.‏
Hanad meriwayatkan kepada kami, Abu Bakar bin Ayyash meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Abu Ishaq, atas wewenang Al-Harits, atas wewenang Ali, yang mengatakan bahwa Nabi Muhammad SAW, biasa shalat witir dengan tiga kali. Beliau membacakan sembilan surat dari Al-Mufassal di dalamnya. Dia membacakan tiga surah dalam setiap rakaat, yang terakhir adalah (Katakanlah: Dialah Allah yang Maha Esa). Dia berkata: Dan masuk Bab tentang kekuasaan Imran bin Husain, Aisyah, Ibnu Abbas, dan Abu Ayyub. Dan Abd al-Rahman bin Abza, atas wewenang Ubayy bin Ka’b, dan juga diriwayatkan. Atas wewenang Abd al-Rahman bin Abza, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Demikianlah sebagian dari mereka meriwayatkannya, namun mereka tidak menyebutkannya berdasarkan wewenang Ubay, dan sebagian lagi menyebutkan berdasarkan wewenang Abd. Ar-Rahman bin Abza, atas wewenang Ubayy. Abu Issa berkata, “Sekelompok orang yang berilmu di antara para sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan ada pula yang menganut pandangan ini.” Mereka mengira laki-laki itu harus salat witir dengan bertiga. Sufyan berkata: Jika berkenan, bolehlah salat witir dengan lima waktu, jika mau, bolehlah salat witir dengan tiga, dan jika mau, bolehlah salat witir dengan tiga. Dengan satu rakaat. Sufyan berkata, “Yang saya utamakan adalah salat Witir tiga rakaat.” Ini adalah perkataan Ibnu al-Mubarak dan orang-orang Kufah. Dia memberitahu kami. Saeed bin Yaqoub Al-Talqani, Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, atas wewenang Hisyam, atas wewenang Muhammad bin Sirin, dia berkata: Mereka biasa shalat Witr lima, tiga, dan satu rakaat. Dan mereka melihat semua ini sebagai hal yang baik
09
Jami at-Tirmidzi # 3/461
Anas bin Sirin (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ أُطِيلُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَالأَذَانُ فِي أُذُنِهِ ‏.‏ يَعَنِي يُخَفِّفُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ رَأَوْا أَنْ يَفْصِلَ الرَّجُلُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالثَّالِثَةِ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏
Qutaibah meriwayatkan kepada kami, Hammad bin Zaid meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Anas bin Sirin, dia berkata: Saya bertanya kepada Ibnu Umar dan saya berkata, “Haruskah saya memperpanjang dua rakaat Fajar?” Beliau bersabda: “Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, apakah Dia, damai dan berkah besertanya, akan shalat dua rakaat di malam hari dan shalat Witir dengan satu rakaat, dan dia akan shalat dua rakaat dengan adzan di telinganya. Ini mengurangi. Katanya, dan atas wewenang Aisyah, Jabir, Al-Fadl bin Abbas, Abu Ayyub, dan Ibnu Abbas. Abu Issa menuturkan hadits Ibnu Umar. Hadits yang hasan dan shahih. Hal ini dilakukan menurut sebagian orang yang berilmu di antara para sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan para pengikutnya. Mereka berpendapat bahwa hal itu harus dilakukan secara rinci. Di antara dua rakaat dan rakaat ketiga, seorang laki-laki mengerjakan satu rakaat pada witir. Inilah yang dikatakan Malik, Al-Syafi'i, Ahmad, dan Ishaq.
10
Jami at-Tirmidzi # 3/462
Ibnu Abbas (RA)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ ‏(‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ فِي رَكْعَةٍ رَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَيُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْوِتْرِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ ‏.‏ وَالَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يُقْرَأَ بِـ ‏(‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ ‏.‏ يُقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْ ذَلِكَ بِسُورَةٍ ‏.‏
Ali bin Hajar menceritakan kepada kami, Sharik menceritakan kepada kami, atas wewenang Abu Ishaq, atas wewenang Sa`id bin Jubayr, atas wewenang Ibnu Abbas, beliau bersabda: Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, biasa membaca dalam shalat Witr dengan (Memuliakan nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi) dan (Katakanlah, hai orang-orang kafir) dan (Katakanlah: Dialah Allah yang Maha Esa) dalam satu rakaat setelah rakaat. Beliau bersabda, atas wewenang Ali, Aisyah, dan Abd al-Rahman bin Abza, atas wewenang Ubayy bin Ka’b, dan diriwayatkan atas wewenang Abd al-Rahman bin Abza, atas wewenang Nabi Muhammad SAW. Abu Issa berkata, dan diriwayatkan dari Rasulullah SAW, bahwa beliau membacakan shalat Witir pada rakaat ketiga bersama dua Mu'awwidhatin. Dan (Katakanlah, “Dialah Tuhan yang Maha Esa.” Dan apa yang sebagian besar orang berilmu di antara para Sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan orang-orang setelah mereka memilih untuk dibaca. (Maha Suci nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi) dan (Katakanlah, hai orang-orang kafir) dan (Katakanlah: Dialah Allah yang Maha Esa). Dibacakan pada setiap rakaat itu. Dengan gelang...
11
Jami at-Tirmidzi # 3/463
Abd al-Aziz bin Juraij (RA)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَأَلْنَا عَائِشَةَ بِأَىِّ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ ‏(‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏)‏ وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ‏(‏قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ قَالَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ هَذَا هُوَ وَالِدُ ابْنِ جُرَيْجٍ صَاحِبِ عَطَاءٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Ishaq bin Ibrahim bin Habib bin Al-Shahid Al-Basri menceritakan kepada kami, Muhammad bin Salamah Al-Harrani menceritakan kepada kami, atas wewenang Khusaif, atas wewenang Abdul Aziz Ibnu Jurayj, dia berkata: Kami bertanya kepada Aisyah tentang apa yang Rasulullah SAW biasakan membacakan shalat witir di awal. Tuhanmu Yang Maha Tinggi) dan yang kedua dengan (Katakanlah, hai orang-orang kafir) dan yang ketiga dengan (Katakanlah, Dialah Allah yang Esa) dan kedua Mu’awwidhatin. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan aneh. Dia berkata: Abdul Aziz ini adalah ayah dari Ibnu Jurayj, pemilik Ata', dan namanya adalah Ibnu Jurayj. Budak Raja bin Abdul Aziz bin Jurayj. Yahya bin Saeed Al-Ansari meriwayatkan hadits ini atas wewenang Amra, atas wewenang Aisyah, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
12
Jami at-Tirmidzi # 3/464
al-Hasan bin Ali (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رضى الله عَنْهُمَا عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ ‏
"‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ وَاسْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ ‏.‏ وَلاَ نَعْرِفُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ فَرَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ الْقُنُوتَ فِي الْوِتْرِ فِي السَّنَةِ كُلِّهَا وَاخْتَارَ الْقُنُوتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَاقُ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَقْنُتُ إِلاَّ فِي النِّصْفِ الآخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَكَانَ يَقْنُتُ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ ‏.‏
Qutaibah meriwayatkan kepada kami, Abu Al-Ahwas meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Abu Ishaq, atas wewenang Burayd bin Abi Maryam, atas wewenang Abu Al-Hawra Al-Saadi, katanya Al-Hasan berkata Ibnu Ali, semoga Tuhan meridhoi mereka. Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, mengajari saya beberapa kata yang akan saya ucapkan dalam doa Witr: “Ya Tuhan, tuntunlah aku di antara orang-orang yang telah Engkau beri petunjuk.” Dan berilah aku kesehatan di antara siapa saja yang Engkau pelihara, dan peliharalah aku di antara orang-orang yang telah Engkau pelihara, dan berilah berkah untukku atas apa yang telah Engkau berikan, dan peliharalah aku dari keburukan apa yang telah Engkau tetapkan, karena sesungguhnya Engkau telah menetapkan dan hal itu tidak akan menimpamu, dan Dia tidak mempermalukan siapa pun. “Dan bahwa kamu telah memberkati dan mengagungkan Tuhan kami.” Katanya, dan di bab tentang kekuasaan Ali. Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis baik yang tidak kami ketahui.” Kecuali dari sudut pandang ini, dari hadits Abu Al-Hawra Al-Saadi yang bernama Rabi'ah bin Shayban. Kita tidak tahu tentang Nabi Muhammad SAW, mengenai Qunut di Witr adalah sesuatu yang lebih baik dari ini. Para ahli berbeda pendapat mengenai Qunut di Witr, namun Abdullah bin Masoud melihat Qunut di Witr. Sholat witir sepanjang sunnah, dan beliau memilih qunut sebelum rukuk. Demikianlah pendapat sebagian ulama, Sufyan Al-Thawri, Ibnu Al-Mubarak, Ishaq, dan orang-orang Kufah. Diriwayatkan dari Ali bin Abi Thalib bahwa dia tidak akan melakukan Qunoun kecuali pada paruh Ramadhan lainnya. Dia biasa membaca Qunut setelah rukuk. Sebagian ulama menganut pandangan ini, dan inilah yang dikatakan oleh Syafi’i dan Ahmad.
13
Jami at-Tirmidzi # 3/465
Abu Sa'eed Al Khudri (RA)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ مَنْ نَامَ عَنِ الْوِتْرِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ ‏"‏ ‏.‏
Mahmoud bin Ghaylan meriwayatkan kepada kami, Waki’ meriwayatkan kepada kami, Abd al-Rahman bin Zayd bin Aslam meriwayatkan kepada kami, atas wewenang ayahnya, atas wewenang Ata’ bin Yasar, atas wewenang ayahku Saeed Al-Khudri, Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata: “Barangsiapa yang tertidur lalu meninggalkan shalat Witir atau lupa, maka hendaklah dia shalat ketika dia ingat dan ketika dia bangun.”
14
Jami at-Tirmidzi # 3/466
Zaid bin Aslam (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ فَلْيُصَلِّ إِذَا أَصْبَحَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ السِّجْزِيَّ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ الأَشْعَثِ يَقُولُ سَأَلْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فَقَالَ أَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ ضَعَّفَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ثِقَةٌ ‏.‏ قَالَ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِالْكُوفَةِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالُوا يُوتِرُ الرَّجُلُ إِذَا ذَكَرَ وَإِنْ كَانَ بَعْدَ مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ‏.‏
Qutaibah meriwayatkan kepada kami, Abdullah bin Zaid bin Aslam meriwayatkan kepada kami, atas wewenang ayahnya, bahwa Nabi Muhammad SAW bersabda: “Barang siapa yang tidur setelah shalat Witir, maka hendaklah ia shalat “Pagi”. Abu Issa berkata, dan ini lebih benar dari hadits pertama. Abu Issa berkata, “Aku mendengar Abu Dawud al-Sijzi yang artinya Suleiman.” Ibnu Al-Ash'ath berkata: Saya bertanya kepada Ahmad Ibnu Hanbal tentang Abd al-Rahman Ibnu Zayd Ibn Aslam, dan saudaranya Abdullah berkata: Tidak ada yang salah dengannya. Dia berkata: Dan aku mendengar Muhammad menyebutkan atas wewenang Ali bin Abdullah bahwa dia melemahkan Abdul Rahman bin Zaid bin Aslam, dan Abdullah bin Zaid bin Aslam berkata: Terpercaya. Beliau berkata, sebagian ulama di Kufah mempertimbangkan hadits ini, dan mereka berkata: Hendaknya seorang laki-laki mengucapkan witir ketika dia menyebutkan, meskipun setelah dia bangkit. Matahari. Demikian dikatakan Sufyan Al-Thawri.
15
Jami at-Tirmidzi # 3/467
Abdullah bin Umar (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Ahmad bin Mani’ memberitahu kami, Yahya bin Zakaria bin Abi Zaida memberitahu kami, Ubayd Allah memberitahu kami, atas otoritas Nafi’, atas otoritas Ibnu Umar, bahwa Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian Dia, damai dan berkah besertanya, bersabda “Segeralah salat Witir di pagi hari.” Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan shahih.
16
Jami at-Tirmidzi # 3/468
Abu Sa'eed Al Khudri (RA)
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ‏"‏ ‏.‏
Al-Hasan bin Ali Al-Khallal menceritakan kepada kami, Abd Al-Razzaq menceritakan kepada kami, Muammar menceritakan kepada kami, atas wewenang Yahya bin Abi Kathir, atas wewenang Abu Nadra, atas wewenang Abu Saeed Al-Khudri, Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, bersabda: “Lakukanlah shalat witir sebelum pagi.”
17
Jami at-Tirmidzi # 3/469
Abdullah bin Umar (RA)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ فَقَدْ ذَهَبَ كُلُّ صَلاَةِ اللَّيْلِ وَالْوِتْرُ فَأَوْتِرُوا قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى قَدْ تَفَرَّدَ بِهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ وِتْرَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَوْنَ الْوِتْرَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏
Mahmoud bin Ghaylan menceritakan kepada kami, Abdul Razzaq menceritakan kepada kami, Ibnu Jurayj menceritakan kepada kami, atas otoritas Suleiman bin Musa, atas otoritas Nafi’, atas otoritas Ibnu Umar, atas otoritas Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. Rasulullah SAW bersabda, “Saat fajar tiba, seluruh salat malam dan salat witir telah hilang, maka laksanakanlah salat witir sebelum fajar tiba.” kata Abu. Yesus dan Suleiman bin Musa adalah satu-satunya yang menggunakan kata-kata ini saja. Diriwayatkan atas wewenang Nabi Muhammad SAW, bahwa beliau bersabda, “Tidak ada shalat Witir setelah shalat subuh.” Ini adalah pendapat lebih dari satu ulama. Syafi’i, Ahmad, dan Ishaq juga berpendapat bahwa tidak boleh melaksanakan shalat witir setelah shalat. Pagi...
18
Jami at-Tirmidzi # 3/470
Qais bin Talq bin Ali (RA)
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الَّذِي يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ مِنْ آخِرِهِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ نَقْضَ الْوِتْرِ وَقَالُوا يُضِيفُ إِلَيْهَا رَكْعَةً وَيُصَلِّي مَا بَدَا لَهُ ثُمَّ يُوتِرُ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ لأَنَّهُ ‏"‏ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ الَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ إِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِذَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي مَا بَدَا لَهُ وَلاَ يَنْقُضُ وِتْرَهُ وَيَدَعُ وِتْرَهُ عَلَى مَا كَانَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدَ ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ صَلَّى بَعْدَ الْوِتْرِ ‏.‏
Hanad meriwayatkan kepada kami, Malazem bin Amr meriwayatkan kepada kami, Abdullah bin Badr meriwayatkan kepada saya, atas wewenang Qais bin Talq bin Ali, atas wewenang ayahnya, dia berkata: Saya mendengar Rasulullah SAW bersabda, “Janganlah kamu salat dua malam dalam satu malam.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis yang baik dan aneh.” Para ahli berbeda pendapat mengenai siapa Dia melaksanakan salat witir di awal malam, lalu bangun di akhir malam. Beberapa orang yang berilmu di antara para Sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan orang-orang setelah mereka melihat bahwa dia membatalkan shalat Witir dan berkata: Dia menambahkan satu rakaat ke dalamnya dan shalat selama dia mau, lalu shalat Witr di akhir shalatnya, karena “tidak ada dua shalat Witr dalam satu malam.” Dan dialah yang pergi. Baginya adalah Ishak. Beberapa orang yang berilmu di antara para sahabat Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan yang lain berkata: Ketika dia melakukan shalat witir di awal malam, kemudian dia tertidur dan kemudian bangun di akhir malam. Pada malam hari ia shalat sepuasnya dan tidak membatalkan shalat witirnya serta meninggalkan witirnya apa adanya. Demikian sabda Sufyan Al-Thawri. Dan Malik bin Anas, Ibnu Al-Mubarak, Al-Syafi’i, kaum Kufah, dan Ahmad. Hal ini lebih tepat karena telah diriwayatkan melalui lebih dari satu sumber bahwa Nabi Muhammad SAW memberkatinya dan memberinya kedamaian. Dia berdoa setelah Witir.
19
Jami at-Tirmidzi # 3/471
Umm Salamah (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مُوسَى الْمَرَئِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْوِتْرِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَعَائِشَةَ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Muhammad bin Bashar meriwayatkan kepada kami, Hammad bin Masada meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Maymun bin Musa Al-Mar'i, atas wewenang Al-Hasan, atas wewenang ibunya, atas wewenang Ummu Salamah, bahwa Nabi Muhammad SAW sholawat dan salam atasnya. Beliau biasa shalat dua rakaat setelah Witir. Abu Issa berkata: Hal seperti ini diriwayatkan dari Abu Umamah dan Aisha. Dan lebih dari satu orang atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian.
20
Jami at-Tirmidzi # 3/472
Sa'eed bin Yasar (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَتَخَلَّفْتُ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ أَوْتَرْتُ ‏.‏ فَقَالَ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا وَرَأَوْا أَنْ يُوتِرَ الرَّجُلُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يُوتِرُ الرَّجُلُ عَلَى الرَّاحِلَةِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ نَزَلَ فَأَوْتَرَ عَلَى الأَرْضِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ آخِرُ أَبْوَابِ الْوِتْرِ
Qutaibah meriwayatkan kepada kami, Malik bin Anas meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Abu Bakar bin Omar bin Abdul Rahman, atas wewenang Saeed bin Yasar, beliau berkata: Aku sedang berjalan bersama Ibnu Umar sedang dalam perjalanan, maka aku tertinggal di belakangnya. Dia berkata, “Dari mana saja kamu?” Saya bertanya, “Apakah kamu sudah melaksanakan shalat Witir?” Beliau bertanya, “Apakah kamu tidak mempunyai teladan pada diri Rasulullah?” Saya melihat Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Beliau berkata: Atas wewenang Ibnu Abbas, Abu Issa berkata: Hadits Ibnu Umar adalah hadits yang baik dan shahih. Beberapa orang yang berilmu di antara para sahabat Nabi, sallallahu alaihi wa sallam, dan yang lainnya, sampai pada titik ini dan melihat bahwa seseorang harus melakukan tali witr pada untanya. Dan dengan ini dia berkata: Al-Syafi'i, Ahmad, dan Ishaq. Sebagian ulama mengatakan bahwa seseorang tidak boleh melakukan witir di atas gunung, tetapi jika ingin menunaikan witir, maka ia harus turun dan melakukan witir di tanah. Demikianlah perkataan sebagian penduduk Kufah. Bab terakhir Witr.
21
Jami at-Tirmidzi # 3/473
Anas bin Malik (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ فُلاَنِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَمِّهِ، ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ مَنْ صَلَّى الضُّحَى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَنُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَعَائِشَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Abu Kurayb meriwayatkan kepada kami, Muhammad bin Al-Ala meriwayatkan kepada kami, Yunus bin Bukayr meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Muhammad bin Ishaq, dia berkata, Musa bin Falan bin Anas meriwayatkan kepadaku, atas wewenang pamannya, Thumama bin Anas bin Malik, atas wewenang Anas bin Malik, bersabda: Rasulullah SAW, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, bersabda: “Barangsiapa yang shalat zuhur dua belas Satu rakaat. Allah membangun baginya sebuah istana emas di surga.” Katanya, dan atas wewenang Ummu Hani, Abu Hurairah, Nu'aym ibn Hammar, dan Abu Dzar, Aisha, Abu Umamah, Utbah bin Abd al-Sulami, Ibnu Abi Awfa, Abu Saeed, Zayd bin Arqam, dan Ibnu Abbas. Abu Abbas berkata: Yesus Hadits Anas merupakan hadits yang aneh dan kita tidak mengetahuinya kecuali dari sudut pandang ini.
22
Jami at-Tirmidzi # 3/474
Abd al-Rahman bin Abi Laila (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى إِلاَّ أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ فَسَبَّحَ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَكَأَنَّ أَحْمَدَ رَأَى أَصَحَّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَ أُمِّ هَانِئٍ ‏.‏ وَاخْتَلَفُوا فِي نُعَيْمٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ نُعَيْمُ بْنُ خَمَّارٍ وَقَالَ بَعْضُهُمُ ابْنُ هَمَّارٍ وَيُقَالُ ابْنُ هَبَّارٍ وَيُقَالُ ابْنُ هَمَّامٍ وَالصَّحِيحُ ابْنُ هَمَّارٍ ‏.‏ وَأَبُو نُعَيْمٍ وَهِمَ فِيهِ فَقَالَ ابْنُ حِمَازٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ ثُمَّ تَرَكَ فَقَالَ نُعَيْمٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَخْبَرَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ ‏.‏
Abu Musa menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al-Muthanna menceritakan kepada kami, Muhammad bin Jafar menceritakan kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami, atas wewenang Amr bin Murrah, atas wewenang Abd al-Rahman bin Abu Laila berkata, “Tidak ada seorang pun yang memberitahuku bahwa dia melihat Nabi, sallallahu 'alaihi wa sallam, shalat zuhur, kecuali Ummu Hani', karena dia meriwayatkan bahwa Rasulullah Semoga doa dan kedamaian Tuhan menyertainya. Dia memasuki rumahnya pada hari penaklukan Mekah, mandi, dan shalat tasbih delapan rakaat. Saya belum pernah melihat dia shalat yang lebih ringan dari ini, kecuali dia sedang menyelesaikan shalatnya. Rukuk dan sujud. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang hasan dan shahih. Seolah-olah Ahmad menganggap yang paling shahih dalam hal ini adalah hadis. Ummi Hani. Dan mereka berbeda pendapat mengenai Nu’aym. Ada yang mengatakan Nu'aym ibn Khammar, ada pula yang mengatakan Ibnu Hammar, ada pula yang mengatakan Ibnu Habbar, dan ada yang mengatakan Ibnu Hammam Yang benar adalah Ibnu Hammar. Dan Abu Nu`aym, dan mereka yang ada di dalamnya, dan Ibnu Hammaz berkata dan melakukan kesalahan di dalamnya, lalu dia meninggalkannya, dan Nu`aym berkata atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Dan damai sejahtera menyertainya. Abu Issa berkata, dan Abd bin Humaid memberitahuku tentang hal itu, atas wewenang Abu Nu'aym.
23
Jami at-Tirmidzi # 3/475
Jubair (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ السِّمْنَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَأَبِي، ذَرٍّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ عَنِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ قَالَ ابْنَ آدَمَ ارْكَعْ لِي مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَكْفِكَ آخِرَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Abu Ja`far al-Samnani menceritakan kepada kami, Abu Mushar menceritakan kepada kami, Ismail bin Ayyash menceritakan kepada kami, atas wewenang Buhair bin Saad, atas wewenang Khaled bin Maadan, Atas wewenang Jubayr bin Nufayr, atas wewenang Abu al-Darda', dan ayahku, Dhar, atas wewenang Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, “Atas wewenang Tuhan Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, bahwa Dia bersabda, 'Putra Adam “Berlututlah untukku empat rakaat di awal hari, dan aku akan mencukupimu di akhir hari.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis yang baik dan aneh.”
24
Jami at-Tirmidzi # 3/476
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى غُفِرَ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ ‏.‏
Muhammad bin Abdul-Ala Al-Basri menceritakan kepada kami, Yazid bin Zuraii menceritakan kepada kami, atas wewenang Nihas bin Qahm, atas wewenang Shaddad Abi Ammar, atas wewenang Abu Hurairah, Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, bersabda, “Barangsiapa yang memelihara keutamaan shalat zuhur, maka dosa-dosanya akan diampuni, meskipun dosanya seperti buih di lautan.” Dia berkata. Abu Issa, Waki', Al-Nadr bin Shumail dan lebih dari satu imam meriwayatkan hadits ini dari Nihas bin Qahm, dan kami tidak mengetahuinya kecuali mereka yang pidatonya.
25
Jami at-Tirmidzi # 3/477
Abu Sa'eed Al Khudri (RA)
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى حَتَّى نَقُولَ لاَ يَدَعُ وَيَدَعُهَا حَتَّى نَقُولَ لاَ يُصَلِّي ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Ziyad bin Ayyub al-Baghdadi menceritakan kepada kami, Muhammad bin Rabi’ah menceritakan kepada kami, atas wewenang Fudayl bin Marzuq, atas wewenang Atiya al-Awfi, atas wewenang Abu Sa’id Al-Khudri berkata, “Nabi Allah sallallahu alaihi wasallam, biasa melakukan salat zuhur sampai-sampai kami mengatakan ia tidak meninggalkannya, dan ia meninggalkannya hingga kami mengatakan ia tidak shalat.” kata Abu Issa. Ini adalah hadis yang bagus dan aneh
26
Jami at-Tirmidzi # 3/478
Abdullah bin al-Sa'ib (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ، هُوَ أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا بَعْدَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ وَقَالَ ‏
"‏ إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الزَّوَالِ لاَ يُسَلِّمُ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ ‏.‏
Abu Musa memberitahu kami, Muhammad bin Al-Muthanna memberitahu kami, Abu Dawud Al-Tayalisi memberitahu kami, Muhammad bin Muslim bin Abi Al-Wadah memberitahu kami, dia adalah Abu Saeed. Al-Muaddeeb, atas wewenang Abdul Karim Al-Jazari, atas wewenang Mujahid, atas wewenang Abdullah bin Al-Sa'ib, bahwa Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, biasa berdoa Empat jam setelah matahari terbenam, sebelum tengah hari, dan dia berkata, “Ini adalah saat di mana gerbang surga dibuka, dan saya ingin pekerjaan saya muncul pada saat itu.” Salih. Katanya, dan atas wewenang Ali dan Abu Ayyub. Abu Issa berkata: Hadits Abdullah bin Al-Sa’ib merupakan hadits yang baik sekaligus ganjil. Hal itu diriwayatkan Berdasarkan hadis Nabi Muhammad SAW, bahwa beliau biasa shalat empat rakaat setelah zuhur, dan beliau tidak mengucapkan salam kecuali pada rakaat terakhir.
27
Jami at-Tirmidzi # 3/479
Abdullah ibn Abi Awfa (RA)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، ‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ، عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى اللَّهِ حَاجَةٌ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُحْسِنِ الْوُضُوءَ ثُمَّ لْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيُثْنِ عَلَى اللَّهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لاَ تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلاَّ قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ ‏.‏ فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَفَائِدٌ هُوَ أَبُو الْوَرْقَاءِ ‏.‏
Ali bin Issa bin Yazid Al-Baghdadi meriwayatkan kepada kami, Abdullah bin Bakr Al-Sahmi meriwayatkan kepada kami, dan Abdullah bin Munir meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Abd Allah bin Bakar, atas wewenang Faid bin Abdul Rahman, atas wewenang Abdullah bin Abi Awfa, sabda Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, “Siapakah yang Jika dia membutuhkan Allah atau salah satu anak Adam, hendaklah dia berwudhu dan mengerjakannya dengan baik, kemudian shalat dua rakaat, lalu memuji Allah dan berdoa. Tentang Nabi Muhammad SAW, lalu bersabda: Tiada Tuhan selain Allah Yang Maha Penyayang lagi Maha Pemurah. Maha Suci Allah, Penguasa Arsy yang Agung. Segala puji bagi Tuhan. Ya Rabb semesta alam, aku mohon kepada-Mu alasan rahmat-Mu dan peneguhan ampunan-Mu serta rampasan segala kebenaran dan keselamatan dari segala dosa. Janganlah tinggalkan dosa bagiku kecuali Engkau telah mengampuninya, dan tidak ada kekhawatiran kecuali Engkau meringankannya, dan tidak ada kebutuhan yang bisa engkau penuhi kecuali engkau menunaikannya, wahai Yang Maha Penyayang lagi Maha Penyayang.” Abu Issa mengatakan hadis ini. Hasan Gharib, dan ada pasal dalam rantai penularannya. Fa’id ibn Abd al-Rahman lemah dalam hadits, dan Fa’id adalah Abu al-Warqa’.
28
Jami at-Tirmidzi # 3/480
Jabir bin Abdullah (RA)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ ‏
"‏ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعِيشَتِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعِيشَتِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ قَالَ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي ‏.‏ وَهُوَ شَيْخٌ مَدِينِيٌّ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ حَدِيثًا وَقَدْ رَوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي ‏.‏
Qutaibah menceritakan kepada kami, Abdul Rahman bin Abi Al-Mawali menceritakan kepada kami, atas wewenang Muhammad bin Al-Munkadir, atas wewenang Jabir bin Abdullah, dia berkata: Rasulullah SAW, beliau mengajari kami istikharah dalam segala urusan, sebagaimana beliau mengajari kami sebuah surah dari Al-Qur'an. Beliau bersabda, “Jika salah seorang di antara kalian menghendaki Sesuai perintahnya, hendaklah dia mengerjakan dua rakaat selain shalat wajib, lalu berkata, “Ya Allah, aku memohon petunjuk kepada-Mu dengan ilmu-Mu, aku meminta petunjuk kepada-Mu dengan kekuatan-Mu, dan aku memohon kepada-Mu.” Atas karunia-Mu yang besar, karena Engkau mempunyai kuasa dan aku tidak mempunyai kuasa, dan Engkau mengetahui dan aku tidak mengetahui, dan Engkau Maha Mengetahui yang ghaib. Ya Tuhan, jika Engkau mengetahui hal ini Suatu hal yang lebih baik bagiku dalam agamaku, penghidupanku, dan akhir dari urusan-urusanku, atau beliau bersabda, dalam urusan-urusanku yang sekarang dan yang akan datang, maka permudahlah aku, lalu berilah keberkahan kepadaku dalam hal itu, meskipun kamu mengetahui bahwa perkara ini buruk bagiku dalam agamaku, dalam penghidupanku, dan dalam akhir urusan-urusanku, atau beliau berkata, dalam urusan-urusanku sekarang dan yang akan datang, maka jauhkanlah itu dariku, dan jauhkan aku darinya, maka aku akan memutuskannya. Aku mempunyai kebaikan dimanapun itu berada, maka Dia ridha kepadaku dengan kebaikan itu. Dia berkata, menyebutkan kebutuhannya. Katanya, dan atas wewenang Abdullah bin Masoud dan Abu Ayyub. Dia berkata. Abu Issa adalah hadits Jabir. Ini adalah hadis yang bagus, shahih, dan aneh. Kita tidak mengetahuinya kecuali dari hadis Abd al-Rahman bin Abi al-Mawali. Dia adalah seorang syekh Madinah. Dapat dipercaya, Sufyan meriwayatkan sebuah hadits darinya, dan lebih dari satu imam meriwayatkan berdasarkan otoritas Abd al-Rahman, dan dia adalah Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Abi al-Mawali .
29
Jami at-Tirmidzi # 3/481
Anas bin Malik (RA)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلاَتِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلاَةِ التَّسْبِيحِ وَلاَ يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ ‏.‏ وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلاَةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنِ الصَّلاَةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ ‏(‏بِسمِ الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏)‏ وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ‏.‏ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلاً فَأَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لاَ إِنَّمَا هِيَ ثَلاَثُمِائَةِ تَسْبِيحَةٍ ‏.‏
Ahmad bin Muhammad bin Musa menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al-Mubarak menceritakan kepada kami, Ikrimah bin Ammar menceritakan kepada kami, Ishaq bin Abdul menceritakan kepadaku Allah bin Abi Thalhah, atas wewenang Anas bin Malik, bahwa Ummu Sulaim menemui Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan berkata, “Ajari aku beberapa kata yang bisa aku ucapkan dalam Doaku. Beliau bersabda, "Maha Suci Allah sepuluh kali, mengagungkan Allah sepuluh kali, dan memuji-Nya sepuluh kali, lalu bertanya padaku apa pun yang kamu inginkan. Dia menjawab, 'Ya, ya.'" Beliau berkata, "Dan dalam bab Tentang otoritas Ibnu Abbas, Abdullah bin Amr, Al-Fadl bin Abbas, dan Abi Rafi'. Abu Issa mengatakan, hadits Anas adalah hadits yang baik dan ganjil. Tidak ada satupun hadis yang diriwayatkan dari diri Nabi SAW, mengenai shalat Tasbih, dan tidak banyak yang shahih. Ibnu al-Mubarak dan lebih dari satu orang yang berilmu tentang shalat Tasbih dan mereka menyebutkan keutamaan di dalamnya. Ahmad bin Abdah meriwayatkan kepada kami, Abu Wahb meriwayatkan kepada kami, katanya, saya bertanya kepada Abdullah Ibnu Al-Mubarak, tentang shalat yang dia baca tasbihnya, maka dia berkata, “Allahu Akbar,” lalu dia berkata, “Maha Suci Engkau ya Allah, dan dengan puji-pujian-Mu, dan Terpujilah nama-Mu, dan Maha Agung kakekmu, dan tidak ada Tuhan.” Orang lain, lalu dia mengucapkan lima belas kali: Maha Suci Allah, puji bagi Allah, tidak ada Tuhan selain Allah, dan Allah Maha Besar, lalu dia berlindung. Dia membacakan (Dengan Nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang) pembukaan Kitab dan sebuah surah, lalu dia mengucapkan sepuluh kali: Maha Suci Tuhan, Segala puji bagi Tuhan, dan tidak ada Tuhan selain Tuhan. Tuhan itu Hebat. Lalu dia membungkuk dan mengucapkannya sepuluh. Kemudian dia mengangkat kepalanya dari membungkuk dan mengucapkannya sepuluh. Kemudian dia sujud dan mengucapkannya. Kemudian dia mengangkat kepalanya dan mengatakan itu sepuluh, lalu dia bersujud yang kedua dan mengatakan itu sepuluh. Dia shalat empat rakaat dengan cara ini, sehingga menjadi lima. Dan tujuh puluh tasbih dalam setiap rakaat. Setiap rakaat diawali dengan lima belas tasbih, kemudian dia membaca, lalu dia mengucapkan sepuluh tasbih. Kalau dia shalat malam, dia suka Sampai dia mengucapkan salam dua rakaat, dan jika dia shalat di siang hari, maka jika dia menghendaki, dia boleh mengucapkan salam, dan jika dia menghendaki, dia tidak boleh mengucapkan salam. Abu Wahb berkata, dan Abd al-Aziz ibn Abu Rizmah, atas wewenang Abdullah, bahwa dia berkata: Dia memulai rukuknya dengan Kemuliaan bagi Tuhanku Yang Agung, dan dalam sujud, dia memulai dengan Kemuliaan bagi Tuhanku Yang Maha Tinggi, sebanyak tiga kali. Kemudian dia membacakan pemuliaan. Ahmad ibn Abdah berkata, dan Wahb ibn Zamaa menceritakan kepada kami, ia mengatakan: Abdul Aziz, putra Abi Razmah, menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Aku berkata kepada Abdullah bin Al-Mubarak: Jika dia melakukan kesalahan maka hendaknya dia mengucapkan tasbih pada dua sujud lupa sebanyak sepuluh kali. Beliau menjawab: Tidak, hanya tiga ratus tasbih. .
30
Jami at-Tirmidzi # 3/482
Abu Rafi (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ الْعُكْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْعَبَّاسِ ‏"‏ يَا عَمِّ أَلاَ أَصِلُكَ أَلاَ أَحْبُوكَ أَلاَ أَنْفَعُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا عَمِّ صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فَإِذَا انْقَضَتِ الْقِرَاءَةُ فَقُلِ اللَّهُ أَكْبَرُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدِ الثَّانِيَةَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَقُومَ فَتِلْكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَهِيَ ثَلاَثُمِائَةٍ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ لَغَفَرَهَا اللَّهُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ قَالَ ‏"‏ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَقُولَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ فَقُلْهَا فِي جُمُعَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَقُولَهَا فِي جُمُعَةٍ فَقُلْهَا فِي شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ لَهُ حَتَّى قَالَ ‏"‏ فَقُلْهَا فِي سَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ ‏.‏
Abu Kuraib meriwayatkan kepada kami, Muhammad bin Al-Ala meriwayatkan kepada kami, Zaid bin Hubab Al-Ukli meriwayatkan kepada kami, Musa bin Ubaidah meriwayatkan kepada kami, Saeed bin Abi Saeed meriwayatkan kepada saya, Seorang klien Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm atas wewenang Abu Rafi’. Dia berkata: Rasulullah SAW, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata kepada Abbas, “Wahai paman, bukankah kamu Asal muasalmu adalah aku tidak mencintaimu atau memberi manfaat padamu.” Beliau menjawab, “Ya, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Wahai paman, salatlah empat rakaat, setiap rakaat dibacakan dengan Fatihah Kitab dan satu surah, dan setelah selesai bacaannya, ucapkan “Allahu Akbar” dan “Alhamdulillah” dan “Maha Suci Allah” dan tidak ada Tuhan selain Allah sebanyak lima belas kali. Satu kali sebelum rukuk, kemudian rukuk dan ucapkan sepuluh, lalu angkat kepala dan ucapkan sepuluh, lalu sujud dan ucapkan sepuluh, lalu angkat kepala. Maka ucapkan sepuluh, lalu sujud kedua, ucapkan sepuluh, lalu angkat kepala dan ucapkan sepuluh sebelum Anda bangun, dan itu masing-masing tujuh puluh lima. Itu adalah rakaat Tiga ratus dalam empat rakaat. Jika dosa Anda seperti pasir keras, Tuhan akan mengampuni Anda. Beliau bersabda, “Wahai Rasulullah, yang Dia dapat mengucapkannya setiap hari. Beliau bersabda, “Jika kamu tidak dapat mengucapkannya setiap hari, maka ucapkanlah pada hari Jumat. Anda mengatakannya pada hari Jumat “Jadi, katakan dalam sebulan.” Dia terus memberitahunya sampai dia berkata, “Katakanlah dalam setahun.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis yang aneh dari sebuah hadis.” Abi Rafi’
31
Jami at-Tirmidzi # 3/483
Ka'b bin Ujrah (RA)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالأَجْلَحِ، وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلاَمُ عَلَيْكَ قَدْ عَلِمْنَا فَكَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكَ قَالَ ‏
"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيِدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي زَائِدَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ وَنَحْنُ نَقُولُ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَطَلْحَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبُرَيْدَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى كُنْيَتُهُ أَبُو عِيسَى وَأَبُو لَيْلَى اسْمُهُ يَسَارٌ ‏.‏
Mahmoud bin Ghaylan menceritakan kepada kami, Abu Usama menceritakan kepada kami, atas wewenang Mas’ar, Al-Ajlah, dan Malik bin Mughal, atas wewenang Al-Hakam bin Utaiba, atas wewenang Abd Al-Rahman bin Abi Laila, atas wewenang Ka’b bin Ajrah, beliau berkata: Kami berkata, ya Rasulullah, salam sejahtera atasmu. Kami telah belajar, jadi bagaimana kami dapat mendoakan Anda? Dia berkata: "Katakanlah ya Allah, berkahilah Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau memberkati Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Maha Mulia, dan berkahilah Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau memberkati Ibrahim, Engkau Maha Terpuji dan Mulia." Mahmoud berkata, Abu Usama berkata, “Dan dia menambahkan padaku, selain Al-A’mash, pada Al-Hakam.” Atas wewenang Abd al-Rahman bin Abi Laila, dia berkata, “Dan kami katakan, ‘Ali bersama mereka.’” Dia berkata, “Dan dalam bab tentang wewenang Ali, Abi Humaid, dan Abi Masoud.” Dan Thalhah, Abu Sa`id, Buraidah, Zaid bin Kharijah, dan dikatakan pula Ibnu Jariyah, dan Abu Hurairah. Abu Issa mengatakan hadits Kaab bin Ujrah Hadits Hassan Sahih. Dan nama belakang Abd al-Rahman bin Abi Laila adalah Abu Issa, dan nama belakang Abu Laila adalah Yasar.
32
Jami at-Tirmidzi # 3/484
Abdullah Bin Mas'ud
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ ابْنُ عَثْمَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَيْسَانَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَىَّ صَلاَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا وَكَتَبَ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ ‏"‏ ‏.‏
Muhammad bin Bashar memberitahu kami, Bundar memberitahu kami, Muhammad bin Khalid bin Utsma memberitahu kami, Musa bin Yaqoub al-Zam'i memberitahuku, Abdullah bin Kaysan, bahwa Abdullah bin Shaddad memberitahunya atas otoritas Abdullah bin Masoud, bahwa Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, “Yang pertama Orang-orang yang mendoakanku pada hari kiamat adalah orang-orang yang paling banyak mendoakanku.” Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan aneh. Diriwayatkan atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, bahwa dia bersabda, “Barangsiapa yang mengirimkan berkah kepadaku, semoga Tuhan memberkatinya sepuluh kali lipat dan mencatatkan baginya sepuluh amal baik.”
33
Jami at-Tirmidzi # 3/485
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏
"‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَعَمَّارٍ وَأَبِي طَلْحَةَ وَأَنَسٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا صَلاَةُ الرَّبِّ الرَّحْمَةُ وَصَلاَةُ الْمَلاَئِكَةِ الاِسْتِغْفَارُ ‏.‏
Ali bin Hajar menceritakan kepada kami, Ismail bin Jafar menceritakan kepada kami, atas wewenang Al-Ala’ bin Abdul Rahman, atas wewenang bapaknya, atas wewenang Abu Hurairah, beliau bersabda, beliau bersabda Rasulullah SAW, “Barangsiapa yang melimpahkan berkah kepadaku, semoga berkah Allah atasnya sepuluh kali lipat.” Katanya, dan dalam bab tentang kekuasaan Abd al-Rahman ibn Awf. Dan Aamir bin Rabi’ah, Ammar, Abu Thalhah, Anas, dan Ubayy bin Ka’b. Abu Issa mengatakan hadits Abu Hurairah adalah hadits yang baik dan shahih. Diriwayatkan atas wewenang Sufyan Al-Thawri dan lebih dari satu orang ilmuan. Mereka berkata: Doa Bapa Kami untuk memohon ampun dan doa para malaikat untuk memohon ampun.
34
Jami at-Tirmidzi # 3/486
Umar bin Khattab (RA)
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْمَصَاحِفِيُّ الْبَلْخِيُّ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ أَبِي قُرَّةَ الأَسَدِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ إِنَّ الدُّعَاءَ مَوْقُوفٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ لاَ يَصْعَدُ مِنْهُ شَيْءٌ حَتَّى تُصَلِّيَ عَلَى نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Abu Dawud menceritakan kepada kami, Sulaiman bin Sallam Al-Mushafihi Al-Balkhi menceritakan kepada kami, Al-Nadr bin Shumail menceritakan kepada kami, atas wewenang Abu Qurrah Al-Asadi, atas wewenang Sa'id bin Al-Musayyab, atas wewenang Umar Ibnu Al-Khattab, bersabda: Doa terhenti antara langit dan bumi, dan tidak ada satupun yang naik sampai kamu mengirimkan shalawat kepada Nabimu. Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
35
Jami at-Tirmidzi # 3/487
Umar bin Khattab (RA)
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لاَ يَبِعْ فِي سُوقِنَا إِلاَّ مَنْ قَدْ تَفَقَّهَ فِي الدِّينِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ عَبَّاسٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ وَالْعَلاَءُ هُوَ مِنَ التَّابِعِينَ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَغَيْرِهِ ‏.‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ وَالِدُ الْعَلاَءِ هُوَ أَيْضًا مِنَ التَّابِعِينَ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ وَيَعْقُوبُ جَدُّ الْعَلاَءِ هُوَ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ أَيْضًا قَدْ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَرَوَى عَنْهُ ‏.‏ أبواب الجمعة عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Abbas Al-Anbari menceritakan kepada kami, Abdul Rahman bin Mahdi menceritakan kepada kami, atas wewenang Malik bin Anas, atas wewenang Al-Ala bin Abdul Rahman bin Yaqoub, atas wewenang bapaknya, atas wewenang kakeknya, bersabda: Umar bin Al-Khattab berkata: “Tidak ada seorang pun yang akan berjualan di pasar kami kecuali mereka yang paham agama.” Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang bagus. Aneh. Abbas adalah putra Abd al-Azeem. Abu Issa dan Al-Ala bin Abd al-Rahman mengatakan bahwa dia adalah putra Yaqoub dan dia adalah klien al-Harqa. Al-Ala’ merupakan salah satu Tabi’in. Ia mendengarnya dari Anas bin Malik dan lain-lain. Abd al-Rahman bin Yaqoub, ayah Al-Ala’, juga salah satu Tabi’in. Ia mendengar dari Abu Hurairah, Abu Sa`id al-Khudri, dan Ibnu Umar. Ya’qub, kakek al-Ala, juga merupakan salah satu pengikut besar. Dia bertemu Umar bin al-Khattab. Dia meriwayatkan pada otoritasnya, Bab pada hari Jumat, pada otoritas Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian.