Sunan An-Nasa'i — Hadis #21233
Hadis #21233
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُومُ فِي مَقَامِكَ لاَ يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ . فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ فَقَالَتْ لَهُ . فَقَالَ " إِنَّكُنَّ لأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . قَالَتْ فَأَمَرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً - قَالَتْ - فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلاَهُ تَخُطَّانِ فِي الأَرْضِ فَلَمَّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ فَذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ قُمْ كَمَا أَنْتَ قَالَتْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى قَامَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ جَالِسًا فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يَقْتَدُونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه .
Diriwayatkan bahawa Aisyah berkata: "Ketika Rasulullah (ﷺ) sakit parah, Bilal datang memberitahunya bahawa sudah waktunya untuk solat dan dia berkata: 'Suruh Abu Bakar untuk mengimami orang ramai dalam solat."' Dia berkata: "Saya berkata: 'Wahai Rasulullah (ﷺ), Abu Bakar adalah seorang yang lembut hati, dan apabila dia tidak dapat mendengar suaranya di tempatmu, mengapa dia tidak dapat mendengar suaramu; (untuk melakukannya)?' Dia berkata: 'Suruhlah seorang Abu Bakar untuk mengimami orang ramai dalam solat.' Aku berkata kepada Hafsah: 'Beritahu dia.' Jadi dia memberitahunya. Dia berkata: 'Kamu adalah (seperti) sahabat perempuan Yusuf. Katakan kepada Abu Bakar mengimami orang ramai."' Dia berkata: "Maka mereka memberitahu Abu Bakar. Apabila dia mula solat, Rasulullah (ﷺ) berasa lebih baik, lalu dia bangun dan datang dengan bantuan dua orang lelaki, dengan kakinya terseret di atas tanah. (Apabila) dia memasuki Masjid, Abu Bakar mendengar dia datang dan dia ingin berundur, tetapi Rasulullah (ﷺ) memberi isyarat kepadanya: 'Tetap di mana kamu berada.' Kemudian Rasulullah (ﷺ) datang dan duduk di sebelah kiri Abu Bakar, lalu Rasulullah (ﷺ) memimpin orang ramai dalam solat duduk, dan Abu Bakar berdiri dan mengikuti Rasulullah (ﷺ) dan orang ramai mengikuti solat Abu Bakar ra.
Diriwayatkan oleh
It Was
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 10/833
Gred
Sahih
Kategori
Bab 10: Imamah