Sünen Nesâî — Hadis #21233
Hadis #21233
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُومُ فِي مَقَامِكَ لاَ يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ . فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ فَقَالَتْ لَهُ . فَقَالَ " إِنَّكُنَّ لأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . قَالَتْ فَأَمَرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً - قَالَتْ - فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلاَهُ تَخُطَّانِ فِي الأَرْضِ فَلَمَّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ فَذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ قُمْ كَمَا أَنْتَ قَالَتْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى قَامَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ جَالِسًا فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يَقْتَدُونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه .
Rivayet edildiğine göre Aişe şöyle demiştir: "Allah Resulü (ﷺ) ağır hastalandığında, Bilal ona namaz vaktinin geldiğini haber vermek için geldi ve 'Ebu Bekir'e söyle, insanlara namaz kıldırsın' dedi." Hafsa'ya şöyle dedim: "Ben de dedim ki: 'Ey Allah Resulü (ﷺ), Ebu Bekir yumuşak kalpli bir insandır ve sizin yerinize geçtiğinde insanlara sesini duyuramaz; neden Ömer'e söylemiyorsunuz?' O da dedi ki: 'Ebu Bekir'e söyle, insanlara namaz kıldırsın.' Ben de Hafsa'ya dedim ki: 'Ona söyle.'" Kadın ona anlattı. Adam, "Siz Yusuf'un kadın arkadaşları gibisiniz. Ebu Bekir'e söyleyin, insanlara namaz kıldırsın." dedi. Kadın şöyle dedi: "Böylece Ebu Bekir'e söylediler. Namaz kılmaya başladığında, Allah Resulü (ﷺ) kendini daha iyi hissetmeye başladı, bu yüzden ayağa kalktı ve iki adamın yardımıyla, ayakları yerde sürünerek geldi. Mescide girdiğinde, Ebu Bekir onun geldiğini duydu ve geri çekilmek istedi, ancak Allah Resulü (ﷺ) ona işaret ederek, 'Olduğun yerde kal' dedi. Sonra Allah Resulü (ﷺ) geldi ve Ebu Bekir'in soluna oturdu. Böylece Allah Resulü (ﷺ) oturarak insanlara namaz kıldırdı, Ebu Bekir ise ayakta durarak Allah Resulü'nü (ﷺ) takip etti ve insanlar da Ebu Bekir'in namazını takip ettiler, Allah ondan razı olsun."
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Sünen Nesâî # 10/833
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 10: İmamet