Sunan An-Nasa'i — Hadis #21234
Hadis #21234
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَلاَ تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَصَلَّى النَّاسُ " . فَقُلْنَا لاَ وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ " . فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ " أَصَلَّى النَّاسُ " . قُلْنَا لاَ هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ " . فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ مِثْلَ قَوْلِهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَبِي بَكْرٍ " أَنْ صَلِّ بِالنَّاسِ " . فَجَاءَهُ الرَّسُولُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلاً رَقِيقًا فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ . فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ . فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَجَاءَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلاَةِ الظُّهْرِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ يَتَأَخَّرَ وَأَمَرَهُمَا فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَاعِدًا . فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلاَ أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ . فَحَدَّثْتُهُ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَسَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لاَ . قَالَ هُوَ عَلِيٌّ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ .
Diriwayatkan bahawa 'Ubaidullah bin 'Abdullah berkata: "Aku menemui Aisyah dan berkata: 'Apakah kamu tidak memberitahuku tentang penyakit Rasulullah (ﷺ)?' Dia berkata: 'Apabila Rasulullah ﷺ sakit tenat, baginda bersabda: "Sudahkah orang-orang solat?" Kami berkata: "Tidak, mereka sedang menunggumu, wahai Rasulullah (ﷺ)." Baginda bersabda: "Masukkan air ke dalam bak untukku." Kami melakukan itu dan dia melakukan Ghusl, kemudian dia cuba bangun tetapi dia pengsan. Kemudian dia datang kepada kami dan berkata: "Sudahkah orang-orang solat?" Kami berkata: "Tidak, mereka menunggumu, wahai Rasulullah." Dia berkata: "Masukkan sedikit air ke dalam tab mandi untuk saya." Kami melakukan itu dan dia melakukan Ghusl, kemudian dia cuba bangun tetapi dia pengsan. Kemudian untuk kali ketiga dia berkata perkara yang sama. Dia berkata: Orang ramai berada di dalam masjid, menunggu Rasulullah (ﷺ) mengimami solat. Rasulullah (ﷺ) mengutus pesan kepada Abu Bakar, menyuruhnya untuk mengimami orang ramai, maka utusan itu datang kepadanya dan berkata: "Rasulullah (ﷺ) menyuruh kamu mengimami orang ramai dalam solat." Abu Bakar adalah seorang yang penyayang, dia berkata: “Wahai Umar. imamkanlah solat." Tetapi ('Umar) berkata: "Kamu lebih berhak untuk itu." Maka Abu Bakar mengimami mereka dalam solat pada hari-hari itu. Apabila Rasulullah (ﷺ) berasa sedikit sihat, dia datang dengan bantuan dua orang lelaki, salah seorang daripadanya adalah Al-'Abbas, untuk solat Zuhur. Apabila Abu Bakar melihatnya, dia ingin berundur, tetapi Rasulullah (ﷺ) tidak menyuruh mereka berundur. duduklah dia di sebelah Abu Bakar, dan Abu Bakar mula solat berdiri mengikuti solat Abu Bakar dan Rasulullah (ﷺ) sedang solat duduk."' "Aku ('Ubaidullah) menemui Ibn Abbas dan berkata 'Mahukah aku beritahu kamu apa yang Aisyah ceritakan kepadaku tentang penyakit Rasulullah (ﷺ)?' Dia berkata: 'Ya.' Maka aku memberitahunya dan dia tidak menafikannya, tetapi dia berkata: 'Adakah dia memberitahu kamu nama lelaki yang bersama Al-'Abbas? Saya berkata: 'Tidak.' Dia berkata: 'Itu Ali, semoga Allah memuliakan wajahnya
Diriwayatkan oleh
It Was
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 10/834
Gred
Sahih
Kategori
Bab 10: Imamah