Sunan An-Nasa'i — Hadis #21464
Hadis #21464
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا مُوسَى، قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلاَتَنَا فَقَالَ " إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمُ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعِ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُو وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمُ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلاَمٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعَ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلاَةِ " .
Diriwayatkan daripada Hittan bin 'Abdullah bahawa: Dia mendengar Abu Musa berkata: "Nabi Allah (ﷺ) berucap kepada kami dan mengajar kami sunnah kami dan solat kami. Baginda bersabda: 'Apabila kamu solat, luruskanlah saf kamu dan hendaklah salah seorang daripada kamu mengimami kamu dalam solat. Apabila imam bertakbir, maka bertakbirlah kamu. Apabila dia membaca 'orang-orang yang tidak mendapat kemarahan' kamu, maka dia tidak marah kepada orang-orang yang tidak mendapat jalan. maka katakanlah: "Amin" dan Allah akan menjawab kamu apabila dia bertakbir dan rukuk, maka bertakbir dan rukuklah Imam sebelum kamu melakukannya dan berdiri sebelum kamu.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ini menggantikannya. Dan apabila dia berkata: "'Sami Allahu liman hamidah (Allah mendengar orang yang memuji-Nya),' maka katakanlah: "Allahumma Rabbana wa lakal-hamd (Ya Allah, Tuhan kami, dan bagi-Mu segala puji), "Allah akan mendengar kamu, kerana Allah telah berfirman di bibir Nabi-Nya (ﷺ): "Allah mendengar orang yang memuji-Nya." Dan apabila dia (Imam) bertakbir dan sujud, maka bertakbir dan sujud. Imam sujud sebelum kamu sujud dan duduk sebelum kamu sujud.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ini menggantikannya. Dan apabila dia duduk, hendaklah yang pertama kali diucapkan oleh salah seorang di antara kamu ialah: At-tahiyaatut-tayyibatus-salawatuLillah, salamun 'alayka ayyuhanabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu, salamun 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin, ashhadu an la ilaha ill-Allah wa rashhadu annaduh (kata-kata Muhammad yang baik, dan doa adalah untuk Allah, kesejahteraan ke atasmu wahai Nabi, dan rahmat Allah dan keberkatan-Nya kepada kami dan ke atas hamba-hamba Allah yang soleh kecuali Allah dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya) - tujuh kalimah yang merupakan salam doa
Diriwayatkan oleh
Hittan bin Abdullah (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 12/1064
Gred
Sahih
Kategori
Bab 12: At-Tatbiq