Sunan An-Nasa'i — Hadis #22258
Hadis #22258
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ لَمَّا هَلَكَتْ أُمُّ أَبَانَ حَضَرْتُ مَعَ النَّاسِ فَجَلَسْتُ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَبَكَيْنَ النِّسَاءُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَلاَ تَنْهَى هَؤُلاَءِ عَنِ الْبُكَاءِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَدْ كَانَ عُمَرُ يَقُولُ بَعْضَ ذَلِكَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ رَأَى رَكْبًا تَحْتَ شَجَرَةٍ فَقَالَ انْظُرْ مَنِ الرَّكْبُ فَذَهَبْتُ فَإِذَا صُهَيْبٌ وَأَهْلُهُ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَذَا صُهَيْبٌ وَأَهْلُهُ . فَقَالَ عَلَىَّ بِصُهَيْبٍ . فَلَمَّا دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ أُصِيبَ عُمَرُ فَجَلَسَ صُهَيْبٌ يَبْكِي عِنْدَهُ يَقُولُ وَاأُخَيَّاهُ وَاأُخَيَّاهُ . فَقَالَ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ لاَ تَبْكِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " . قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ أَمَا وَاللَّهِ مَا تُحَدِّثُونَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كَاذِبَيْنِ مُكَذَّبَيْنِ وَلَكِنَّ السَّمْعَ يُخْطِئُ وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْقُرْآنِ لَمَا يَشْفِيكُمْ { أَلاَّ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى } وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَيَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " .
Abbul-Jabbar bin Al-Ward meriwayatkan: "Saya mendengar Ibn Abi Mulaikah berkata: 'Apabila Ummu Aban meninggal, saya hadir bersama orang ramai. Saya duduk di hadapan 'Abdullah bin 'Umar dan Ibn 'Abbas, dan wanita-wanita itu menangis. Ibn 'Umar berkata: 'Mengapa kamu tidak memberitahu mereka supaya jangan menangis? Kerana saya mendengar bahawa Rasulullah telah dihukumkan kepada Allah. menangisinya."' Ibn 'Abbas berkata: "Umar pernah meriwayatkan perkara seperti itu saya keluar bersama 'Umar dan apabila kami tiba di kawasan yang tidak berpenghuni, dia melihat kafilah di bawah sebatang pokok.' Saya pergi dan saya jumpa Suhaib dan keluarganya. Aku kembali kepadanya dan berkata: 'Wahai Amirul Mukminin! Ini Suhaib dan keluarganya.' Dia berkata: 'Bawalah Suhaib kepadaku.' Ketika kami memasuki Madinah, 'Umar diserang dan Suhaib duduk di sisinya sambil menangis dan berkata, 'Wahai saudaraku, wahai saudaraku.' 'Umar berkata: 'Wahai Suhaib, janganlah kamu menangis, kerana aku mendengar Rasulullah saw bersabda: Orang yang meninggal itu diazab kerana sebahagian dari tangisan keluarganya terhadapnya. Dia berkata: Saya telah menceritakan hal itu kepada 'Aishah dan dia berkata: 'Demi Allah kamu tidak meriwayatkan Hadis ini daripada dua pendusta yang telah kafir, tetapi kadang-kadang kamu salah dengar. Dan tiada seorang pun yang memikul beban yang akan memikul beban orang lain. Dan Rasulullah bersabda: "Allah menambah azab orang kafir disebabkan tangisan keluarganya terhadapnya.
Diriwayatkan oleh
Abbul Jabbar bin Al-Ward (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 21/1858
Gred
Sahih
Kategori
Bab 21: Jenazah