Sunan An-Nasa'i — Hadis #23494
Hadis #23494
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ارْتَدَّتِ الْعَرَبُ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ الْعَرَبَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ " . وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا مِمَّا كَانُوا يُعْطُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِ . قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه فَلَمَّا رَأَيْتُ رَأْىَ أَبِي بَكْرٍ قَدْ شُرِحَ عَلِمْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَهَذَا الْحَدِيثُ خَطَأٌ وَالَّذِي قَبْلَهُ الصَّوَابُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Diriwayatkan bahawa Anas bin Malik berkata: "Apabila Rasulullah (ﷺ) wafat, sebahagian orang Arab telah murtad. 'Umar berkata: 'Wahai Abu Bakar, bagaimana kamu dapat memerangi orang Arab? Abu Bakar berkata: 'Rasulullah (ﷺ) berkata: Aku telah diperintahkan untuk memerangi manusia sehingga mereka bersaksi bahawa La ilaha illallah (sendiri) tidaklah layak disembah oleh Allah melainkan aku adalah Allah. kepada Allah, dan dirikanlah solat dan tunaikanlah zakat?' Demi Allah, jika mereka menahan daripadaku seekor kambing betina yang kecil yang mereka berikan kepada Rasulullah (ﷺ) maka aku akan memerangi mereka kerana menahannya.' ('Umar siad) 'Demi Allah, apabila saya menyedari bahawa (Abu) Bakr yakin tentang idea ini, maka saya tahu bahawa ini adalah kebenaran.'" Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) berkata: 'Imran Al Qattan tidak kuat dalam Hadis, dan riwayat ini adalah kesilapan. Yang sebelum itu adalah riwayat Az-Zuhri yang benar, dari 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah, dari Abu Hurairah.
Diriwayatkan oleh
It Was
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 25/3094
Gred
Hasan Sahih
Kategori
Bab 25: Jihad