Sunan An-Nasa'i — Hadis #23869
Hadis #23869
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِنَّ أَوَّلَ لِعَانٍ كَانَ فِي الإِسْلاَمِ أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ شَرِيكَ ابْنَ السَّحْمَاءِ بِامْرَأَتِهِ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرْبَعَةَ شُهَدَاءَ وَإِلاَّ فَحَدٌّ فِي ظَهْرِكَ " . يُرَدِّدُ ذَلِكَ عَلَيْهِ مِرَارًا فَقَالَ لَهُ هِلاَلٌ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَعْلَمُ أَنِّي صَادِقٌ وَلَيُنْزِلَنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكَ مَا يُبَرِّئُ ظَهْرِي مِنَ الْجَلْدِ . فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ آيَةُ اللِّعَانِ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ } إِلَى آخِرِ الآيَةِ فَدَعَا هِلاَلاً فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ دُعِيَتِ الْمَرْأَةُ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ فَلَمَّا أَنْ كَانَ فِي الرَّابِعَةِ أَوِ الْخَامِسَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَقِّفُوهَا فَإِنَّهَا مُوجِبَةٌ " . فَتَلَكَّأَتْ حَتَّى مَا شَكَكْنَا أَنَّهَا سَتَعْتَرِفُ ثُمَّ قَالَتْ لاَ أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ . فَمَضَتْ عَلَى الْيَمِينِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْظُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا قَضِيءَ الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلاَلِ بْنِ أُمَيَّةَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ آدَمَ جَعْدًا رَبْعًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ السَّحْمَاءِ " . فَجَاءَتْ بِهِ آدَمَ جَعْدًا رَبْعًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ مَا سَبَقَ فِيهَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ لَكَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌ " . قَالَ الشَّيْخُ وَالْقَضِيءُ طَوِيلُ شَعْرِ الْعَيْنَيْنِ لَيْسَ بِمَفْتُوحِ الْعَيْنِ وَلاَ جَاحِظِهِمَا وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .
Diriwayatkan bahawa Anas bin Malik berkata: "Li'an pertama dalam Islam adalah ketika Hilal bin Umayyah menuduh Syarik bin As-Sahma' (berzina) dengan isterinya. Dia datang kepada Nabi dan memberitahunya tentang hal itu. Nabi bersabda: '(Bawalah) empat orang saksi, jika tidak (anda akan merasakan) azab Hadd di belakangmu.' Dan dia mengulanginya beberapa kali. Hilal berkata kepadanya: 'Demi Allah, wahai Rasulullah! Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Tinggi, mengetahui bahawa aku berkata benar, dan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Tinggi, pasti akan mendedahkan kepada kamu apa yang akan menyelamatkan punggungku daripada cambuk.' Ketika mereka demikian, diturunkan kepadanya ayat Li'an: 'Adapun orang-orang yang menuduh isteri-isteri mereka.' Dia memanggil Hilal dan dia bersaksi dengan Allah empat kali bahawa dia berkata benar, dan kali kelima dia memohon laknat Allah kepadanya jika dia berdusta. Kemudian dia memanggil perempuan itu dan dia bersaksi dengan Allah empat kali bahawa dia berdusta. Apabila sampai pada kali keempat atau kelima, Rasulullah bersabda: 'Hentikan dia, kerana ia pasti akan mendatangkan azab Allah kepada pendusta.' Dia teragak-agak sehingga kami menyangka bahawa dia akan mengaku, kemudian dia berkata: 'Saya tidak akan menghina kaum saya hari ini.' Kemudian dia pergi ke hadapan dengan sumpah. Rasulullah bersabda: 'Tunggu dan lihat. Jika dia melahirkan anak yang putih, berambut lurus dan bermata Qadiy'a, maka dia tergolong dalam Hilal bin Umayyah, tetapi jika dia melahirkan anak yang berkulit gelap berambut kerinting, sederhana saiz dan betis yang sempit, maka dia tergolong dalam Syarik bin As-Sahma'.' Dia melahirkan seorang anak yang berkulit gelap dengan rambut kerinting, bersaiz sederhana dan betis yang sempit. Rasulullah bersabda: 'Bukankah perkara itu telah diselesaikan dengan kitab demi Allah, nescaya aku akan mengazabnya dengan seberat-beratnya
Diriwayatkan oleh
It Was
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 27/3469
Gred
Sahih Isnaad
Kategori
Bab 27: Talak