Sunan An-Nasa'i — Hadis #23870
Hadis #23870
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ ذُكِرَ التَّلاَعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلاً ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً قَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلاَّ بِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعَرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلاً كَثِيرَ اللَّحْمِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ بَيِّنْ " . فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا . فَقَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ " . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الإِسْلاَمِ الشَّرَّ .
Diriwayatkan bahawa Ibn 'Abbas berkata: "Sebutan tentang Li'an telah dibuat di hadapan Rasulullah dan 'Asim bin 'Adiyy mengatakan sesuatu tentang itu, kemudian dia pergi. Seorang lelaki dari kaumnya datang kepadanya, mengadu bahawa dia telah menemui seorang lelaki bersama isterinya. 'Asim berkata: 'Saya hanya ditimpa ujian ini kerana apa yang saya katakan.' Dia membawanya kepada Rasulullah dan memberitahunya tentang keadaan di mana dia menemui isterinya. Lelaki itu pucat dan langsing dengan rambut lurus, dan orang yang didakwanya ditemui bersama isterinya adalah gelap dan berbadan tegap. Rasulullah berkata: 'Ya Allah, terangkanlah kepadaku.' Kemudian dia melahirkan seorang anak yang menyerupai anak yang dikatakan suaminya telah ditemui bersamanya. Maka Rasulullah menjalankan prosedur Li'an di antara mereka." Seorang lelaki dalam kumpulan itu berkata kepada Ibn 'Abbas: "Adakah dia orang yang Rasulullah bersabda: 'Seandainya aku melempari seseorang tanpa bukti, pasti aku akan merejam yang ini?'" Ibn 'Abbas berkata: "Bukan, itu adalah seorang wanita yang pernah melakukan kerosakan walaupun selepas masuk Islam.
Diriwayatkan oleh
It Was
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 27/3470
Gred
Sahih
Kategori
Bab 27: Talak