Sunan An-Nasa'i — Hadis #23873
Hadis #23873
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سُئِلْتُ عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ، فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَقَامِي إِلَى مَنْزِلِ ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا قَالَ نَعَمْ . سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ - وَلَمْ يَقُلْ عَمْرٌو أَرَأَيْتَ - الرَّجُلَ مِنَّا يَرَى عَلَى امْرَأَتِهِ فَاحِشَةً إِنْ تَكَلَّمَ فَأَمْرٌ عَظِيمٌ - وَقَالَ عَمْرٌو أَتَى أَمْرًا عَظِيمًا - وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ . فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ الأَمْرَ الَّذِي سَأَلْتُكَ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَؤُلاَءِ الآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ } حَتَّى بَلَغَ { وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ } فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الآخِرَةِ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ . ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّهُ لَكَاذِبٌ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا .
Abdul-Malik bin Abi Sulaiman berkata: "Saya mendengar Sa'id bin Jubair berkata: 'Saya ditanya tentang dua orang yang terlibat dalam Li'an semasa pemerintahan Ibn Az-Zubair - patutkah mereka dipisahkan? Saya tidak tahu apa yang harus saya katakan, jadi saya bangun dan pergi ke rumah Ibn 'Umar dan berkata: "Wahai Abu 'Abdur-Rahman, adakah kedua-duanya berpisah dengan Lihan?" Allah! Orang pertama yang bertanya tentang hal itu adalah si fulan anak fulan yang berkata: 'Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu jika seorang lelaki di antara kami melihat isterinya melakukan maksiat, dan jika dia membicarakannya, dia akan bercakap tentang perkara yang besar, tetapi jika dia diam, dia akan diam tentang perkara yang besar?' Dia tidak menjawabnya, kemudian sesudah itu, dia datang kepadanya dan berkata: 'Aku telah diuji dengan perkara yang aku tanyakan kepadamu, maka Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Tinggi, menurunkan Ayat-ayat ini dalam Surat An-Nur.: 'Dan bagi orang-orang yang menuduh isteri-isteri mereka' sehingga dia sampai: 'Dan (persaksian) yang kelima hendaklah kemurkaan Allah atas suaminya jika dia (suaminya) berkata benar. Maka dia memulakan dengan lelaki itu, menasihatinya, mengingatkannya, dan memberitahunya bahawa azab di dunia lebih ringan daripada azab di Akhirat. Dia berkata: 'Demi Tuhan yang mengutus kamu dengan kebenaran, aku tidak berdusta.' Kemudian dia berpaling kepada wanita itu dan menasihatinya serta mengingatkannya. Dia berkata: 'Demi Dzat yang mengutus kamu dengan kebenaran, sesungguhnya dia berdusta.' Maka dia mulakan dengan lelaki itu, dan dia bersaksi dengan Allah empat kali bahawa dia berkata benar, dan kali kelima (dia memohon) laknat Allah ke atas dirinya sendiri jika dia berdusta. Kemudian dia berpaling kepada wanita itu dan dia bersaksi empat kali dengan Allah bahawa dia berdusta, dan kali kelima (dia memohon) kemurkaan Allah atas dirinya jika dia berkata benar. Kemudian dia memisahkan mereka
Diriwayatkan oleh
Abd al-Malik bin Abi Sulaiman (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 27/3473
Gred
Sahih
Kategori
Bab 27: Talak