Sünen Nesâî — Hadis #23873
Hadis #23873
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سُئِلْتُ عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ، فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مِنْ مَقَامِي إِلَى مَنْزِلِ ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا قَالَ نَعَمْ . سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ - وَلَمْ يَقُلْ عَمْرٌو أَرَأَيْتَ - الرَّجُلَ مِنَّا يَرَى عَلَى امْرَأَتِهِ فَاحِشَةً إِنْ تَكَلَّمَ فَأَمْرٌ عَظِيمٌ - وَقَالَ عَمْرٌو أَتَى أَمْرًا عَظِيمًا - وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ . فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ الأَمْرَ الَّذِي سَأَلْتُكَ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَؤُلاَءِ الآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ } حَتَّى بَلَغَ { وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ } فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الآخِرَةِ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ . ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّهُ لَكَاذِبٌ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا .
Abdul-Malik bin Ebi Süleyman şöyle dedi: "Sa'eed bin Cübeyr'in şöyle dediğini duydum: 'Bana İbni'z-Zübeyr'in valiliği sırasında Li'an ile meşgul olan iki kişi hakkında soru soruldu - bunlar ayrılmalı mı? Ne diyeceğimi bilemedim, bu yüzden kalktım ve İbn 'Ömer'in evine gittim ve şöyle dedim: "Ey Ebu Abdur-Rahman, Li'an ile meşgul olan iki kişi ayrılmalı mı?" Dedi ki: "Evet, Sübhanallah! Bunu ilk soran falan falan oğlu falanca şöyle dedi: 'Ya Resulullah, bizden bir adam karısının ahlaksızlık yaptığını görse ve bundan bahsederse büyük bir söz etmiş olur, ama susarsa ciddi bir mesele hakkında susmuş olur musun?' Cevap vermedi, sonra yanına geldi ve şöyle dedi: 'Sana sorduğum meseleyle imtihan edildim, bunun üzerine Allah Azze ve Celle Nur Suresi'nde şu ayetleri indirdi: 'Ve hanımlarına zina yapanlar için' ta ki o: 'Beşincisi (şehitlik), eğer kocası doğru söylerse Allah'ın gazabının onun üzerine olmasıdır.' O da adama öğüt vererek, ona hatırlatarak ve bu dünyadaki azabın ahiretteki azaptan daha hafif olduğunu söyleyerek başladı. Dedi ki: 'Seni hak ile gönderene yemin ederim ki ben yalan söylemiyorum.' Sonra kadına dönerek onu nasihat etti ve hatırlattı. Dedi ki: 'Seni hakla gönderen Allah'a yemin ederim ki o yalan söylüyor.' O da o adamla başladı ve dört defa onun doğru söylediğine Allah adına şahitlik etti, beşinci defasında ise eğer yalan söylüyorsa Allah'ın lanetini kendi üzerine diledi. Sonra kadına döndü ve kadın onun yalan söylediğine dair Allah adına dört defa şahitlik etti. Beşinci kez eğer doğru söylüyorsa Allah'ın gazabını kendi üzerine diledi. Sonra onları ayırdı
Rivayet eden
Abdülmelik bin Ebi Süleyman (RA)
Kaynak
Sünen Nesâî # 27/3473
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 27: Talak