Sunan An-Nasa'i — Hadis #25787
Hadis #25787
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ {عَنْ أَبِيهِ،} عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، هَانِئٍ أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَهُ وَهُمْ يَكْنُونَ هَانِئًا أَبَا الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ " إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ ". فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَىْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلاَ الْفَرِيقَيْنِ. قَالَ " مَا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا فَمَا لَكَ مِنَ الْوُلْدِ ". قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ وَمُسْلِمٌ. قَالَ " فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ ". قَالَ شُرَيْحٌ. قَالَ " فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ ". فَدَعَا لَهُ وَلِوَلَدِهِ.
Diriwayatkan daripada Syuraih bin Hani' daripada bapanya, bahawa: Apabila dia datang kepada Rasulullah [SAW] dan dia mendengar mereka memanggil Hani' dengan nama panggilan Abu Al-Hakam, Rasulullah [SAW] memanggilnya dan berkata kepadanya: "Allah adalah Al-Hakam (Hakim) dan keputusan adalah milik-Nya. Mengapa kamu dikenali sebagai Abu Al-Hakam?" Dia berkata: "Jika kaumku berselisih pendapat tentang sesuatu, mereka datang kepadaku, dan aku menghukum di antara mereka, dan kedua belah pihak menerimanya." Dia berkata: "Alangkah baiknya ini. Adakah kamu mempunyai anak?" Dia berkata: "Saya mempunyai Syuraih, dan 'Abdullah, dan Muslim." Dia berkata: "Siapakah yang paling tua di antara mereka?" Dia berkata: "Shuraih." Dia berkata: "Kalau begitu kamu adalah Abu Syuraih," lalu dia berdoa untuknya dan anaknya
Diriwayatkan oleh
Syuraih bin Hani' (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 49/5387
Gred
Sahih
Kategori
Bab 49: Adab Para Hakim