Sunan An-Nasa'i — Hadis #25797
Hadis #25797
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، هُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ أَكْثَرُوا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَلَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِكَ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدَّرَ عَلَيْنَا أَنْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ فَمَنْ عَرَضَ لَهُ مِنْكُمْ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَقْضِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم وَلاَ قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ فَلْيَجْتَهِدْ رَأْيَهُ وَلاَ يَقُولُ إِنِّي أَخَافُ وَإِنِّي أَخَافُ فَإِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ جَيِّدٌ جَيِّدٌ.
Diriwayatkan bahawa 'Abdur-Rahman bin Yazid berkata: "Orang ramai bertanya kepada 'Abdullah terlalu banyak soalan pada suatu hari, dan 'Abdullah berkata: 'Ada suatu masa ketika kami tidak membuat keputusan yang begitu banyak, tetapi sekarang masa itu telah berakhir. Sekarang Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Tinggi, telah menetapkan bahawa kami sampai ke suatu masa, seperti yang kamu lihat, (kami diminta untuk menjatuhkan hukuman di antara kamu pada hari ini). hendaklah dia memutuskan perkara yang ada di dalam Kitab Allah jika dia menghadapi perkara yang tidak disebutkan dalam Kitab Allah, hendaklah dia memutuskan mengikut cara Nabi-Nya [SAW] berhukum jika dia menghadapi perkara yang tidak disebutkan dalam Kitab Allah dan mengenainya Nabi-Nya memutuskan, maka hendaklah dia berhukum dengan perkara yang tidak diputuskan oleh Allah Nabinya dan orang-orang soleh tidak menjatuhkan hukuman, maka hendaklah dia berusaha untuk menyelesaikannya, dan janganlah dia berkata 'Saya takut, saya takut'. Kerana yang halal itu jelas dan yang haram itu jelas, dan di antara keduanya ada perkara yang tidak jelas. Tinggalkan perkara yang meragukanmu kepada perkara yang tidak meragukanmu
Diriwayatkan oleh
It Was
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 49/5397
Gred
Sahih Isnaad Mauquf
Kategori
Bab 49: Adab Para Hakim