सुनन अन-नसाई — हदीस #२५७९७
हदीस #२५७९७
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، هُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ أَكْثَرُوا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَلَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِكَ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدَّرَ عَلَيْنَا أَنْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ فَمَنْ عَرَضَ لَهُ مِنْكُمْ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَقْضِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ فَإِنْ جَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ قَضَى بِهِ نَبِيُّهُ صلى الله عليه وسلم وَلاَ قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ فَلْيَجْتَهِدْ رَأْيَهُ وَلاَ يَقُولُ إِنِّي أَخَافُ وَإِنِّي أَخَافُ فَإِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ جَيِّدٌ جَيِّدٌ.
मुहम्मद बिन अल-अला ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अबू मुआविया ने हमें बताया, अल-अमाश के अधिकार पर, अमारा के अधिकार पर, वह इब्न उमैर है, अब्द अल-रहमान बिन यज़ीद के अधिकार पर, उन्होंने कहा, "उन्होंने एक दिन अब्दुल्ला पर हमला किया, और अब्दुल्ला ने कहा, 'हम पर एक समय आ गया है, और हमने इसका फैसला नहीं किया है, और हम वहां नहीं हैं।' तो, वास्तव में, भगवान। सर्वशक्तिमान ईश्वर ने हमारे लिए आदेश दिया है कि हमें वही हासिल करना चाहिए जो आप देखते हैं। इसलिये आज के बाद तुम में से जिस किसी का न्याय किया जाए, वह परमेश्वर की पुस्तक में जो लिखा है उसके अनुसार निर्णय करे। यदि कोई ऐसा मामला आता है जो ईश्वर की पुस्तक में नहीं है, तो उसे अपने पैगंबर, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, के अनुसार फैसला करना चाहिए। यदि कुछ ऐसा आता है जो ईश्वर और उसके पैगंबर की किताब में नहीं है, तो ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ऐसा आदेश नहीं दिया गया। और उस पर शांति हो, वह नेक लोगों ने जो फैसला किया है उसके अनुसार फैसला करे, क्योंकि अगर कोई ऐसी बात आती है जो भगवान की किताब और उसके पैगंबर में नहीं है, तो भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, न तो इसके लिए फैसला किया और न ही नेक लोगों ने इसके लिए फैसला किया। तो उसे अपनी राय का पालन करने दें और न कहें, "मुझे डर है," और "मुझे डर है," क्योंकि जो वैध है वह स्पष्ट है और जो निषिद्ध है वह स्पष्ट है, और इसके बीच में संदिग्ध मामले हैं। इसलिए जिस चीज़ पर आपको संदेह है उसे उस चीज़ के लिए छोड़ दें जिस पर आपको संदेह नहीं है। अबू अब्द अल-रहमान ने कहा: यह हदीस अच्छी है, अच्छी है।
वर्णनकर्ता
It Was
स्रोत
सुनन अन-नसाई # ४९/५३९७
दर्जा
Sahih Isnaad Mauquf
श्रेणी
अध्याय ४९: क़ाज़ियों के आदाब