Riyadhus Shalihin — Hadis #38727

'Umar bin Al-Khattab (semoga Allah meridhainya) berangkat ke Ash-Sham (wilayah yang terdiri daripada Syria, Palestin, Lubnan dan Jordan). Ketika dia sampai di Sargh (sebuah kota di sebelah Hijaz) dia bertemu dengan gabenor Al-Ajnad, Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah (semoga Allah meridhainya) dan para sahabatnya. Mereka memberitahunya bahawa telah berlaku di Syria. Ibn 'Abbas meriwayatkan: 'Umar (semoga Allah meridhainya) berkata kepadaku: "Panggillah kepadaku orang-orang Muhajirin (Muhajirin) yang paling awal." Jadi saya memanggil mereka. Dia meminta nasihat mereka dan memberitahu mereka bahawa wabak telah berlaku di Ash-Sham. Terdapat perbezaan pendapat sama ada mereka perlu meneruskan atau berundur ke rumah mereka dalam keadaan sedemikian. Sebahagian daripada mereka berkata: "Kamu telah berangkat untuk memerangi musuh, oleh itu kamu tidak boleh kembali;" sedangkan sebahagian daripada mereka berkata: "Oleh kerana kamu mempunyai ramai Sahabat Rasulullah ﷺ yang terkemuka bersama kamu, kami tidak akan menasihati kamu untuk pergi ke tempat wabak (dan dengan itu mendedahkan mereka dengan sengaja kepada bahaya)." Umar (semoga Allah meridhainya) berkata: "Sekarang kamu boleh pergi." Dia berkata: "Panggillah kepadaku Anshar (para Penolong)." Maka aku memanggil mereka kepadanya, lalu dia berunding dengan mereka dan mereka juga berselisih pendapat. Dia berkata: "Sekarang, kamu boleh pergi." Baginda lagi berkata: "Panggillah orang-orang tua (orang-orang bijak) Quraisy yang telah berhijrah sebelum penaklukan Makkah." Saya memanggil mereka. Umar (semoga Allah meridhainya) berunding dengan mereka dalam masalah ini dan tidak ada dua orang di antara mereka yang berselisih pendapat. Mereka berkata: "Kami berpendapat bahawa kamu harus kembali bersama orang-orang itu dan jangan membawa mereka ke dalam musibah ini. 'Umar (semoga Allah meridhainya) membuat pengumuman kepada orang ramai, dengan berkata: "Pada waktu pagi saya berniat untuk kembali, dan saya mahu anda melakukan perkara yang sama." Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah (semoga Allah meridhainya) berkata: "Apakah kamu akan lari dari takdir Ilahi?" Kemudian 'Umar (semoga Allah meridhainya) berkata: "Wahai Abu 'Ubaidah! Seandainya orang lain yang mengatakan ini." (Umar (semoga Allah meridhainya) tidak suka berselisih dengannya). Dia berkata: "Ya, kita lari dari Ketetapan Ilahi kepada Ketetapan Ilahi. Apa pendapat kamu jika kamu mempunyai unta dan kamu kebetulan turun ke lembah yang mempunyai dua sisi, satu daripadanya ditumbuhi dedaunan dan satu lagi tandus, tidakkah kamu bertindak menurut Keputusan Ilahi jika kamu menggembalakannya di tanah tumbuh-tumbuhan? Sekiranya kamu menggembalakannya di tanah yang tandus, maka kamu akan merumputnya di tanah yang tandus. datang 'Abdur-Rahman bin 'Auf yang telah tidak hadir untuk beberapa keperluannya dia berkata: Saya mempunyai pengetahuan tentangnya. tetapi jika ia merebak di negeri tempat kamu berada, maka janganlah kamu meninggalkannya." Kemudian Umar bin Khattab (semoga Allah meridhainya) memuji Allah dan kembali..