Riyadhus Shalihin — Hadis #39100

Dari Ibnu Abbas radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: “Ibrahim as telah membawa ibu Ismail dan anaknya Ismail ketika menyusuinya, hingga beliau meletakkan mereka di rumah, di sebuah doha di atas Zamzam di puncak masjid, dan pada masa itu tidak ada seorang pun di Mekah, dan tidak ada air di dalamnya. Maka dia meletakkan mereka di sana, dan meletakkan bersama mereka sebungkus kurma di dalamnya, dan sebuah kotak air yang di dalamnya ada air. Kemudian Ibrahim berdiri dan pergi, dan ibu Ismail mengikutinya dan berkata: Wahai Ibrahim, ke mana kamu pergi dan meninggalkan kami di lembah yang tidak ada air ini? Anis dan tiada apa-apa? Dia memberitahunya berulang kali, dan dia tidak memberi perhatian kepadanya. Dia berkata kepadanya: Adakah Tuhan telah memerintahkan kamu untuk melakukan ini? Dia berkata: Ya. Dia berkata: Kalau begitu dia tidak akan menyebabkan kita kalah. Kemudian dia kembali, dan Ibrahim, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, pergi sehingga apabila dia berada di tempat kedua di mana mereka melihatnya, dia menghadap ke Baitullah dengan mukanya. Kemudian dia membuat permohonan ini, lalu dia mengangkat tangannya dan berkata: {Ya Tuhan kami, aku telah memberikan keselamatan kepada keturunanku. Di lembah yang tidak ada tanaman, sehingga mencapai "Mereka bersyukur," dan ia dijadikan Ummu Ismail. Dia menyusui Ismael dan minum dari air itu, sehingga apabila apa yang ada di dalam air itu habis, dia kehausan, dan anaknya menjadi dahaga, dan dia mula memandangnya sambil menggeliat - atau dia berkata: menggeliat - lalu dia pergi, tidak suka melihatnya, dan mendapati Al-Safa adalah gunung yang paling dekat di bumi di sebelahnya, lalu dia berdiri di atasnya, lalu dia melihat seseorang di atasnya? Tetapi dia tidak melihat sesiapa pun, maka dia turun dari As-Safa sehingga, apabila dia sampai ke lembah, dia mengangkat hujung perisainya, dan kemudian dia berlari dengan usaha seorang manusia sehingga dia menyeberang jalan. Valley, kemudian dia datang Al-Marwah, jadi dia berdiri di atasnya, dan melihat untuk melihat seseorang? Dia tidak melihat sesiapa pun, jadi dia melakukannya tujuh kali. Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhu berkata: Rasulullah saw bersabda: "Itulah perselisihan manusia di antaranya." Ketika dia mengawasi Marwah, dia mendengar suara dan berkata: "Shh" - dia menginginkan dirinya sendiri - kemudian dia mendengar, dan dia juga mendengar, dan berkata: "Saya telah mendengar, jika kamu mempunyai penyelamat, maka tolonglah." Jika bersama malaikat di tempat Zamzam, dia mencari dengan tumitnya - atau dia berkata dengan sayapnya - sehingga dia muncul. Maka dia mula memandikannya dan berkata demikian dengan tangannya, dan dia mula mencedok air ke dalam tempayan airnya semasa mendidih selepas dia mencedok, dan dalam sebuah riwayat: sebanyak yang dia mencedok, Ibn Abbas r.a. berkata: Nabi s.a.w. bersabda: "Semoga Allah mengampuni ibunya atau dia tidak meninggalkan Ismail, jika dia tidak meninggalkan Zamzam. mencedok air, nescaya Zamzam menjadi mata air.” Dia berkata: Maka dia minum dan menyusu. Anaknya, dan raja berkata kepadanya: Jangan takut kepada kampung itu, kerana di sini ada rumah untuk Tuhan Budak ini dan bapanya sedang membinanya, dan Tuhan tidak mensia-siakan penduduknya. Rumah itu tinggi dari tanah seperti bukit. Sungai-sungai datang kepadanya dan mengambilnya dari kanan dan dari kirinya, dan begitulah sehingga rombongan Jarhum melewati mereka, atau keluarga keluarga Jarhum, yang datang dari jalan Kadda. Mereka turun di dasar Mekah, dan mereka melihat seekor burung bermain-main, lalu mereka berkata: Burung ini beredar di atas air, sebagaimana kita biasa dengan lembah ini, dan tidak ada air di dalamnya, lalu mereka menghantar satu atau dua tempayan, dan tiba-tiba mereka ada dengan air, Kemudian mereka kembali dan memberitahu mereka, lalu mereka datang dan ibu Ismail datang ke air dan berkata: Adakah kamu akan membenarkan kami tinggal bersama kamu? Dia berkata: Ya, tetapi kamu tidak berhak atas air itu. Mereka berkata: Ya. Ibn Abbas berkata: Nabi saw bersabda: "Maka ibu Ismail menyukai itu, dan dia mencintai manusia. Maka mereka turun, maka mereka menghantar kepada keluarga mereka dan mereka berkhemah bersama mereka, sehingga mereka menjadi penduduk Abyat. Anak itu membesar dan belajar bahasa Arab dari mereka dan mereka sendiri, dan mereka menyukainya. Apabila dia dewasa, apabila dia dewasa, mereka mengahwinkannya dengan seorang wanita dari kalangan mereka, dan ibu Ismail meninggal dunia. Selepas Ibrahim berkahwin dengan Ismail, dia datang untuk melihat hartanya dan tidak menemui Ismail, lalu dia bertanya kepada isterinya tentang dia, dan dia berkata: Dia keluar mencari kami - dan dalam satu riwayat: dia memburu kami - kemudian dia bertanya kepadanya tentang penghidupan dan rupa mereka, dan dia berkata: Kami adalah manusia, kami dalam kesusahan dan kesusahan, dan dia mengadu kepadanya. Beliau bersabda: Jika suamimu datang, ucapkanlah salam sejahtera. Dan katakan: Tukar ambang pintu anda. Dia berkata: Itulah bapa saya dan dia memerintahkan saya Saya akan tinggalkan awak dan menyertai keluarga awak. Maka dia menceraikannya dan berkahwin dengan seorang lagi dari mereka, maka Ibrahim tinggal bersama mereka selama yang dikehendaki Allah. Kemudian dia datang lagi kepada mereka, tetapi tidak menjumpainya. Maka dia pergi menemui isterinya dan bertanya tentang dia. Dia berkata: Dia keluar mencari kami. Dia berkata: Apa khabar? Dia bertanya kepadanya tentang penghidupan dan penampilan mereka, dan dia berkata: Kami baik dan pemurah. Dia memuji Tuhan Yang Maha Esa, lalu dia berkata: Apa yang kamu makan? Dia berkata: Daging. Dia berkata: Apa yang kamu minum? Dia berkata: Air. Dia berkata: Ya Allah, berkatilah mereka Daging dan air. Nabi s.a.w. bersabda: "Dan mereka tidak mempunyai cinta pada hari itu, walaupun mereka memilikinya. Dia akan mendoakan untuk mereka mengenainya." Beliau berkata: Tidak seorang pun akan bersendirian dengan mereka di luar Mekah melainkan mereka tidak bersetuju dengannya. Dan dalam sebuah riwayat, dia datang dan berkata: Di manakah Ismail? Isterinya berkata: Dia pergi berburu, dan isterinya berkata: Tidakkah kamu turun dan makan dan minum? Dia berkata: Apakah makanan kamu dan apakah itu? awak minum apa? Dia berkata: Makanan kami adalah daging, dan minuman kami adalah air. Dia berkata: Ya Allah Berkatilah makanan dan minuman mereka - katanya, dan Abu Al-Qasim r.a. berkata: "Memberkati undangan Ibrahim, semoga doa dan kesejahteraan ke atasnya." Dia berkata: Jika suamimu datang, maka bacalah salam sejahtera, dan lihatlah dia memasang ambang pintunya. Ketika Ismail datang, dia berkata: Adakah seseorang datang kepadamu? Dia berkata: Ya, seorang lelaki tua yang tampan datang kepada kami, dan dia memujinya, dan dia bertanya kepada saya tentang kamu, maka saya memberitahunya, dan dia bertanya kepada saya bagaimana. Kami tinggal, jadi saya memberitahunya bahawa saya baik-baik saja. Dia berkata: Maka dia menasihati kamu Dengan sesuatu? Dia berkata: Ya, dia membacakan salamnya kepada kamu dan memerintahkan kamu untuk mengamankan ambang pintu kamu. Dia berkata: Itulah bapa saya dan anda adalah ambang. Dia suruh saya pegang awak. Kemudian dia tinggal di belakang mereka selama Allah menghendaki. Kemudian dia datang selepas itu dan Ismail sedang mengasah anak panah untuknya di bawah padang rumput dekat Zamzam. Apabila dia melihat dia, dia bangun kepadanya dan melakukan seperti bapa kepada anak dan anak kepada bapa. Dia berkata, Wahai Ismail, Allah menyuruhku melakukan sesuatu. Dia berkata: Jadi buat apa. Saya melihat anda sebagai Tuhan anda? Dia berkata: Dan tolonglah aku? Dia berkata: Dan saya akan membantu anda. Dia berkata: Allah memerintahkan saya untuk membina sebuah rumah di sini, dan dia menunjukkan kepada sebuah bukit yang tinggi di sekelilingnya. Kemudian dia meninggikan asas-asas rumah itu, lalu Ismail membawa batu-batu dan Ibrahim sedang membangun sehingga apabila bangunan itu ditinggikan, dia membawa batu ini dan meletakkannya untuknya, lalu dia berdiri di atasnya, dan dia sedang membina dan Ismail menyerahkan batu-batu itu kepadanya, lalu mereka berkata: Ya Tuhan kami terimalah daripada kami, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Dan dalam sebuah riwayat: Ibrahim keluar bersama Ismail dan ibunya. Ismail mempunyai semak dengan air di dalamnya, maka ibu Ismail mula minum dari semak itu, dan ia menghasilkan susu untuk anaknya sehingga dia datang ke Mekah, lalu dia meletakkannya di bawah bekas air. Kemudian Ibrahim kembali kepada keluarganya, maka ibu Ismail mengikutinya sehingga apabila mereka sampai di Kada’, dia memanggilnya di belakangnya: Wahai Ibrahim, kepada siapakah engkau tinggalkan kami? Dia berkata: Kepada Allah. Dia berkata: Saya redha dengan Tuhan, maka dia kembali dan mula minum dari semak. Air susunya terus mengalir sehingga apabila airnya habis, dia berkata: Sekiranya saya pergi dan melihat Mungkin saya merasakan seseorang. Dia berkata: Maka dia pergi dan naik ke Al-Safa, dan melihat dan melihat jika dia merasakan seseorang. Apabila dia sampai di lembah, dia mendengar, dan datang ke Al-Marwah, dan melakukan itu dalam beberapa langkah. Kemudian dia berkata: Jika saya pergi dan melihat apa yang dilakukan oleh budak itu, maka dia pergi dan melihat, dan lihatlah, dia dalam keadaan seolah-olah dia mendambakan kematian, tetapi jiwanya tidak mengizinkannya. Dia berkata: Jika saya pergi dan melihat, mungkin saya merasakan seseorang. Jadi dia pergi dan naik. As-Safa, dia melihat dan melihat, tetapi tidak merasakan sesiapa pun sehingga dia genap tujuh hari, kemudian dia berkata: Jika saya pergi, Maka aku melihat apa yang dia lakukan, dan di sana dengan suara dan dia berkata: Tolonglah jika kamu mempunyai sesuatu yang baik, maka ada Jibril a.s., dan dia berkata dengan tumitnya seperti ini, dan dia menundukkan tumitnya ke tanah, dan air keluar, dan Ummu Ismail tercengang, dan dia mula pengsan, dan dia menyebut hadis dengan panjang lebar. ((Riwayat Al-Bukhari)) dengan kesemua riwayat tersebut. "Al-Doha" ialah pokok besar. Ucapannya: "Dia berhenti" bermaksud: Dia telah meninggal dunia. ... "dan berlari": Rasul. "Dan Alfi": Maksudnya dia jumpa. Perkataannya: "dia menarik nafas" bermaksud: dia menarik nafas.