Hadis Tentang Kasih Sayang
942 hadis sahih ditemui
Sahih Muslim : 121
It Is
Sahih
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ . فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا . فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ " .
Yahya ibn Yahya memberitahu kami, katanya: Aku membacakan kepada Malik daripada Salih ibn Kaysan, daripada Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utbah, daripada Zayd ibn Khalid al-Juhani, yang berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, mengimami kami dalam solat subuh di al-Hudaybiyyah selepas hujan pada malam itu. Setelah selesai, baginda berpaling kepada orang ramai dan berkata: “Tahukah kamu apa yang Tuhan kamu katakan?” Mereka berkata, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Baginda berkata, “Sebahagian daripada hamba-hamba-Ku telah beriman kepada-Ku dan menjadi kafir. Adapun orang-orang yang berkata, ‘Kami telah diberi hujan dengan rahmat dan belas kasihan Allah,’ mereka adalah beriman kepada-Ku dan kafir kepada bintang-bintang. Dan sesiapa yang berkata, ‘Kami telah diberi hujan oleh bintang ini dan itu,’ mereka adalah kafir kepada-Ku dan beriman kepada bintang-bintang.”
Sahih Muslim : 122
It Is
Sahih
وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَصْبَحَ مِنَ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا " . قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَلاَ أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ} حَتَّى بَلَغَ { وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ{
Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari memberitahuku, An-Nadr ibn Muhammad memberitahu kami, Ikrimah (iaitu Ibn Ammar) memberitahu kami, Abu Zumail memberitahu kami, Ibn Abbas memberitahuku, “Hujan turun pada zaman Nabi (saw), dan Nabi (saw) berkata, ‘Ada orang yang bersyukur dan ada yang tidak bersyukur.’ Mereka berkata, ‘Inilah rahmat Tuhan.’ Dan ada di antara mereka berkata, ‘Dia benar.’” “Bintang begini dan begitu.” Dia berkata, “Kemudian ayat ini diturunkan: {Maka aku bersumpah dengan kedudukan bintang-bintang} sehingga ia sampai {Dan kamu membuat bekal kamu yang kamu dustakan}
Sahih Muslim : 123
Sahih
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ . فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا . فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ " .
Diriwayatkan daripada Zaid b. Khalid al-Juhani: Rasulullah (s.a.w.) mengimami solat subuh di Hudaybiya. Terdapat beberapa tanda hujan pada waktu malam. Setelah selesai solat, baginda berpaling ke arah orang ramai dan berkata: Tahukah kamu apa yang telah difirmankan oleh Tuhan kamu? Mereka menjawab: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Kemudian baginda (Nabi) berkata: Baginda (Allah) berfirman: Sebahagian daripada hamba-hamba-Ku masuk pada waktu pagi sebagai orang yang beriman kepada-Ku dan sebahagian lagi sebagai orang yang tidak beriman. Barangsiapa berkata: Kami telah dihujani dengan rahmat dan rahmat Allah, dia adalah orang yang beriman kepada-Ku dan orang yang tidak beriman kepada bintang-bintang, dan yang berkata: Kami telah dihujani dengan terbitnya bintang itu, dia telah kafir kepada-Ku dan menegaskan keimanannya kepada bintang-bintang.
Sahih Muslim : 124
Ibnu Abbas (RA)
Sahih
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ .
Diriwayatkan daripada Ibn 'Abbas bahawa beberapa orang di kalangan orang musyrik telah melakukan banyak pembunuhan dan berzina secara berlebihan. Kemudian mereka datang kepada Muhammad (ﷺ) dan berkata: "Apa sahaja yang kamu katakan dan apa sahaja yang kamu seru adalah benar-benar baik." Tetapi jika kamu memberitahu kami bahawa terdapat penebusan bagi perbuatan kami yang lalu (maka kami akan memeluk Islam). Kemudian diturunkan: "Dan orang-orang yang tidak menyeru tuhan yang lain bersama-sama Allah dan tidak membunuh jiwa yang diharamkan Allah kecuali untuk keadilan, dan tidak berzina; dan sesiapa yang berbuat demikian akan mendapat balasan dosa. Dilipatgandakan azab seksanya pada Hari Kiamat, dan dia akan kekal di dalamnya dalam keadaan hina, kecuali orang yang bertaubat, beriman dan beramal soleh. Kemudian mereka ini! Kerana Allah akan menukar kejahatan mereka dengan kebaikan. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang (xxv. 68-70). Katakanlah: "Wahai hamba-hambaku, sesungguhnya kamu telah berlebih-lebihan terhadap diri mereka sendiri, dan tidak berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah akan mengampuni dosa-dosa semuanya." Sesungguhnya Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang (xxxix)
Sahih Muslim : 125
Jabir bin Abdullah (RA)
Sahih
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ مِنْ مَاءٍ . فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ إِنَّ شَعْرِي كَثِيرٌ . قَالَ جَابِرٌ فَقُلْتُ لَهُ يَا ابْنَ أَخِي كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مِنْ شَعْرِكَ وَأَطْيَبَ .
Diriwayatkan daripada Abu Hurairah bahawa ketika wahyu diwahyukan kepada Rasulullah (ﷺ): Kepunyaan Allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Jika kamu mendedahkan apa yang ada di hatimu atau menyembunyikannya, Allah akan meminta hisab kamu mengikutnya. Kemudian Dia mengampuni sesiapa yang Dia kehendaki dan menyeksa sesiapa yang Dia kehendaki. "Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu" (ii. 284). Para Sahabat Rasulullah (ﷺ) merasa berat dan berat, lalu mereka datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan duduk berlutut lalu berkata: Wahai Rasulullah, kami telah diberikan beberapa tugas yang berada dalam kemampuan kami untuk melaksanakannya, seperti solat, puasa, berjuang (di jalan Allah), dan sedekah. Kemudian ayat ini (yang disebutkan di atas) diturunkan kepadamu dan kami tidak mampu untuk melaksanakannya. Rasulullah (ﷺ) berkata: "Adakah kamu berhasrat untuk mengatakan apa yang dikatakan oleh ahli dua kitab (Yahudi dan Nasrani) sebelum kamu: "Kami mendengar dan tidak taat"? Sebaiknya kamu katakan: "Kami mendengar dan kami taat, (kami memohon) keampunan-Mu, wahai Tuhan kami! dan kepada-Mulah tempat kembali." Dan mereka berkata: "Kami mendengar dan kami taat, (kami memohon) keampunan-Mu, wahai Tuhan kami!" dan kepada-Mulah tempat kembali." Apabila orang ramai membacanya dan ia mengalir dengan lancar di lidah mereka, maka Allah menurunkan wahyu sejurus selepas itu: "Rasul itu beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, dan begitu juga orang-orang yang beriman. Setiap orang beriman kepada Allah, Malaikat-malaikat-Nya, Kitab-kitab-Nya dan Rasul-rasul-Nya, dengan berkata: Kami tidak membeza-bezakan antara seorang pun di antara Rasul-rasul-Nya dan mereka berkata: Kami mendengar dan kami taat: (kami memohon) keampunan-Mu, wahai Tuhan kami! dan kepada-Mulah tempat kembali" (ii. 285). Apabila mereka berbuat demikian, Allah membatalkan (ayat) ini dan Allah Yang Maha Agung lagi Maha Mulia menurunkan wahyu: "Allah tidak membebani seseorang melainkan dengan kesanggupannya. Ia mendapat setiap kebaikan yang diusahakannya dan ia menanggung setiap keburukan yang diusahakannya. "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau melakukan kesilapan." (Nabi berkata: ) Ya Tuhan kami! janganlah Engkau bebankan kepada kami beban seperti yang telah Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. (Nabi berkata: ) Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami (beban) yang kami tidak mampu memikulnya (Nabi berkata: ) Ya, dan ampunilah kami dan lindungilah kami! dan rahmatilah kami. Engkaulah Pelindung kami, maka berikanlah kami kemenangan atas orang-orang kafir" (ii. 286). Dia (Tuhan) berfirman: Ya
Sahih Muslim : 126
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، مَوْلَى خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ} قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَىْءٌ لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَىْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا " . قَالَ فَأَلْقَى اللَّهُ الإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا} قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا} - قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلاَنَا} قَالَ قَدْ فَعَلْتُ .
Diriwayatkan daripada Ibn 'Abbas: Apabila ayat ini: "Sama ada kamu mendedahkan apa yang ada dalam fikiran kamu atau menyembunyikannya, Allah akan meminta pertanggungjawaban kamu mengikutnya" (ii 284), terbitlah dalam fikiran mereka sesuatu (ketakutan itu) yang belum pernah terlintas di hati mereka (sebelum ini). Rasul (ﷺ) memerhatikan: Katakanlah: Kami telah mendengar, mematuhi dan menyerahkan diri. Baginda (pemberita) berkata: Allah menanamkan iman dalam hati mereka dan Dia menurunkan ayat ini: "Allah tidak membebani seseorang melainkan dengan kemampuannya. Ia mendapat setiap kebaikan yang diusahakannya dan ia menanggung setiap keburukan yang diusahakannya. Ya Tuhan kami, janganlah hisab kami jika kami lupa atau melakukan kesilapan. Dia (Tuhan) berfirman: "Sesungguhnya aku telah melakukannya. Ya Tuhan kami! Janganlah Engkau bebankan kepada kami beban seperti yang Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami." Dia (Tuhan kami) berfirman: "Sesungguhnya aku telah melakukannya. Dan ampunilah kami, rahmatilah kami. Engkaulah Pelindung kami" (ii. 286). Dia berfirman: "Sesungguhnya aku telah melakukannya."
Sahih Muslim : 127
Anas bin Malik (RA)
Sahih
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُغِيرُ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَكَانَ يَسْتَمِعُ الأَذَانَ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلاَّ أَغَارَ فَسَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَى الْفِطْرَةِ " . ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَرَجْتَ مِنَ النَّارِ " . فَنَظَرُوا فَإِذَا هُوَ رَاعِي مِعْزًى .
Diriwayatkan daripada Abu Hurairah bahawa Rasulullah (ﷺ) menyahut: Kami lebih berhak meraguinya berbanding Ibrahim (ﷺ) ketika baginda berkata: Ya Tuhanku! Tunjukkanlah kepadaku bagaimana Engkau akan menghidupkan orang mati. Dia berkata: Tidakkah engkau percaya? Dia berkata: Ya! Tetapi supaya hatiku tenang. Baginda (Nabi) menyahut: Semoga Tuhan merahmati Luth, kerana dia mahukan sokongan yang kuat, dan sekiranya aku tinggal (di dalam penjara) selama Yusuf tinggal, nescaya aku akan memenuhi permintaannya yang menjemputku.
Sahih Muslim : 128
Sahih
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ نَاسًا قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ " . قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ " . قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتَّبِعْهُ . فَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فِي صُورَةٍ غَيْرِ صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ . فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ . فَيَأْتِيهِمُ اللَّهُ تَعَالَى فِي صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ . فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا . فَيَتَّبِعُونَهُ وَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَىْ جَهَنَّمَ فَأَكُونُ أَنَا وَأُمَّتِي أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَلاَ يَتَكَلَّمُ يَوْمَئِذٍ إِلاَّ الرُّسُلُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ . وَفِي جَهَنَّمَ كَلاَلِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمُ السَّعْدَانَ " . قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا قَدْرُ عِظَمِهَا إِلاَّ اللَّهُ تَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمُ الْمُؤْمِنُ بَقِيَ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمُ الْمُجَازَى حَتَّى يُنَجَّى حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنَ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ بِرَحْمَتِهِ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَمَرَ الْمَلاَئِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مِمَّنْ أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَرْحَمَهُ مِمَّنْ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . فَيَعْرِفُونَهُمْ فِي النَّارِ يَعْرِفُونَهُمْ بِأَثَرِ السُّجُودِ تَأْكُلُ النَّارُ مِنِ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ . فَيُخْرَجُونَ مِنَ النَّارِ وَقَدِ امْتَحَشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ مِنْهُ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ثُمَّ يَفْرُغُ اللَّهُ تَعَالَى مِنَ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَيَبْقَى رَجُلٌ مُقْبِلٌ بِوَجْهِهِ عَلَى النَّارِ وَهُوَ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ اصْرِفْ وَجْهِي عَنِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَيَدْعُو اللَّهَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هَلْ عَسَيْتَ إِنْ فَعَلْتُ ذَلِكَ بِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ . فَيَقُولُ لاَ أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ . وَيُعْطِي رَبَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ مَا شَاءَ اللَّهُ فَيَصْرِفُ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ فَإِذَا أَقْبَلَ عَلَى الْجَنَّةِ وَرَآهَا سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَىْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ . فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ لاَ تَسْأَلُنِي غَيْرَ الَّذِي أَعْطَيْتُكَ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ . فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ وَيَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ لَهُ فَهَلْ عَسَيْتَ إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ . فَيَقُولُ لاَ وَعِزَّتِكَ . فَيُعطِي رَبَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ فَيُقَدِّمُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا قَامَ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَرَأَى مَا فِيهَا مِنَ الْخَيْرِ وَالسُّرُورِ فَيَسْكُتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَىْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ . فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لاَ تَسْأَلَ غَيْرَ مَا أُعْطِيتَ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ . فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ لاَ أَكُونُ أَشْقَى خَلْقِكَ . فَلاَ يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْهُ فَإِذَا ضَحِكَ اللَّهُ مِنْهُ قَالَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ . فَإِذَا دَخَلَهَا قَالَ اللَّهُ لَهُ تَمَنَّهْ . فَيَسْأَلُ رَبَّهُ وَيَتَمَنَّى حَتَّى إِنَّ اللَّهَ لَيُذَكِّرُهُ مِنْ كَذَا وَكَذَا حَتَّى إِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ " . قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ لاَ يَرُدُّ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا . حَتَّى إِذَا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ اللَّهَ قَالَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ وَمِثْلُهُ مَعَهُ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا حَفِظْتُ إِلاَّ قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ أَنِّي حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ .
Abu Haraira melaporkan: Orang ramai berkata kepada Rasulullah (ﷺ): Wahai Rasulullah, adakah kami akan melihat Tuhan kami pada Hari Kiamat? Rasulullah (ﷺ) berkata: Adakah kamu merasa kesulitan melihat bulan pada malam purnama? Mereka menjawab: Wahai Rasulullah, tidak. Baginda (Rasul) selanjutnya berkata: Adakah kamu merasa kesulitan melihat matahari, sedangkan tidak ada awan di atasnya? Mereka menjawab: Wahai Rasulullah. tidak. Baginda (Nabi) berkata: Sesungguhnya kamu akan melihat-Nya seperti ini (seperti kamu melihat matahari dan bulan). Tuhan akan mengumpulkan manusia pada Hari Kiamat dan berfirman: Hendaklah setiap kaum mengikuti apa yang mereka sembah. Orang-orang yang menyembah matahari akan mengikuti matahari, dan orang-orang yang menyembah bulan akan mengikuti bulan, dan orang-orang yang menyembah syaitan akan mengikuti syaitan. Umat ini sahaja yang akan ditinggalkan dan akan ada juga orang-orang munafik di antara mereka. Kemudian Allah akan datang kepada mereka dalam bentuk selain Bentuk-Nya sendiri, yang dapat dikenali oleh mereka, dan akan berfirman: Akulah Tuhanmu. Mereka akan berkata: Kami berlindung kepada Allah daripadamu. Kami akan tinggal di sini sehingga Tuhan kami datang kepada kami. Dan apabila Tuhan kami datang, kami akan mengenali-Nya. Kemudian Allah akan datang kepada mereka dalam bentuk-Nya sendiri, yang dapat dikenali oleh mereka, dan berfirman: Akulah Tuhanmu. Mereka akan berkata: Engkaulah Tuhan kami. Dan mereka akan mengikuti-Nya, dan sebuah jambatan akan dipasang di atas Neraka; dan aku (Nabi) dan umatku akan menjadi yang pertama melaluinya; dan tiada seorang pun kecuali para rasul yang akan berkata-kata pada hari itu, dan doa para rasul pada hari itu ialah: Ya Allah! berikanlah keselamatan, berikanlah keselamatan. Di dalam Neraka, akan ada ludah panjang seperti duri Sa'dan. Baginda (Nabi) berkata: Pernahkah kamu melihat Sa'dan? Mereka menjawab: Ya, Rasulullah. Baginda berkata: Sesungguhnya (cangkuk) itu seperti duri Sa'dan, tetapi tiada siapa yang tahu saiznya kecuali Allah. Ini akan menangkap manusia kerana kesalahan mereka. Sebahagian daripada mereka akan terlepas kerana perbuatan (baik) mereka, dan sebahagian lagi akan diberi ganjaran kerana perbuatan mereka sehingga mereka mendapat keselamatan. Apabila Allah selesai menghakimi hamba-hamba-Nya dan kerana rahmat-Nya memutuskan untuk mengeluarkan orang-orang yang dikehendaki-Nya dari Neraka. Dia akan memerintahkan para malaikat untuk mengeluarkan orang-orang yang tidak mempersekutukan Allah dengan apa-apa; yang kepadanya Allah berkenan untuk menunjukkan rahmat. Mereka (para malaikat) akan mengenali mereka di Neraka melalui tanda-tanda sujud, kerana Neraka akan memakan semua (anggota badan) anak-anak Adam kecuali tanda-tanda sujud. Allah telah mengharamkan api untuk memakan tanda-tanda sujud. Mereka akan dikeluarkan dari Neraka setelah dibakar, dan air kehidupan akan dicurahkan ke atas mereka, dan mereka akan bertunas seperti benih di dalam lumpur yang dibawa oleh banjir. Kemudian Allah akan selesai menghakimi di antara hamba-hamba-Nya; tetapi seseorang yang akan menjadi orang terakhir yang masuk ke Syurga akan tetap menghadap Neraka dan akan berkata: Ya Tuhanku, aku memalingkan wajahku dari Neraka, kerana udaranya telah meracuniku dan apinya telah membakarku. Kemudian dia akan menyeru Allah selama yang Allah kehendaki. Kemudian Allah SWT berfirman: Jika aku melakukan itu, mungkin kamu akan meminta lebih daripada itu. Dia akan berkata: Aku tidak akan meminta lebih daripada ini, dan dia akan memberikan Tuhannya perjanjian dan persetujuan seperti yang dikehendaki Allah, lalu Dia akan memalingkan wajahnya dari Neraka. Apabila dia berpaling ke arah Syurga dan melihatnya, dia akan berdiam diri selama Allah menghendakinya untuk kekal begitu. Kemudian dia akan berkata: Ya Tuhanku, aku bawa aku ke hadapan ke pintu Syurga. Allah akan berfirman kepadanya: Bukankah kamu telah membuat perjanjian dan persetujuan bahawa kamu tidak akan meminta apa-apa selain daripada apa yang telah Aku berikan kepadamu? Celakalah kamu! Wahai anak Adam, betapa khianatnya kamu! Dia akan berkata: Ya Tuhanku! dan akan terus menyeru Allah sehingga Dia berfirman kepadanya: Jika Aku mengabulkan permintaanmu itu, mungkin kamu akan meminta lebih lagi. Dia akan menjawab: Tidak, demi kebesaran-Mu, dan dia akan memberikan janji dan persetujuan kepada Tuhannya seperti yang dikehendaki Allah. Kemudian Dia akan membawanya ke pintu Syurga, dan apabila dia berdiri di pintu Syurga, pintu itu akan terbuka di hadapannya. dan dia akan melihat limpah kurnia dan kegembiraan yang ada di dalamnya. Dia akan berdiam diri selama Allah menghendakinya untuk berdiam diri. Kemudian dia akan berkata: Ya Tuhanku, masukkanlah aku ke dalam Syurga. Allah, Yang Maha Suci lagi Maha Mulia, akan berkata: Bukankah Engkau telah membuat perjanjian dan perjanjian bahawa kamu tidak akan meminta apa-apa lebih daripada apa yang telah Aku berikan kepadamu? Celakalah engkau, wahai anak Adam, betapa khianatnya engkau! Dan dia akan berkata: Ya Tuhanku, aku tidak mahu menjadi makhluk-Mu yang paling sengsara. Dia akan terus berdoa kepada Allah sehingga Allah, Yang Maha Suci dan Maha Mulia, akan ketawa. Apabila Allah mentertawakannya, Dia akan berfirman: Masuklah ke dalam Syurga. Apabila dia masuk, Allah akan berfirman: Nyatakan hajatmu. Dia akan menyatakan hajatnya sehingga Allah mengingatkannya (keinginan) akan perkara-perkara ini dan itu. Apabila hajatnya telah habis, Allah akan berfirman: Itu adalah untukmu dan, selain itu, yang serupa dengannya juga. 'Ata' b. Yazid berkata: Abu Sa'id al-Khudri bersama Abu Huraira dan dia tidak menolak apa-apa pun daripada hadith yang diriwayatkannya, tetapi apabila Abu Huraira meriwayatkan: "Allah berfirman kepada lelaki itu; lihatlah seumpamanya," Abu Sa'id berkata: "Sepuluh yang serupa dengannya," wahai Abu Huraira. Abu Huraira berkata: "Aku tidak ingat kecuali kata-kata: "Itu untukmu dan yang serupa dengannya." Abu Sa'id berkata: "Aku bersaksi bahawa aku teringat daripada sabda Rasulullah (ﷺ): "Itu untukmu dan sepuluh yang serupa dengannya." Abu Huraira berkata: "Lelaki itu adalah orang terakhir yang layak masuk Syurga."
Sahih Muslim : 129
Sahih
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتَهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ . فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا قَدِ امْتَحَشُوا . فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرِ الْحَيَاةِ أَوِ الْحَيَا فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً " .
Abu Sa'id al-Khudri melaporkan: Sesungguhnya Rasulullah (ﷺ) telah bersabda: Allah akan memasukkan ke dalam Syurga orang-orang yang berhak ke dalam Syurga, dan Dia akan memasukkan sesiapa yang Dia kehendaki dengan rahmat-Nya, dan memasukkan orang-orang yang dihukum ke dalam Neraka ke dalam Neraka. Kemudian Baginda berfirman: Lihatlah, sesiapa yang kamu dapati mempunyai iman di dalam hatinya sebanyak biji sawi, bawalah dia keluar. Kemudian mereka akan dibawa keluar dalam keadaan terbakar dan menjadi arang, dan akan dicampakkan ke dalam sungai kehidupan, dan mereka akan bertunas seperti benih di dalam lumpur yang dibawa oleh banjir. Tidakkah kamu melihat bahawa ia keluar berwarna kuning (segar) dan berjalin-jalin?
Sahih Muslim : 130
Sahih
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ - خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ هِنْدًا لَوْ سَمِعَتْ بِهَذِهِ الْفُتْيَا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَتَبْكِي لأَنَّهَا كَانَتْ لاَ تُصَلِّي .
Aisyah, isteri Rasulullah (ﷺ) melaporkan: Ummu Habiba b. Jahsh yang merupakan adik ipar Rasulullah (ﷺ) dan isteri 'Abd al-Rahman b. Auf, telah menjalani mustahada selama tujuh tahun, dan oleh itu, dia meminta fatwa syariat daripada Rasulullah (ﷺ) mengenainya. Rasulullah (ﷺ) berkata: Ini bukanlah haid, tetapi (darah dari) urat: maka mandilah dan solatlah. Aisyah berkata: Dia mandi di dalam tab mandi yang diletakkan di rumah adik perempuannya Zainab b. Jahsh, sehingga darah merah itu keluar ke atas air. Ibn Shihab berkata: Aku menceritakannya kepada Abu Bakar b. 'Abd al-Rahman b. al-Harith b. Hisham mengenainya yang berkata: Semoga Allah merahmati Hinda! Alangkah baiknya jika dia mendengar fatwa ini. Demi Tuhan, dia menangis kerana tidak solat.
Sahih Muslim : 131
Sahih
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلاَةِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ . فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ " .
Abdullah (b. Mas`ud) berkata: Semasa bersolat di belakang Rasulullah (ﷺ), kami biasa membaca: Semoga keselamatan dilimpahkan kepada Allah, semoga keselamatan dilimpahkan kepada si fulan. Pada suatu hari, Rasulullah (ﷺ) berkata kepada kami: Sesungguhnya Allah itu sendiri adalah keselamatan. Apabila salah seorang daripada kamu duduk semasa solat, hendaklah dia berkata: Semua ibadah yang dilakukan dengan kata-kata, dengan ibadah, dan semua perkara yang baik adalah hak Allah. Semoga keselamatan dilimpahkan kepadamu wahai Nabi, dan rahmat serta keberkatan Allah. Semoga keselamatan dilimpahkan kepada kita dan kepada hamba-hamba Allah yang soleh, kerana apabila dia mengatakan ini, ia sampai kepada setiap hamba yang soleh di langit dan bumi. (Dan katakan selanjutnya): Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan melainkan Allah dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya. Kemudian dia boleh memilih mana-mana doa yang disukainya dan memanjatkannya.
Sahih Muslim : 132
Sahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ فَكَانَ يَقُولُ " التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ .
Ibn `Abbas melaporkan: Rasulullah (ﷺ) mengajar kami tasyahud sepertimana baginda mengajar kami satu surah al-Quran, dan baginda akan berkata: Semua ibadah yang dilakukan dengan kata-kata, ibadah, dan semua perkara yang baik adalah hak Allah. Semoga kesejahteraan dilimpahkan kepadamu wahai Nabi, dan rahmat serta keberkatan Allah. Semoga kesejahteraan dilimpahkan kepada kami dan kepada hamba-hamba Allah yang soleh. Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan melainkan Allah, dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah Pesuruh Allah. Dalam riwayat Ibn Rumh (kata-katanya ialah): "Sepertimana baginda mengajar kami al-Quran
Sahih Muslim : 133
Sahih
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ صَلاَةً فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أُقِرَّتِ الصَّلاَةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ - قَالَ - فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلاَةَ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا قَالَ مَا قُلْتُهَا وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ . فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَمَا تَعْلَمُونَ كَيْفَ تَقُولُونَ فِي صَلاَتِكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَنَا فَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلاَتَنَا فَقَالَ " إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ . يُجِبْكُمُ اللَّهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ . يَسْمَعُ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . وَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَتِلْكَ بِتِلْكَ . وَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمُ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
Hattan b. `Abdullah al-Raqashi melaporkan: Saya bersolat bersama Abu Musa al-Ash`ari dan ketika dia berada di qada, seorang di antara orang ramai berkata: Solat telah diwajibkan bersama-sama dengan ketakwaan dan Zakat. Dia (perawi) berkata: Setelah Abu Musa selesai solat selepas memberi salam, dia berpaling (ke arah orang ramai) dan berkata: Siapakah di antara kamu yang berkata begini dan begitu? Orang ramai menjadi senyap. Dia berkata lagi: Siapakah di antara kamu yang berkata begini dan begitu? Orang ramai menjadi senyap. Dia (Abu Musa) berkata: Hattan, mungkin kamu yang telah mengucapkannya. Dia (Hattan) berkata Tidak. Saya tidak mengucapkannya. Saya takut kamu akan marah kepada saya kerana ini. Seorang di antara orang ramai berkata: Saya yang mengucapkannya, dan dalam hal ini saya hanya berniat baik. Abu Musa berkata: Tidakkah kamu tahu apa yang perlu kamu baca dalam solat kamu? Sesungguhnya Rasulullah (ﷺ) telah berkhutbah kepada kami dan menjelaskan kepada kami semua aspeknya serta mengajar kami cara mengerjakan solat (dengan betul). Baginda (Nabi) bersabda: Apabila kamu solat, luruskan saf kamu dan hendaklah sesiapa sahaja di antara kamu bertindak sebagai Imam kamu. Bacalah takbir apabila dia membacanya dan apabila dia membaca: Janganlah kamu (orang yang Engkau murkai), dan janganlah kamu (orang yang sesat), katakan: Amin. Allah akan mengabulkan doa kamu. Dan apabila dia (Imam) membaca takbir, kamu juga boleh membaca takbir, kerana Imam itu tunduk di hadapan kamu dan mengangkat dirinya di hadapan kamu. Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata: Yang satu setara dengan yang lain. Dan apabila dia berkata: Allah mendengar orang yang memuji-Nya, hendaklah kamu berkata: Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala pujian, kerana Allah Yang Maha Agung dan Maha Mulia, telah menjamin (kami) melalui lidah Rasul-Nya (ﷺ) bahawa Allah mendengar orang yang memuji-Nya. Dan apabila dia (Imam) membaca takbir dan sujud, kamu juga harus membaca takbir dan sujud, kerana Imam sujud di hadapan kamu dan mengangkat dirinya di hadapan kamu. Rasulullah (ﷺ) berkata: Yang satu adalah setara dengan yang lain. Dan apabila dia (Imam) duduk untuk Qa`da (untuk tasyahud), kata-kata pertama setiap orang di antara kamu hendaklah: Semua perkhidmatan yang dilakukan dengan kata-kata, amal ibadah dan semua perkara yang baik adalah kerana Allah. Salam sejahtera ke atasmu, wahai Rasul, dan rahmat serta keberkatan Allah. Salam sejahtera ke atas kami dan ke atas hamba-hamba Allah yang soleh. Aku bersaksi bahawa tiada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba-Nya dan Rasul-Nya.
Sahih Muslim : 134
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ ابْنُ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ . وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلاَمَ تُومِئُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَلَى يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ " .
Jabir b. Samura melaporkan: Ketika kami berdoa bersama Rasulullah (ﷺ), kami mengucapkan: Semoga keselamatan dilimpahkan kepadamu dan rahmat Allah, keselamatan dilimpahkan kepadamu dan rahmat Allah, dan kami memberi isyarat dengan tangan di kedua sisi. Setelah itu, Rasulullah (ﷺ) bertanya: Apakah yang kamu tunjukkan dengan tanganmu seolah-olah ia adalah ekor kuda yang keras kepala? Cukuplah bagimu untuk meletakkan tangan di atas paha dan kemudian memberi salam kepada saudaramu di sebelah kanan dan kemudian di sebelah kiri?
Sahih Muslim : 135
Sahih
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ " سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَاكَ تُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . فَقَالَ " خَبَّرَنِي رَبِّي أَنِّي سَأَرَى عَلاَمَةً فِي أُمَّتِي فَإِذَا رَأَيْتُهَا أَكْثَرْتُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . فَقَدْ رَأَيْتُهَا { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} فَتْحُ مَكَّةَ { وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا * فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا} " .
Aisyah melaporkan: Rasulullah (ﷺ) sering membaca kata-kata ini: "Maha Suci Allah dan dengan pujian-Nya, aku memohon keampunan kepada Allah dan kembali kepada-Nya." Dia berkata: "Aku bertanya: "Ya Rasulullah, aku melihat engkau sering mengulang-ulang ucapan "subhanallahī bihamdihi astag firullahi watubuilaih" lalu baginda berkata: "Tuhanku memberitahuku bahawa aku akan melihat suatu tanda pada umatku tidak lama lagi, jadi apabila aku melihatnya aku sering membaca kata-kata ini: "Maha Suci Allah dan dengan pujian-Nya, aku memohon keampunan kepada Allah dan kembali kepada-Nya." Sesungguhnya aku melihatnya (ketika ayat ini) diturunkan: "Apabila datang pertolongan dan kemenangan Allah, ia menandakan kemenangan Mekah, dan engkau melihat orang-orang masuk ke dalam agama Allah secara beramai-ramai, meraikan pujian kepada Tuhanmu dan memohon keampunan-Nya. Sesungguhnya Dia sentiasa kembali kepada rahmat."
Sahih Muslim : 136
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَتَقَارَبَا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ . فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَاثُكْلَ أُمِّيَاهْ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَىَّ . فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمِّتُونَنِي لَكِنِّي سَكَتُّ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلاَ بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ فَوَاللَّهِ مَا كَهَرَنِي وَلاَ ضَرَبَنِي وَلاَ شَتَمَنِي قَالَ " إِنَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ لاَ يَصْلُحُ فِيهَا شَىْءٌ مِنْ كَلاَمِ النَّاسِ إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ " . أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالإِسْلاَمِ وَإِنَّ مِنَّا رِجَالاً يَأْتُونَ الْكُهَّانَ . قَالَ " فَلاَ تَأْتِهِمْ " . قَالَ وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ . قَالَ " ذَاكَ شَىْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلاَ يَصُدَّنَّهُمْ " . قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ " فَلاَ يَصُدَّنَّكُمْ " . قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ . قَالَ " كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ " . قَالَ وَكَانَتْ لِي جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِي قِبَلَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ فَاطَّلَعْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا الذِّيبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَىَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُعْتِقُهَا قَالَ " ائْتِنِي بِهَا " . فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لَهَا " أَيْنَ اللَّهُ " . قَالَتْ فِي السَّمَاءِ . قَالَ " مَنْ أَنَا " . قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ . قَالَ " أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ " .
Mu'awiya b. al-Hakam berkata: Ketika aku sedang solat bersama Rasulullah (ﷺ), seorang lelaki dalam rombongan itu bersin. Aku berkata: "Ya Allah, rahmatilah kamu!" Orang ramai merenungku dengan pandangan tidak senang, lalu aku berkata: "Celakalah aku, mengapa kamu merenungku?" Mereka mula menepuk-nepuk paha mereka, dan ketika aku melihat mereka mendesakku untuk diam (aku menjadi marah) tetapi aku tidak berkata apa-apa. Ketika Rasulullah (ﷺ) selesai solat (dan aku menyatakan bahawa sebelum dan selepasnya aku tidak pernah melihat seorang pemimpin yang memberi pengajaran yang lebih baik daripada dia yang akan aku berikan kepada ayah dan ibuku sebagai tebusan). Aku bersumpah bahawa dia tidak memarahi, memukul atau mencaci aku tetapi berkata: "Bercakap dengan orang lain tidak sesuai semasa solat, kerana ia terdiri daripada memuliakan Allah, mengisytiharkan Keagungan-Nya, dan membaca al-Quran atau perkataan yang serupa." Aku berkata: "Ya Rasulullah. Sehingga baru-baru ini aku seorang musyrik, tetapi Allah telah membawa Islam kepada kita; di antara kita ada orang yang meminta pertolongan kepada Kahin." Dia berkata, "Janganlah kamu meminta pertolongan daripada mereka," kataku. "Ada orang yang mengambil petanda. Itulah sesuatu yang mereka temui di dalam dada mereka, tetapi janganlah ia memalingkan mereka (dari kebebasan bertindak). Aku berkata: "Di antara kita ada orang yang menarik garis." Dia berkata: "Ada seorang nabi yang menarik garis, jadi jika mereka melakukannya seperti yang mereka lakukan, itu dibenarkan." Aku mempunyai seorang pembantu rumah yang menggembala kambing di sisi Uhud dan Jawwaniya. Pada suatu hari aku kebetulan melalui jalan itu dan mendapati seekor serigala telah membawa seekor kambing dari kawanannya. Lagipun aku seorang lelaki dari keturunan Adam. Aku berasa kasihan seperti mereka (manusia) berasa kasihan. Jadi aku menamparnya. Aku datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan merasakan (perbuatanku ini) sebagai sesuatu yang menyakitkan. Aku berkata: "Ya Rasulullah, tidakkah aku harus memberikannya kebebasan?" Baginda (Nabi) berkata: "Bawa dia kepadaku." Jadi aku membawanya kepadanya. Baginda berkata kepadanya: "Di manakah Allah?" Dia berkata: "Dia ada di syurga." Dia berkata: "Siapakah aku?" Dia berkata: "Engkau adalah Rasulullah." Baginda berkata: Berilah dia kebebasan, dia seorang wanita yang beriman.
Sahih Muslim : 137
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ فَلَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلاَةِ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ هِيَ تَحْبِسُهُ وَالْمَلاَئِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ " .
Abu Hurairah melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ) bersabda: Solat seorang lelaki secara berjemaah lebih berharga daripada dua puluh darjat dan beberapa darjat di atasnya berbanding solatnya di rumah dan pasarnya. Apabila dia berwuduk dengan baik, kemudian keluar ke masjid, dan dia hanya didorong oleh (cinta kepada) solat berjemaah, dia tidak mempunyai tujuan lain selain solat. Dia tidak melangkah selangkah pun melainkan diangkat darjatnya dan diampuni dosanya sehingga dia memasuki masjid, dan apabila dia sibuk solat selepas memasuki masjid, para malaikat terus berdoa untuknya selama dia berada di tempat ibadatnya. Mereka berkata: Ya Allah, rahmatilah dia, dan ampunilah dia! Terimalah taubatnya (dan para malaikat terus berdoa untuknya) selama dia tidak berbuat apa-apa di dalamnya, atau selama wuduknya tidak rosak.
Sahih Muslim : 138
Sahih
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَأَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ " .
Abu Hurairah melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ) bersabda: Para malaikat mendoakan selawat ke atas setiap orang di antara kamu selama dia berada di tempat ibadah dengan ucapan ini: Ya Allah! Ampunilah dia, Ya Allah, rahmatilah dia, (dan mereka terus berbuat demikian) selama wudhunya (orang yang beribadah) tidak putus, dan salah seorang di antara kamu sedang solat dan selama dia ditahan untuk solat.
Sahih Muslim : 139
Sahih
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلاَّهُ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ وَتَقُولُ الْمَلاَئِكَةُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ . حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ " . قُلْتُ مَا يُحْدِثُ قَالَ يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ .
Abu Hurairah melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ) bersabda: Seorang hamba sentiasa solat selama dia berada di tempat ibadat menunggu solat (yang akan dilakukan secara berjemaah), dan para malaikat berdoa (memberi rahmat kepadanya dengan kata-kata ini): Ya Allah! ampunilah dia. Ya Allah! rahmatilah dia, (dan mereka terus berbuat demikian) sehingga dia kembali (dari masjid setelah selesai solat) atau wudhunya terputus. Aku bertanya: Bagaimanakah wudhunya terputus? Baginda menjawab: Dengan memecahkan angin secara bising atau dengan bunyi bising.
Sahih Muslim : 140
Sahih
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَحَدُكُمْ مَا قَعَدَ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ فِي صَلاَةٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ تَدْعُو لَهُ الْمَلاَئِكَةُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ " .
Abu Hurairah melaporkan: Rasulullah (ﷺ) bersabda: Sesiapa di antara kamu yang duduk di tempat ibadat menunggu solat sedang solat dan wudhunya tidak terputus, para malaikat akan berselawat kepadanya (dengan kata-kata ini): Ya Allah! Ampunilah dia. Ya Allah! Rahmatilah dia