Hadis Tentang Kasih Sayang
942 hadis sahih ditemui
Sahih Muslim : 141
Sahih
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، - أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ . وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ " . قَالَ مُسْلِمٌ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى يَقُولُ كَتَبْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ كِتَابِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ . قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ يَحْيَى الْحِمَّانِيَّ يَقُولُ وَأَبِي أُسَيْدٍ .
Abu Usaid melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ) telah bersabda: Apabila salah seorang daripada kamu memasuki masjid, hendaklah dia berdoa: "Ya Allah! Bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu"; dan apabila dia keluar hendaklah dia berdoa: "Ya Allah! Aku memohon rahmat-Mu." (Imam Muslim berkata: Aku mendengar Yahya berkata: Aku menyalin hadith ini daripada himpunan Sulaiman b. Bilal)
Sahih Muslim : 142
It Is
Sahih
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَلِيٍّ وَزُهَيْرٍ - قَالَ عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْحَرْبُ خَدْعَةٌ " .
Sa'd b. Hisham b. 'Amir memutuskan untuk menyertai ekspedisi itu demi Allah, lalu dia datang ke Madinah dan dia memutuskan untuk menjual hartanya di sana dan membeli senjata dan kuda sebagai gantinya dan berperang melawan Rom hingga akhir hayatnya. Ketika dia datang ke Madinah, dia bertemu dengan penduduk Madinah. Mereka menghalangnya untuk melakukan perkara sedemikian, dan memberitahunya bahawa sekumpulan enam orang telah memutuskan untuk berbuat demikian semasa hayat Rasulullah (ﷺ) dan Rasulullah (ﷺ) melarang mereka melakukannya, dan berkata: "Tidakkah kamu mempunyai teladan dalam diriku?" Dan ketika mereka menceritakan hal ini kepadanya (Sa'd b. Hisham), dia kembali kepada isterinya, walaupun dia telah menceraikannya dan membuat (orang) menjadi saksi atas perdamaiannya. Kemudian dia datang kepada Ibn 'Abbas dan bertanya kepadanya tentang Witr Rasulullah (ﷺ). Ibn 'Abbas berkata: "Tidakkah aku harus menunjukkan kepadamu orang yang paling mengetahui di antara manusia tentang Witr Rasulullah (ﷺ)?" Dia berkata: "Siapakah dia?" Dia (Ibnu Abbas) berkata: "Aisyah. Maka pergilah kepadanya dan tanyakan kepadanya (tentang Witir) dan kemudian datanglah kepadaku dan beritahu aku tentang jawapannya yang akan diberikannya kepadamu." Maka aku datang kepada Hakim b. Aflah dan memintanya untuk membawaku kepadanya. Dia berkata: "Aku tidak akan pergi kepadanya, kerana aku melarangnya untuk berbicara apa-apa (tentang konflik) antara dua kelompok itu, tetapi dia menolak (menerima nasihatku) dan pergi (untuk turut serta dalam perselisihan itu). Aku (meminta) kepadanya (Hakim) dengan sumpah untuk membawaku kepadanya. Maka kami pergi kepada Aisyah dan kami memohon izin untuk bertemu dengannya. Dia memberi kami izin dan kami masuk. Dia berkata: "Adakah kamu Hakim?" (Dia mengenalinya.) Dia menjawab: "Ya." Dia berkata: "Siapa yang bersamamu di sana?" Dia berkata: "Dia Sa'd b. Hisham." Dia berkata: "Hisham yang mana?" Dia berkata: "Dia Hisham b. Amir." Dia memberkatinya ('Amir) dengan rahmat daripada Allah dan bercakap baik tentangnya (Qatada berkata bahawa dia mati syahid di Uhud). Aku berkata: Ummul Mukminin, beritahu aku tentang akhlak Rasulullah (ﷺ). Dia berkata: Tidakkah kamu membaca al-Quran? Aku berkata: Ya. Kemudian dia berkata: Akhlak Rasulullah (ﷺ) ialah al-Quran. Baginda berkata: Aku ingin bangun dan tidak bertanya apa-apa (lagi) sehingga mati. Tetapi kemudian aku berubah fikiran dan berkata: Beritahu aku tentang amalan solat malam Rasulullah (ﷺ). Dia berkata: Tidakkah kamu membaca: "Wahai orang yang berselimut"? Baginda berkata: Ya. Dia berkata: Allah Yang Maha Mulia lagi Maha Mulia telah mewajibkan solat malam pada permulaan surah ini. Maka Rasulullah (saw) menunaikan solat malam ini selama setahun. Allah menangguhkan bahagian penutup Surah ini selama dua belas bulan di Syurga sehingga (pada akhir tempoh ini) Allah menurunkan ayat-ayat penutup Surah ini yang meringankan (beban solat ini), dan solat malam menjadi solat sunah setelah menjadi solat wajib. Aku berkata: Wahai Ummul Mukminin, beritahu aku tentang Witir Rasulullah (saw). Dia berkata: Aku biasa menyediakan sudip gigi untuknya dan air untuk wudhunya, dan Allah akan membangunkannya sebanyak yang Dia kehendaki pada waktu malam. Dia akan menggunakan sudip gigi, dan berwudhu, dan akan melakukan sembilan rakaat, dan tidak akan duduk kecuali pada yang kelapan dan akan mengingati Allah, dan memuji-Nya dan berdoa kepada-Nya, kemudian dia akan bangun tanpa mengucapkan salam dan solat pada rakaat kesembilan. Kemudian dia akan duduk, mengingati, memuji-Nya dan berdoa kepada-Nya dan kemudian mengucapkan salam dengan kuat sehingga kami dapat mendengarnya. Kemudian dia akan solat dua rakaat duduk selepas mengucapkan salam, dan itu menjadikan sebelas rakaat. Wahai anakku, tetapi apabila Rasulullah (ﷺ) tua dan menjadi kurus, baginda mengerjakan Witir sebanyak tujuh rakaat, mengerjakan dua rakaat seperti yang dilakukannya dahulu, dan itu menjadikan sembilan. Wahai anakku, dan apabila Rasulullah (ﷺ) mengerjakan solat, baginda suka meneruskannya, dan apabila tidur atau kesakitan menguasainya dan menjadikannya mustahil (baginya) untuk mengerjakan solat pada waktu malam, baginda solat dua belas rakaat pada siang hari. Aku tidak tahu Nabi (ﷺ) membaca seluruh al-Quran pada satu malam, atau solat sepanjang malam hingga pagi, atau berpuasa sebulan penuh, kecuali Ramadan. Baginda (perawi) berkata: Kemudian aku pergi kepada Ibn 'Abbas dan menceritakan kepadanya hadith (yang diriwayatkan daripadanya), dan baginda berkata: Dia berkata benar. Jika aku pergi kepadanya dan menghadapnya, nescaya aku akan mendengarnya secara lisan daripadanya. Baginda berkata: Jika aku tahu bahawa kamu tidak pergi kepadanya. Aku tidak akan menyampaikan hadith ini kepadamu yang diriwayatkan olehnya
Sahih Muslim : 143
Sahih
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ - وَاللَّفْظُ لاِبْنَىْ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ نَزَلَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ هَلْ مِنْ تَائِبٍ هَلْ مِنْ سَائِلٍ هَلْ مِنْ دَاعٍ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ " .
Abu Sa'id dan Abu Hurairah melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ) pernah bersabda: "Allah menunggu sehingga satu pertiga daripada bahagian pertama malam berlalu; Dia turun ke langit dunia dan berfirman: "Adakah sesiapa yang memohon keampunan? Adakah sesiapa yang bertaubat? Adakah sesiapa yang memohon (rahmat dan pertolongan)? Adakah sesiapa yang meminta pertolongan?" - sehingga fajar menyingsing.
Sahih Muslim : 144
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ " يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً كُنْتُ أَسْقَطْتُهَا مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَا " .
Aisyah melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ) mendengar seseorang membaca al-Quran pada waktu malam. Kemudian baginda berkata: Semoga Allah merahmatinya; baginda telah mengingatkan aku tentang ayat ini dan itu yang aku terlepas pandang dalam surah ini dan itu.
Sahih Muslim : 145
Sahih
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَمِعُ قِرَاءَةَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ . فَقَالَ " رَحِمَهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي آيَةً كُنْتُ أُنْسِيتُهَا " .
Aisyah melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ) mendengar bacaan al-Quran oleh seorang lelaki di masjid. Kemudian baginda berkata: Semoga Allah merahmatinya; ingatkan aku tentang ayat yang telah aku lupakan.
Sahih Muslim : 146
Jabir bin Abdullah (RA)
Sahih
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ،
أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
قَالَ لَهُ
" فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لاِمْرَأَتِهِ وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ " .
Ata' b. Abi Rabah melaporkan bahawa dia mendengar 'Aisyah, isteri Rasulullah (saw), berkata: Apabila terdapat pada mana-mana hari ribut atau awan gelap (kesannya) dapat dibaca pada wajah Rasulullah (ﷺ), dan baginda bergerak ke hadapan dan ke belakang (dalam keadaan cemas); dan apabila hujan turun, baginda gembira dan keadaan itu (keadaan gelisah) hilang. 'Aisyah berkata: Aku bertanya kepadanya sebab kebimbangan ini dan dia berkata: Aku takut bahawa ia mungkin akan menimpa umatku, dan apabila dia melihat hujan, dia berkata: Ia adalah rahmat (Allah)
Sahih Muslim : 147
Sahih
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ وَجَدَهُ فِي غَشِيَّةٍ فَقَالَ " أَقَدْ قَضَى " . قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ بُكَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكَوْا فَقَالَ " أَلاَ تَسْمَعُونَ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُعَذِّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ وَلاَ بِحُزْنِ الْقَلْبِ وَلَكِنْ يُعَذِّبُ بِهَذَا - وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ - أَوْ يَرْحَمُ " .
Abdullah b. 'Umar berkata bahawa Sa'd b. Ubada mengadu sakit. Rasulullah (ﷺ) datang melawatnya ditemani oleh 'Abd al-Rahman b. 'Auf, Sa'd b. Abi Waqqas dan 'Abdullah b. Mas'ud. Ketika baginda memasuki (biliknya), baginda mendapati baginda sedang pengsan. Baginda bertanya: Adakah baginda telah meninggal dunia? Mereka berkata: Wahai Rasulullah, tidak demikian. Rasulullah (ﷺ) menangis. Apabila orang ramai melihat Rasulullah (ﷺ) menangis, mereka juga mula menangis. Baginda berkata: Dengarlah, Allah tidak menyeksa kerana air mata yang menitiskan mata atau kesedihan yang dirasai oleh hati, tetapi Dia menyeksa kerananya (sambil menunjuk ke lidahnya), atau Dia mungkin menunjukkan rahmat.
Sahih Muslim : 148
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ،
حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، ح
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ،
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا وَكَانَ
لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ - قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ - كَانَ فَطِيمًا - قَالَ - فَكَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآهُ قَالَ
" أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ " . قَالَ فَكَانَ يَلْعَبُ بِهِ
.
Abdullah b. Abu Mulaika berkata: Anak perempuan Uthman b. 'Affan meninggal dunia di Mekah. Kami datang untuk menghadiri pengebumiannya. Ibn 'Umar dan Ibn 'Abbas juga hadir di sana, dan aku duduk di antara mereka. Dia menambah: Aku (mula-mula duduk) di sisi salah seorang daripada mereka, kemudian yang seorang lagi datang dan dia duduk di sisiku. Abdullah b. 'Umar berkata kepada 'Amr b. 'Uthman yang duduk bertentangan dengannya: Tidakkah kamu menghalang orang ramai daripada meratapi, kerana Rasulullah (ﷺ) telah bersabda: "Orang mati dihukum kerana ratapan keluarganya untuknya"? Ibn 'Abbas kemudian berkata bahawa Umar biasa mengatakan sesuatu yang seperti itu, dan kemudian menceritakannya dengan berkata: Aku pergi dari Mekah bersama 'Umar sehingga kami sampai di al-Baida' dan terdapat sekumpulan penunggang kuda di bawah naungan sebatang pokok. Dia berkata (kepadaku): Pergi dan cari siapa kumpulan ini. Aku melirik dan terdapat Suhaib (dalam kumpulan itu). Maka aku memberitahunya (Umar) tentang hal itu. Dia berkata: Panggillah dia kepadaku. Maka aku kembali kepada Suhaib dan berkata: Pergilah dan temui Amirul Mukminin. Ketika Umar terluka, Suhaib datang dengan wajah sedih: Aduhai saudaraku! Aduhai sahabatku! Umar berkata: Wahai Suhaib, adakah kamu meratapiku, sedangkan Rasulullah (ﷺ) berkata: "Orang mati akan dihukum kerana ratapan (ahli keluarganya)"? Ibnu Abbas berkata: Ketika Umar meninggal dunia, aku menyebutnya kepada Aisyah. Dia berkata: Semoga Allah merahmati Umar! Demi Allah, Rasulullah (ﷺ) tidak pernah mengatakan bahawa Allah akan menghukum orang beriman kerana tangisan (mana-mana ahli keluarganya), tetapi baginda mengatakan bahawa Allah akan menambah azab orang kafir kerana tangisan keluarganya." Aisyah berkata: Al-Quran sudah cukup untukmu (apabila ia menyatakan): "Seorang yang menanggung beban tidak akan menanggung beban orang lain" (vi. 164). Kemudian Ibn Abbas berkata: Allah-lah yang menyebabkan ketawa dan tangisan. Ibn Abu Mulaika berkata: Demi Allah, Ibn Umar tidak berkata apa-apa.
Sahih Muslim : 149
Sahih
وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ . فَقَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ شَيْئًا فَلَمْ يَحْفَظْهُ إِنَّمَا مَرَّتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ وَهُمْ يَبْكُونَ عَلَيْهِ فَقَالَ " أَنْتُمْ تَبْكُونَ وَإِنَّهُ لَيُعَذَّبُ " .
Hisham b. 'Urwa meriwayatkan daripada bapanya bahawa ucapan Ibn 'Umar, iaitu "Orang mati akan dihukum kerana ratapan keluarganya terhadapnya" telah disebut kepada 'Aisyah. Kemudian dia berkata: Semoga Allah merahmati Abu 'Abd al-Rahman (kunya Ibn 'Umar) bahawa dia mendengar sesuatu tetapi tidak dapat mengingatnya (dengan baik). (Hakikatnya) usungan seorang Yahudi lalu di hadapan Rasulullah (ﷺ) dan (ahli keluarganya) sedang menunggunya. Kemudian dia berkata: Kamu menangis dan dia sedang dihukum.
Sahih Muslim : 150
Sahih
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، وَذُكِرَ، لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ " إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا " .
Amra binti 'Abd al Rahman meriwayatkan bahawa dia mendengar (daripada) 'Aisyah dan menyebut kepadanya tentang 'Abdullah b. 'Umar yang berkata: Orang mati dihukum kerana ratapan orang yang hidup. Setelah itu 'Aisyah berkata: Semoga Allah merahmati bapa 'Abd al-Rahman (Ibn 'Umar). Dia tidak berbohong, tetapi dia terlupa atau melakukan kesilapan. Rasulullah (ﷺ) kebetulan lalu di hadapan seorang wanita Yahudi (yang mati) yang sedang diratapi. Setelah itu, baginda berkata: Mereka menangisinya dan dia sedang dihukum di dalam kubur.
Sahih Muslim : 151
Sahih
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ " يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ " .
Dalam hadis yang disampaikan oleh Yahya b. Sa'id atas kuasa Qatada (kata-katanya ialah): (Hamba yang beriman) mendapat kelegaan daripada masalah dunia dan kesusahannya dan (masuk ke dalam) Rahmat Allah
Sahih Muslim : 152
Sahih
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " . قَالَ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا ذَلِكَ الْمَيِّتَ . قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا .
Jubair b. Nufair berkata: Aku mendengar daripada 'Auf b. Malik bahawa Nabi (ﷺ) telah berdoa ke atas mayat, dan aku teringat doanya: "Ya Allah! Ampunilah dia, rahmatilah dia, berikanlah dia kedamaian dan maafkanlah dia. Terimalah dia dengan kemuliaan dan lapangkanlah kuburnya; basuhlah dia dengan air, salji dan hujan batu. Bersihkanlah dia daripada kesalahan-kesalahan seperti Engkau membersihkan pakaian putih daripada najis. Balaslah dia dengan tempat tinggal yang lebih baik daripada tempat tinggalnya, dengan keluarga yang lebih baik daripada keluarganya, dan dengan pasangan yang lebih baik daripada pasangannya. Masukkanlah dia ke dalam Syurga, dan lindungilah dia daripada seksaan kubur dan seksaan neraka." ('Auf bin Malik) berkata: Aku sangat menginginkan agar aku menjadi mayat ini.
Sahih Muslim : 153
Sahih
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " . قَالَ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا ذَلِكَ الْمَيِّتَ . قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا .
Jubair b. Nufair berkata: Aku mendengar daripada 'Auf b. Malik bahawa Nabi (ﷺ) telah berdoa ke atas mayat, dan aku teringat doanya: "Ya Allah! Ampunilah dia, rahmatilah dia, berikanlah kedamaian dan maafkanlah dia. Terimalah dia dengan penuh kehormatan dan lapangkanlah kuburnya; basuhlah dia dengan air, salji dan hujan batu. Bersihkanlah dia daripada kesalahan-kesalahan seperti Engkau membersihkan pakaian putih daripada najis. Balaslah dia dengan tempat tinggal yang lebih baik daripada tempat tinggalnya, dengan keluarga yang lebih baik daripada keluarganya, dan dengan pasangan yang lebih baik daripada pasangannya. Masukkanlah dia ke dalam Syurga, dan lindungilah dia daripada seksaan kubur dan seksaan neraka." ('Auf bin Malik) berkata: Aku sangat menginginkan agar aku menjadi mayat ini.
Sahih Muslim : 154
Sahih
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تُحَدِّثُ فَقَالَتْ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَنِّي . قُلْنَا بَلَى ح. وَحَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ حَجَّاجًا الأَعْوَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ، - رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، بْنِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ أُمِّي قَالَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُ أُمَّهُ الَّتِي وَلَدَتْهُ . قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قُلْنَا بَلَى . قَالَ قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِيَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا عِنْدِي انْقَلَبَ فَوَضَعَ رِدَاءَهُ وَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَاضْطَجَعَ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلاَّ رَيْثَمَا ظَنَّ أَنْ قَدْ رَقَدْتُ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا وَانْتَعَلَ رُوَيْدًا وَفَتَحَ الْبَابَ فَخَرَجَ ثُمَّ أَجَافَهُ رُوَيْدًا فَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي ثُمَّ انْطَلَقْتُ عَلَى إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ فَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلاَّ أَنِ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ " مَا لَكِ يَا عَائِشُ حَشْيَا رَابِيَةً " . قَالَتْ قُلْتُ لاَ شَىْءَ . قَالَ " لَتُخْبِرِينِي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ " . قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي . فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ " فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي " . قُلْتُ نَعَمْ . فَلَهَدَنِي فِي صَدْرِي لَهْدَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ " أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ " . قَالَتْ مَهْمَا يَكْتُمِ النَّاسُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ نَعَمْ . قَالَ " فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ فَنَادَانِي فَأَخْفَاهُ مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ وَلَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ عَلَيْكِ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ وَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَقَالَ إِنَّ رَبَّكَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَأْتِيَ أَهْلَ الْبَقِيعِ فَتَسْتَغْفِرَ لَهُمْ " . قَالَتْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " قُولِي السَّلاَمُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَلاَحِقُونَ " .
Muhammad b. Qais berkata (kepada orang ramai): Tidakkah aku patut menceritakan kepada kamu (hadis Nabi) atas arahanku dan atas arahan ibuku? Kami menyangka bahawa yang dimaksudkannya ialah ibu yang telah melahirkannya. Kemudian dia (Muhammad b. Qais) melaporkan bahawa Aisyahlah yang menceritakan perkara ini: Tidakkah aku patut menceritakan kepada kamu tentang diriku dan tentang Rasulullah (ﷺ)? Kami menjawab: Ya. Dia berkata: Apabila tiba giliranku untuk Rasulullah (ﷺ) bermalam bersamaku, baginda berpusing ke sisi, memakai jubahnya dan menanggalkan kasutnya dan meletakkannya di dekat kakinya, lalu membentangkan sudut selendangnya di atas katilnya dan kemudian berbaring sehingga dia menyangka bahawa aku telah tidur. Baginda memegang jubahnya perlahan-lahan dan memakai kasutnya perlahan-lahan, lalu membuka pintu dan keluar dan kemudian menutupnya perlahan-lahan. Aku menutup kepalaku, memakai tudung dan mengetatkan lilitan pinggangku, kemudian keluar mengikuti langkahnya sehingga dia sampai ke Baqi'. Dia berdiri di sana dan berdiri lama. Kemudian dia mengangkat tangannya tiga kali, kemudian kembali dan aku pun kembali. Dia mempercepat langkahnya dan aku pun mempercepat langkahku. Dia berlari dan aku pun berlari. Dia datang (ke rumah) dan aku pun datang (ke rumah). Namun, aku mendahuluinya dan aku masuk (ke rumah), dan ketika aku berbaring di atas katil, dia (Nabi) masuk ke dalam (rumah), lalu berkata: "Mengapakah wahai Aisyah, engkau sesak nafas?" Aku berkata: "Tidak ada apa-apa." Dia berkata: "Beritahulah aku atau Yang Maha Halus dan Maha Mengetahui akan memberitahuku." Aku berkata: "Ya Rasulullah, semoga ayah dan ibuku menjadi tebusan untukmu," lalu aku menceritakan (keseluruhan cerita) kepadanya. Dia berkata: "Adakah kegelapan (bayanganmu) yang aku lihat di hadapanku?" Aku berkata: "Ya." Dia menyentuh dadaku yang aku rasakan, lalu berkata: "Adakah engkau menyangka bahawa Allah dan Rasul-Nya akan berlaku zalim kepadamu?" Dia berkata: "Apa sahaja yang disembunyikan oleh manusia, Allah akan mengetahuinya." Dia berkata: "Jibril datang kepadaku ketika engkau melihatku." Dia memanggilku dan menyembunyikannya daripadamu. Aku menyahut panggilannya, tetapi aku juga menyembunyikannya daripadamu (kerana dia tidak datang kepadamu), kerana kamu tidak berpakaian lengkap. Aku sangka kamu telah tidur, dan aku tidak suka membangunkanmu, kerana takut kamu akan ketakutan. Dia (Jibril) berkata: Tuhanmu telah memerintahkanmu untuk pergi ke penduduk Baqi' (kepada mereka yang terbaring di dalam kubur) dan memohon ampun untuk mereka. Aku bertanya: Wahai Rasulullah, bagaimana aku harus berdoa untuk mereka (Bagaimana aku harus memohon ampun untuk mereka)? Dia berkata: Katakanlah, Semoga kesejahteraan dilimpahkan kepada penduduk kota ini (tanah perkuburan) dari kalangan orang-orang yang beriman dan orang-orang Islam, dan semoga Allah merahmati orang-orang yang telah mendahului kita, dan orang-orang yang datang kemudian, dan kami, Insya Allah, akan menyertai kamu.
Sahih Muslim : 155
Sahih
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا فِي الْقِسْمَةِ فَأَعْطَى الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ وَأَعْطَى أُنَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ وَآثَرَهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْقِسْمَةِ فَقَالَ رَجُلٌ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا عُدِلَ فِيهَا وَمَا أُرِيدَ فِيهَا وَجْهُ اللَّهِ . قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ - قَالَ - فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ حَتَّى كَانَ كَالصِّرْفِ ثُمَّ قَالَ " فَمَنْ يَعْدِلُ إِنْ لَمْ يَعْدِلِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ " . قَالَ ثُمَّ قَالَ " يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ " . قَالَ قُلْتُ لاَ جَرَمَ لاَ أَرْفَعُ إِلَيْهِ بَعْدَهَا حَدِيثًا .
Abdullah melaporkan: Pada hari Hunain, Rasulullah (ﷺ) menunjukkan keutamaan (kepada sesetengah) orang dalam pembahagian harta rampasan. Baginda menganugerahkan kepada Aqra' b. Habis seratus ekor unta, dan menganugerahkan (jumlah) yang sama kepada 'Uyaina, dan menganugerahkan kepada orang-orang di kalangan golongan elit Arab, dan mengutamakan mereka (berbanding yang lain) pada hari itu, dalam pembahagian (harta rampasan). Setelah itu, seorang lelaki berkata: Demi Allah, tiada keadilan yang ditegakkan dalam pembahagian (harta rampasan) ini, dan tiada juga keredhaan Allah yang dicari di dalamnya. Aku (perawi) berkata: Demi Allah, aku pasti akan memberitahu Rasulullah (ﷺ) tentangnya. Aku datang kepadanya dan memberitahunya tentang apa yang telah dikatakannya. Warna mukanya (Nabi) berubah merah seperti darah dan kemudian baginda berkata: "Siapakah yang akan berlaku adil, jika Allah dan Rasul-Nya tidak berlaku adil?" Baginda selanjutnya berkata: "Semoga Allah merahmati Musa; dia diseksa lebih daripada ini, tetapi dia menunjukkan kesabaran." Aku berkata: Aku sekali-kali tidak akan menyampaikan kepadanya (Nabi Muhammad) selepas riwayat (yang tidak menyenangkan) ini.
Sahih Muslim : 156
Jabir (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ
أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ عَبْدًا، لِحَاطِبٍ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْكُو حَاطِبًا
فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" كَذَبْتَ
لاَ يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ " .
Abu Hurairah melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ) bersabda: Apabila tiba bulan Ramadan, pintu-pintu rahmat dibuka, pintu-pintu neraka dikunci dan syaitan-syaitan dirantai.
Sahih Muslim : 157
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي
أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ مُبَشِّرٍ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى
الله عليه وسلم يَقُولُ عِنْدَ حَفْصَةَ " لاَ يَدْخُلُ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ أَحَدٌ
. الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَهَا " . قَالَتْ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَانْتَهَرَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ { وَإِنْ مِنْكُمْ
إِلاَّ وَارِدُهَا} فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ
اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا}
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah: Abu Hurairah melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ) bersabda: Apabila tiba bulan Ramadan, pintu-pintu rahmat dibuka, pintu-pintu neraka dikunci dan syaitan-syaitan dirantai.
Sahih Muslim : 158
Sahih
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدَةَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ رَحْمَةً لَهُمْ . فَقَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ . قَالَ " إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي " .
Aisyah (radhiyallahu 'anhu) berkata: Rasulullah (ﷺ) melarang mereka (para sahabatnya) untuk melaksanakan Saum Wisal sebagai tanda belas kasihan kepada mereka. Mereka berkata: "Engkau (Nabi) sendiri yang melaksanakannya." Kemudian beliau berkata: "Aku tidak seperti kamu. Tuhanku memberiku makan dan minum."
Sahih Muslim : 159
Sahih
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي،
مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ،
الْخُدْرِيِّ أَنَّ رِجَالاً، مِنَ الْمُنَافِقِينَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانُوا إِذَا خَرَجَ
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْغَزْوِ تَخَلَّفُوا عَنْهُ وَفَرِحُوا بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم فَإِذَا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اعْتَذَرُوا إِلَيْهِ وَحَلَفُوا وَأَحَبُّوا
أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَنَزَلَتْ { لاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا
بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلاَ تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ}
Zirr b. Habaish melaporkan: Saya bertanya kepada Ubay b. Ka'b (ra): Saudaramu (yang beriman) Ibnu Mas'ud berkata: Sesiapa yang berdiri (untuk solat malam) sepanjang tahun akan menemui Lailatul Qadr, lalu dia berkata: Semoga Allah merahmatinya; (dia mengucapkan kata-kata ini) dengan niat agar orang ramai tidak hanya bergantung (pada satu malam sahaja), sedangkan dia tahu bahawa ia (Lailatul Qadr) adalah pada bulan Ramadan dan ia adalah malam kedua puluh tujuh. Kemudian dia bersumpah (tanpa membuat sebarang pengecualian, iaitu tanpa mengatakan Insya Allah) bahawa ia adalah malam kedua puluh tujuh. Saya bertanya kepadanya: Abu Mundzir, atas dasar apa kamu mengatakannya? Kemudian dia berkata: Dengan petunjuk atau tanda yang diberikan oleh Rasulullah (ﷺ) kepada kami, iaitu pada hari itu (matahari) akan terbit tanpa sebarang sinar di dalamnya.
Sahih Muslim : 160
Sahih
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ الضُّحَى فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلاَتِهِمْ فَقَالَ بِدْعَةٌ . فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ . فَكَرِهْنَا أَنْ نُكَذِّبَهُ وَنَرُدَّ عَلَيْهِ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ فِي الْحُجْرَةِ . فَقَالَ عُرْوَةُ أَلاَ تَسْمَعِينَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ وَمَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ . فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ مَعَهُ وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ .
Mujahid melaporkan: Saya dan 'Urwah b. Zubair memasuki masjid dan mendapati 'Abdullah b. 'Umar duduk berhampiran rumah Aisyah dan orang ramai sedang menunaikan solat zuhur (ketika matahari telah cukup terbit). Kami bertanya kepadanya tentang solat mereka, dan dia berkata: Ia adalah bid'ah (bid'ah). Urwah berkata kepadanya: Wahai Abu Abd al-Rahman, berapa banyak umrah yang dilakukan oleh Rasulullah (ﷺ)? Baginda berkata: Empat umrah, satu umrah yang dilakukannya pada bulan Rejab. Kami enggan mempercayainya atau menolaknya. Kami terdengar bunyi 'Aisyah menggosok gigi di rumahnya. Urwah berkata: Wahai Ummul Mukminin, tidakkah kamu mendengar apa yang dikatakan oleh Abi 'Abd al-Rahman? Dia berkata: Apa yang dikatakannya? Kemudian dia ('Urwah) berkata: Dia (Ibn 'Umar) menyatakan bahawa Rasulullah (ﷺ) menunaikan empat umrah dan satu daripadanya pada bulan Rejab. Kemudian dia berkata: Semoga Allah merahmati Abu 'Abd al-Rahman. Tidak pernah Rasulullah (ﷺ) mengerjakan umrah tanpa beliau ikut serta, dan baginda (Rasulullah) tidak pernah mengerjakan umrah pada bulan Rejab.