Hadis Tentang Kasih Sayang

942 hadis sahih ditemui

Sahih Muslim : 161
Sahih
وَحَدَّثَنَا ‌يَحْيَى ‌بْنُ ​يَحْيَى، ​وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ - مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ - وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏
Abdullah ‌melaporkan ‌bahawa ​Rasulullah ​(ﷺ) telah mencukur kepalanya (selepas menyembelih haiwan korban pada 10 Zulhijjah), begitu juga sekumpulan sahabat, manakala sebahagian daripada mereka telah menggunting rambut mereka. Abdullah berkata: Rasulullah (ﷺ) pernah berkata sekali atau dua kali: "Semoga Allah merahmati orang yang mencukur kepalanya." Dan baginda juga berkata: "Ke atas orang yang menggunting rambutnya juga."
Sahih Muslim : 162
Sahih
وَحَدَّثَنَا ‌يَحْيَى ​بْنُ ‌يَحْيَى، ‌قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏
Abdullah ‌b. ​Umar ‌(radhiyallahu ‌'anhu) melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ) telah menyahut: Ya Allah, rahmatilah orang yang dicukur rambutnya. Mereka (para sahabat) bertanya: Wahai Rasulullah, (bagaimana pula dengan) orang yang telah dicukur rambutnya? Baginda berkata: Ya Allah, rahmatilah orang yang telah dicukur rambutnya. Mereka (sekali lagi) bertanya: Wahai Rasulullah, (bagaimana pula dengan) orang yang telah dicukur rambutnya? Kemudian baginda berkata: (Ya Allah, rahmatilah orang) yang telah dicukur rambutnya
Sahih Muslim : 163
Sahih
أَخْبَرَنَا ‌أَبُو ​إِسْحَاقَ، ‌إِبْرَاهِيمُ ​بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْحَجَّاجِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏
Ibn ‌'Umar ​melaporkan ‌bahawa ​Rasulullah (ﷺ) bersabda: Semoga Allah merahmati orang yang telah dicukur rambutnya. Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, (bagaimana dengan) orang yang telah dicukur rambutnya? Baginda berkata: Semoga Allah merahmati orang yang telah dicukur rambutnya. Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, (bagaimana dengan orang yang telah dicukur rambutnya)? Baginda berkata: Semoga Allah merahmati orang yang telah dicukur rambutnya. Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, (bagaimana dengan) orang yang telah dicukur rambutnya? Baginda berkata: (Ya Allah, rahmati) orang yang telah dicukur rambutnya
Sahih Muslim : 164
Sahih
وَحَدَّثَنَاهُ ‌ابْنُ ​الْمُثَنَّى، ​حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ ‏ "‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏
Ubaidullah ‌meriwayatkan ​hadis ​ini ‌dengan sanad yang sama dan (dikatakan) pada giliran keempat, baginda (Nabi Muhammad) berkata: (Semoga Allah merahmati) orang-orang yang menggunting rambutnya.
Sahih Muslim : 165
Sahih
حَدَّثَنَا ​عَبْدُ ‌بْنُ ​حُمَيْدٍ، ‌حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ انْتَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذُكِرَ لاِبْنِ عُمَرَ قَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ صَاحِبَ زَرْعٍ ‏.‏
Abu ​Hurairah ‌(radhiyallahu ​'anhu) ‌melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Sesiapa yang memelihara anjing kecuali seekor yang bertujuan untuk menjaga kawanan, atau untuk memburu atau untuk menjaga ladang, dia akan kehilangan dua qirat pahala setiap hari." Zuhri berkata: Kata-kata Abu Hurairah (radhiyallahu 'anhu) disampaikan kepada Ibn Umar yang berkata: "Semoga Allah merahmati Abu Hurairah; dia memiliki sebuah ladang."
Sahih Muslim : 166
Sahih
حَدَّثَنِي ​زُهَيْرُ ‌بْنُ ​حَرْبٍ، ‌حَدَّثَنِي شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا ‏.‏ فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ أَنْتِ ‏.‏ وَقَالَتِ الأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ ‏.‏ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَكُمَا ‏.‏ فَقَالَتِ الصُّغْرَى لاَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا ‏.‏ فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلاَّ يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلاَّ الْمُدْيَةَ ‏.‏
Abu ​Hurairah ‌melaporkan ​bahawa ‌Rasulullah (ﷺ) berkata: Ketika dua orang wanita sedang berjalan bersama dua orang anak lelaki mereka, seekor serigala datang dan melarikan anak salah seorang daripada mereka. Salah seorang daripada mereka berkata kepada temannya: "Serigala itu telah melarikan diri bersama anakmu." Serigala yang seorang lagi berkata: "Serigala itu telah melarikan diri bersama anakmu." Mereka membawa perkara itu kepada (Hadrat) Daud untuk diputuskan dan dia membuat keputusan yang memihak kepada yang lebih tua. Kemudian mereka pergi kepada Sulaiman b. Daud (semoga ada kedamaian atas mereka berdua) dan menceritakan kepada mereka (kisah itu). Dia berkata: "Bawakan aku pisau supaya aku dapat memotongnya (anak itu) (menjadi dua bahagian) untuk kamu." Yang lebih muda berkata: "Tidak, tidak mungkin, semoga Allah merahmati kamu, dia (anak itu) adalah miliknya (yang lebih tua). Jadi dia membuat keputusan yang memihak kepada yang lebih muda. Abu Hurairah berkata: "Jika aku pernah mendengar perkataan as-sikin, itu adalah hari itu." Kami tidak menamakannya dengan nama lain selain al-Mudya
Sahih Muslim : 167
Sahih
وَحَدَّثَنِي ​عَبْدُ ​اللَّهِ ‌بْنُ ‌مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ أَوْسٍ، حَدَّثَهُ قَالَ أَرْسَلَ إِلَىَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَجِئْتُهُ حِينَ تَعَالَى النَّهَارُ - قَالَ - فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِهِ جَالِسًا عَلَى سَرِيرٍ مُفْضِيًا إِلَى رِمَالِهِ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ ‏.‏ فَقَالَ لِي يَا مَالُ إِنَّهُ قَدْ دَفَّ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ قَوْمِكَ وَقَدْ أَمَرْتُ فِيهِمْ بِرَضْخٍ فَخُذْهُ فَاقْسِمْهُ بَيْنَهُمْ - قَالَ - قُلْتُ لَوْ أَمَرْتَ بِهَذَا غَيْرِي قَالَ خُذْهُ يَا مَالُ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ يَرْفَا فَقَالَ هَلْ لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فِي عُثْمَانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ ‏.‏ فَأَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا ثُمَّ جَاءَ ‏.‏ فَقَالَ هَلْ لَكَ فِي عَبَّاسٍ وَعَلِيٍّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَأَذِنَ لَهُمَا فَقَالَ عَبَّاسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا الْكَاذِبِ الآثِمِ الْغَادِرِ الْخَائِنِ ‏.‏ فَقَالَ الْقَوْمُ أَجَلْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَاقْضِ بَيْنَهُمْ وَأَرِحْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَوْسٍ يُخَيَّلُ إِلَىَّ أَنَّهُمْ قَدْ كَانُوا قَدَّمُوهُمْ لِذَلِكَ - فَقَالَ عُمَرُ اتَّئِدَا أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ وَعَلِيٍّ فَقَالَ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ أَتَعْلَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَزَّ كَانَ خَصَّ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم بِخَاصَّةٍ لَمْ يُخَصِّصْ بِهَا أَحَدًا غَيْرَهُ قَالَ ‏{‏ مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ‏}‏ مَا أَدْرِي هَلْ قَرَأَ الآيَةَ الَّتِي قَبْلَهَا أَمْ لاَ ‏.‏ قَالَ فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَكُمْ أَمْوَالَ بَنِي النَّضِيرِ فَوَاللَّهِ مَا اسْتَأْثَرَ عَلَيْكُمْ وَلاَ أَخَذَهَا دُونَكُمْ حَتَّى بَقِيَ هَذَا الْمَالُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ مِنْهُ نَفَقَةَ سَنَةٍ ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ أُسْوَةَ الْمَالِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ أَتَعْلَمُونَ ذَلِكَ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ ثُمَّ نَشَدَ عَبَّاسًا وَعَلِيًّا بِمِثْلِ مَا نَشَدَ بِهِ الْقَوْمَ أَتَعْلَمَانِ ذَلِكَ قَالاَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجِئْتُمَا تَطْلُبُ مِيرَاثَكَ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَرَأَيْتُمَاهُ كَاذِبًا آثِمًا غَادِرًا خَائِنًا وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ لَصَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ ثُمَّ تُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ وَأَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَلِيُّ أَبِي بَكْرٍ فَرَأَيْتُمَانِي كَاذِبًا آثِمًا غَادِرًا خَائِنًا وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنِّي لَصَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ فَوَلِيتُهَا ثُمَّ جِئْتَنِي أَنْتَ وَهَذَا وَأَنْتُمَا جَمِيعٌ وَأَمْرُكُمَا وَاحِدٌ فَقُلْتُمَا ادْفَعْهَا إِلَيْنَا فَقُلْتُ إِنْ شِئْتُمْ دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا عَلَى أَنَّ عَلَيْكُمَا عَهْدَ اللَّهِ أَنْ تَعْمَلاَ فِيهَا بِالَّذِي كَانَ يَعْمَلُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذْتُمَاهَا بِذَلِكَ قَالَ أَكَذَلِكَ قَالاَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ جِئْتُمَانِي لأَقْضِيَ بَيْنَكُمَا وَلاَ وَاللَّهِ لاَ أَقْضِي بَيْنَكُمَا بِغَيْرِ ذَلِكَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ فَإِنْ عَجَزْتُمَا عَنْهَا فَرُدَّاهَا إِلَىَّ ‏.‏
Diriwayatkan ​oleh ​Zuhri ‌bahawa ‌hadis ini telah diriwayatkan kepadanya oleh Malik b. Aus yang berkata: Umar b. al-Khattab telah memanggilku dan aku datang kepadanya ketika hari telah gelap. Aku mendapati beliau di rumahnya sedang duduk di atas katilnya yang kosong, berbaring di atas bantal kulit. Dia berkata (kepadaku): Malik, beberapa orang dari sukumu telah bergegas kepadaku (dengan permintaan bantuan). Aku telah memesan sedikit wang untuk mereka. Ambillah dan bahagikannya kepada mereka. Aku berkata: Aku berharap kamu telah memerintahkan orang lain untuk melakukan pekerjaan ini. Dia berkata: Malik, ambillah (dan lakukan apa yang telah diperintahkan kepadamu). Pada saat ini (pelayannya) Yarfa' masuk dan berkata: Amirul Mukminin, apa pendapatmu tentang Uthman, Abd al-Rabman b. 'Auf, Zubair dan Sa'd (yang telah datang untuk bertemu denganmu)? Dia berkata: Ya, dan membenarkan mereka. Lalu mereka masuk. Kemudian dia (Yarfa') datang lagi dan berkata: Apa pendapat kamu tentang 'Ali dan Abbas (yang hadir di pintu)? Dia berkata: Ya, dan membenarkan mereka masuk. Abbas berkata: Amirul Mukminin, putuskan (pertikaian) antara aku dan pembohong yang berdosa, khianat, dan tidak jujur ini. Orang-orang (yang hadir) juga berkata: Ya. Amirul Mukminin, putuskan (pertikaian) dan kasihanilah mereka. Malik b. Aus berkata: Saya dapat membayangkan bahawa mereka telah menghantar mereka terlebih dahulu untuk tujuan ini (oleh 'Ali dan Abbas). 'Umar berkata: Tunggu dan bersabarlah. Aku menyuruh kamu bersumpah dengan nama Allah yang dengan perintah-Nya langit dan bumi dipelihara, tidakkah kamu tahu bahawa Rasulullah (ﷺ) berkata: "Kami (para nabi) tidak mempunyai ahli waris; apa yang kami tinggalkan adalah (untuk diberikan sebagai) sedekah"? Mereka berkata: Ya. Kemudian baginda berpaling kepada Abbas dan 'Ali lalu berkata: Aku bersumpah kepada kamu berdua dengan nama Allah yang dengan perintah-Nya langit dan bumi dipelihara, tidakkah kamu tahu bahawa Rasulullah (ﷺ) berkata: "Kami tidak mempunyai ahli waris; apa yang kami tinggalkan adalah (untuk diberikan) sedekah"? Mereka (juga) menjawab: Ya. (Kemudian) Umar berkata: Allah Yang Maha Mulia dan Maha Tinggi, telah melakukan kepada Rasul-Nya (ﷺ) satu nikmat istimewa yang tidak pernah dilakukan-Nya kepada sesiapa pun selain daripadanya. Baginda memetik ayat Al-Quran: "Apa yang telah Allah kurniakan kepada Rasul-Nya daripada (harta) penduduk bandar adalah untuk Allah dan Rasul-Nya". Perawi itu berkata: Aku tidak tahu sama ada baginda juga membaca ayat sebelumnya atau tidak. Umar menyambung: Rasulullah (ﷺ) telah mengagihkan di antara kamu harta yang ditinggalkan oleh Bani Nadir. Demi Allah, baginda tidak pernah mengutamakan dirinya daripada kamu dan tidak pernah mengambil apa-apa untuk kamu. (Selepas pengagihan yang adil dengan cara ini) harta ini telah ditinggalkan. Rasulullah (ﷺ) akan membayar perbelanjaan tahunannya daripada pendapatannya, dan apa yang tinggal akan disimpan di Baitul Mal. (Bersambung lebih lanjut) baginda berkata: Aku bersumpah kepada kamu semua dengan nama Allah yang dengan perintah-Nya langit dan bumi dipelihara. Tahukah kamu semua ini? Mereka berkata: Ya. Kemudian baginda bersumpah kepada Abbas dan 'Ali sepertimana baginda bersumpah kepada orang lain dan bertanya: Adakah kamu berdua tahu ini? Mereka berkata: Ya. Baginda berkata: Apabila Rasulullah (ﷺ) wafat, Abu Bakar berkata: "Aku adalah pengganti Rasulullah (ﷺ)." Kamu berdua datang untuk menuntut bahagian kamu daripada harta (yang ditinggalkan oleh Rasulullah). (Merujuk kepada Hadrat 'Abbas), baginda berkata: Kamu menuntut bahagian kamu daripada harta anak saudara kamu, dan dia (merujuk kepada 'Ali) menuntut bahagian bagi pihak isterinya daripada harta bapanya. Abu Bakar (radhiyallahu 'anhu) berkata: Rasulullah (ﷺ) telah berkata: "Kami tidak mempunyai ahli waris; apa yang kami tinggalkan adalah (untuk disedekahkan)." Jadi kamu berdua menyangka dia seorang pembohong, berdosa, khianat dan tidak jujur. Dan Allah mengetahui bahawa dia seorang yang benar, berbudi pekerti, berpedoman dan seorang yang mengikuti kebenaran. Apabila Abu Bakar meninggal dunia dan (saya telah menjadi) pengganti Rasulullah (ﷺ) dan Abu Bakar (radhiyallahu 'anhu), kamu berdua menyangka saya seorang pembohong, berdosa, khianat dan tidak jujur. Dan Allah mengetahui bahawa saya seorang yang benar, berbudi pekerti, berpedoman dan seorang yang mengikuti kebenaran. Saya menjadi penjaga harta ini. Kemudian kamu dan dia datang kepada saya. Kamu berdua telah datang dan tujuan kamu adalah sama. Kamu berkata: Percayakan harta ini kepada kami. Saya berkata: Jika kamu berdua mahu saya mempercayakannya kepada kamu, ia akan dengan syarat kamu berdua berjanji untuk mematuhi ikrar yang dibuat dengan Allah bahawa kamu akan menggunakannya dengan cara yang sama seperti Rasulullah (ﷺ) menggunakannya. Jadi kamu berdua faham. Baginda berkata: Bukankah begini? Mereka berkata: Ya. Baginda berkata: Kalau begitu, kamu berdua datang kepadaku dengan permintaan agar aku memutuskan perkara antara kamu. Tidak, demi Allah. Aku tidak akan memberikan keputusan lain kecuali ini sehingga tibanya Hari Kiamat. Jika kamu tidak dapat memegang harta itu dengan syarat ini, kembalikanlah kepadaku.
Sahih Muslim : 168
Sahih
حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ ​بْنُ ​سَعِيدٍ، ​وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ عَبَّادٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ فَتَسَيَّرْنَا لَيْلاً فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لِعَامِرِ بْنِ الأَكْوَعِ أَلاَ تُسْمِعُنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ وَكَانَ عَامِرٌ رَجُلاً شَاعِرًا فَنَزَلَ يَحْدُو بِالْقَوْمِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَاغْفِرْ فِدَاءً لَكَ مَا اقْتَفَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا وَأَلْقِيَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّا إِذَا صِيحَ بِنَا أَتَيْنَا وَبِالصِّيَاحِ عَوَّلُوا عَلَيْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ هَذَا السَّائِقُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا عَامِرٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَرْحَمُهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَجَبَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْلاَ أَمْتَعْتَنَا بِهِ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْنَا خَيْبَرَ فَحَصَرْنَاهُمْ حَتَّى أَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ شَدِيدَةٌ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ فَتَحَهَا عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا أَمْسَى النَّاسُ مَسَاءَ الْيَوْمِ الَّذِي فُتِحَتْ عَلَيْهِمْ أَوْقَدُوا نِيرَانًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا هَذِهِ النِّيرَانُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُوقِدُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا عَلَى لَحْمٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَىُّ لَحْمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لَحْمُ حُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَهْرِيقُوهَا وَاكْسِرُوهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَوْ يُهَرِيقُوهَا وَيَغْسِلُوهَا فَقَالَ ‏"‏ أَوْ ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا تَصَافَّ الْقَوْمُ كَانَ سَيْفُ عَامِرٍ فِيهِ قِصَرٌ فَتَنَاوَلَ بِهِ سَاقَ يَهُودِيٍّ لِيَضْرِبَهُ وَيَرْجِعُ ذُبَابُ سَيْفِهِ فَأَصَابَ رُكْبَةَ عَامِرٍ فَمَاتَ مِنْهُ قَالَ فَلَمَّا قَفَلُوا قَالَ سَلَمَةُ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي قَالَ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَاكِتًا قَالَ ‏"‏ مَا لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَهُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ قَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ ‏"‏ كَذَبَ مَنْ قَالَهُ إِنَّ لَهُ لأَجْرَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَجَمَعَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ‏"‏ إِنَّهُ لَجَاهِدٌ مُجَاهِدٌ قَلَّ عَرَبِيٌّ مَشَى بِهَا مِثْلَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَخَالَفَ قُتَيْبَةُ مُحَمَّدًا فِي الْحَدِيثِ فِي حَرْفَيْنِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبَّادٍ وَأَلْقِ سَكِينَةً عَلَيْنَا ‏.‏
Telah ‌diriwayatkan ​daripada ​Salama ​b. al-Akwa' yang berkata: Kami berarak ke Khaibar bersama Rasulullah (ﷺ). Kami mengembara pada waktu malam. Salah seorang daripada mereka berkata kepada (saudaraku) 'Amir b. al-Akwa': Tidakkah kamu membacakan kepada kami beberapa syair kamu? Amir adalah seorang penyair. Maka dia mula melantunkan syairnya untuk menggesa unta-unta itu, sambil berkata: Ya Tuhan, jika Engkau tidak memberi petunjuk kepada kami, kami tidak akan mendapat petunjuk yang benar dan tidak akan bersedekah, dan tidak akan solat. Kami ingin menyerahkan nyawa kami untuk-Mu; maka ampunilah kesalahan kami, dan tetapkan kami teguh apabila kami bertemu (musuh kami). Kurniakanlah kami keamanan dan ketenangan. Lihatlah, ketika mereka memanggil kami untuk membantu dengan teriakan. Rasulullah (ﷺ) bertanya: Siapakah pemandu (unta-unta) ini? Mereka berkata: Ia adalah 'Amir. Dia berkata: Tuhan akan mengasihaninya. Seorang lelaki berkata: Syahid dikhaskan untuknya. Wahai Rasulullah, alangkah baiknya jika engkau membiarkan kami mendapat manfaat daripada kehidupannya. (Perawi berkata): Kami sampai ke Khaibar dan mengepung mereka, dan (kami meneruskan pengepungan) sehingga kelaparan yang melampau melanda kami. Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata: Lihatlah, Tuhan telah menaklukinya untuk kamu. Ketika petang hari kota itu ditakluki, orang-orang Islam menyalakan banyak api. Rasulullah (ﷺ) bertanya: Apakah api-api ini? Dan apa yang mereka masak? Mereka berkata: Mereka memasak daging. Baginda bertanya. Daging yang mana? Mereka berkata: Daging keldai peliharaan. Baginda berkata: Biarkan mereka membuangnya dan memecahkan periuk (yang sedang dimasak). Seorang lelaki berkata: Atau haruskah mereka membuangnya dan mencuci periuk? Baginda berkata: Mereka boleh berbuat demikian. Apabila orang ramai bersiap sedia untuk berperang, 'Amir menangkap pedangnya yang agak pendek, dia menghalau seorang Yahudi ke hadapannya untuk menikamnya. (Semasa dia memukulnya), pedangnya berundur dan mengenai lututnya sendiri, dan 'Amir mati akibat luka itu. Apabila orang ramai kembali (selepas penaklukan Kliaibar) dan baginda (Salama) telah memegang tanganku, lalu berkata: Rasulullah (ﷺ) melihat bahawa aku diam (dan kecewa); baginda berkata: Apa masalahmu? Aku berkata kepadanya: Ayahku dan ibuku menjadi tebusanmu, orang ramai menganggap bahawa pengorbanan 'Amir sia-sia. Baginda bertanya: Siapakah yang berkata demikian? Aku berkata: Fulan dan Usaid b. Hudair al-Ansari. Baginda berkata: Siapakah yang berkata demikian telah berbohong. Baginya (untuk 'Amir) ada ganjaran berganda. (Baginda menunjukkan ini dengan meletakkan dua jarinya bersama-sama.) Baginda seorang penyembah Tuhan dan seorang pahlawan yang berjuang untuk jalan-Nya. Hampir tidak akan ada orang Arab yang dapat berperang seberani beliau. Qutaiba telah berbeza pendapat dalam beberapa patah perkataan.
Sahih Muslim : 169
Sahih
وَحَدَّثَنِي ​أَبُو ‌الطَّاهِرِ، ‌أَخْبَرَنَا ‌ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَنَسَبَهُ غَيْرُ ابْنِ وَهْبٍ فَقَالَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - أَنَّ سَلَمَةَ، بْنَ الأَكْوَعِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالاً شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ فِي سِلاَحِهِ ‏.‏ وَشَكُّوا فِي بَعْضِ أَمْرِهِ ‏.‏ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أَنْ أَرْجُزَ لَكَ ‏.‏ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَعْلَمُ مَا تَقُولُ قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَدَقْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَأَنْزِلَنَّ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا قَالَ فَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ قَالَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ قَالَهُ أَخِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَرْحَمُهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلاَحِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ - حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا يَهَابُونَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ ‏.‏
Telah ​diriwayatkan ‌daripada ‌Salama ‌b. Akwa' yang berkata: Pada hari Perang Khaibar, saudaraku telah berperang sengit di sisi Rasulullah (ﷺ). Pedangnya melantun dan membunuhnya. Para sahabat Rasulullah (ﷺ) membicarakan tentang kematiannya dan meragui (sama ada ia syahid). (Mereka berkata): (Dia) seorang lelaki yang terbunuh oleh senjatanya sendiri, dan meragui urusannya. Salama berkata: Apabila Rasulullah (ﷺ) kembali dari Khaibar, aku berkata: Wahai Rasulullah, izinkan aku membacakan kepadamu beberapa ayat Rajaz. Rasulullah (ﷺ) membenarkannya. 'Umar b. Khattab berkata: Aku tahu apa yang akan kamu bacakan. Aku membaca: Demi Tuhan, jika Tuhan tidak memberi petunjuk kepada kami, nescaya kami tidak akan mendapat petunjuk yang benar dan tidak akan bersedekah, dan tidak akan solat. Rasulullah (ﷺ) berkata: Apa yang kamu katakan adalah benar, 'Aku (bersambung): Dan turunkanlah kepada kami keamanan dan ketenteraman dan tetapkanlah kami teguh jika kami bertemu (dengan musuh kami) dan orang-orang musyrik telah memberontak terhadap kami. Setelah aku selesai membaca rajazku, Rasulullah (ﷺ) berkata: Siapakah yang mengarang ayat-ayat ini? Aku berkata: Ayat-ayat ini dikarang oleh saudaraku. Rasulullah (ﷺ) berkata: Semoga Tuhan merahmatinya! Aku berkata: Demi Tuhan, sesetengah orang enggan memohon rahmat Tuhan kepadanya (kerana) mereka mengatakan bahawa dia seorang lelaki yang mati akibat pedangnya sendiri. (Mendengar ini) Rasulullah (ﷺ) berkata: Dia mati sebagai hamba dan pahlawan Tuhan. Ibn Shihab telah berkata: Aku bertanya kepada salah seorang putera Salama (b. Akwa') tentang (kematian 'Amir). Dia menceritakan kepada saya hadis yang serupa kecuali dia berkata: Ketika saya mengatakan ada orang yang enggan berdoa agar Tuhan melimpahkan rahmat kepadanya, Rasulullah (semoga damai besertanya) berkata: Mereka berbohong. ('Amir) meninggal dunia sebagai hamba dan pahlawan Tuhan (di jalan Allah). Baginya ada pahala berganda, dan dia menunjukkannya dengan meletakkan dua jarinya bersama-sama.
Sahih Muslim : 170
Sahih
حَدَّثَنَا ‌أَبُو ​كُرَيْبٍ، ‌مُحَمَّدُ ‌بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَضَرْتُ أَبِي حِينَ أُصِيبَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ وَقَالُوا جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا ‏.‏ فَقَالَ رَاغِبٌ وَرَاهِبٌ قَالُوا اسْتَخْلِفْ فَقَالَ أَتَحَمَّلُ أَمْرَكُمْ حَيًّا وَمَيِّتًا لَوَدِدْتُ أَنَّ حَظِّي مِنْهَا الْكَفَافُ لاَ عَلَىَّ وَلاَ لِي فَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي - يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ - وَإِنْ أَتْرُكْكُمْ فَقَدْ تَرَكَكُمْ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ ‏.‏
Telah ‌diriwayatkan ​daripada ‌Abdullah ‌b. Umar yang berkata: Saya berada di sisi ayah saya ketika dia cedera. Orang ramai memujinya dan berkata: Semoga Tuhan memberi anda ganjaran yang mulia! Dia berkata: Saya berharap (akan rahmat Tuhan) dan juga takut (akan kemurkaan-Nya). Orang ramai berkata: Lantik sesiapa sahaja sebagai pengganti anda. Dia berkata: Patutkah saya memikul beban menguruskan urusan anda semasa hidup saya dan juga semasa kematian saya? (Setakat Khilafah berkenaan) Saya berharap saya dapat membebaskan diri saya (di hadapan Tuhan Yang Maha Esa) dengan cara yang tidak ada apa-apa untuk saya memuji atau mencemarkan nama baik saya. Jika saya melantik pengganti saya, (saya akan kerana) seorang yang lebih baik daripada saya melakukannya. (Dia maksudkan Abu Bakar.) Jika saya meninggalkan anda sendirian, (saya akan melakukannya kerana) seorang yang lebih baik daripada saya, iaitu Rasulullah (ﷺ), melakukannya. Abdullah berkata: Apabila dia menyebut tentang Rasulullah (ﷺ), saya faham bahawa dia tidak akan melantik sesiapa pun sebagai Khalifah.
Sahih Muslim : 171
Sahih
حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ ​بْنُ ​أَبِي ​عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ كِلاَهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُسْتَشْهَدُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُسْلِمُ فَيُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُسْتَشْهَدُ ‏"‏ ‏.‏
Telah ‌diriwayatkan ​daripada ​Abu ​Hurairah bahawa Rasulullah (ﷺ) bersabda: Tuhan mentertawakan dua orang lelaki yang kedua-duanya akan masuk syurga (walaupun) salah seorang daripada mereka membunuh yang lain. Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, bagaimana keadaannya? Baginda menjawab: Salah seorang daripada mereka berperang di jalan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, lalu mati syahid. Kemudian Tuhan akan menerima taubat pembunuh yang memeluk Islam, berperang di jalan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, lalu mati syahid.
Sahih Muslim : 172
Sahih
حَدَّثَنِي ​مُحَمَّدُ ‌بْنُ ​الْمُثَنَّى ​الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي - قَالَ - فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا وَوَطْبَةً فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ وَيَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى - قَالَ شُعْبَةُ هُوَ ظَنِّي وَهُوَ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِلْقَاءُ النَّوَى بَيْنَ الإِصْبَعَيْنِ - ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ - قَالَ - فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ ‏"‏ ‏.‏
Abdullah ​b. ‌Busr ​melaporkan: ​Rasulullah (ﷺ) datang kepada ayahku dan kami membawakan kepadanya hidangan dan olahan daripada kurma, keju dan mentega. Baginda memakannya. Kemudian diberikan kurma yang dimakannya, sambil meletakkan biji kurma di antara jari-jarinya dan memegang jari telunjuk dan jari tengahnya bersama-sama. " - Syu'bah berkata: "Saya fikir kita belajar daripada ini bahawa seseorang boleh memegang biji kurma di antara dua jari, Insya-Allah." Kemudian minuman dibawa untuknya dan baginda meminumnya, kemudian memberikannya kepada seseorang yang berada di sebelah kanannya. Baginda (perawi) berkata: "Ayahku memegang tali kekang tunggangannya dan memintanya untuk berdoa untuk kami." Kemudian baginda berkata: "Ya Allah, berkatilah mereka dengan apa yang telah Engkau kurniakan kepada mereka sebagai rezeki; dan ampunilah mereka dan rahmatilah mereka."
Sahih Muslim : 173
Sahih
حَدَّثَنِي ​زُهَيْرُ ‌بْنُ ​حَرْبٍ، ‌حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي مَجْهُودٌ ‏.‏ فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلاَّ مَاءٌ ‏.‏ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذَلِكَ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلاَّ مَاءٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ هَلْ عِنْدَكِ شَىْءٌ ‏.‏ قَالَتْ لاَ إِلاَّ قُوتُ صِبْيَانِي ‏.‏ قَالَ فَعَلِّلِيهِمْ بِشَىْءٍ فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا فَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ فَقُومِي إِلَى السِّرَاجِ حَتَّى تُطْفِئِيهِ ‏.‏ قَالَ فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ ‏.‏ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ قَدْ عَجِبَ اللَّهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا بِضَيْفِكُمَا اللَّيْلَةَ ‏"‏ ‏.‏
Abu ​Hurairah ‌melaporkan ​bahawa ‌seorang lelaki datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata: "Saya sangat lapar." Baginda menghantar (pesanan) kepada salah seorang isterinya (untuk mendapatkan makanan untuknya). Tetapi isterinya berkata: "Demi Tuhan yang telah mengutusmu dengan kebenaran, tiada apa yang ada padaku (untuk dihidangkan kepadanya) kecuali air." Kemudian Baginda (Nabi) menghantar pesanan (yang sama) kepada seorang lagi, dan isterinya memberikan jawapan yang sama, sehingga mereka semua memberikan jawapan yang sama: "Demi Tuhan yang telah mengutusmu dengan kebenaran, tiada apa yang ada padaku kecuali air," lalu Baginda (Nabi) berkata: "Allah akan merahmati sesiapa yang akan menjamu tetamu ini malam ini." Seorang lelaki dari Ansar berdiri dan berkata: "Ya Rasulullah, aku (bersedia untuk menjamu tetamu"). Baginda membawanya ke rumahnya dan berkata kepada isterinya: "Adakah apa-apa yang ada padamu (untuk dihidangkan kepada yang terbaik)?" Isterinya berkata: "Tidak, tetapi hanya sara hidup untuk anak-anak kita." Dia berkata: Alihkan perhatian mereka dengan sesuatu, dan apabila tetamu masuk, padamkan lampu dan berikan dia gambaran bahawa kita sedang makan. Maka mereka duduk dan tetamu itu pun makan. Apabila pagi tiba, dia pergi kepada Rasulullah (ﷺ) yang berkata: Allah sangat redha dengan apa yang kamu berdua lakukan untuk tetamu kamu malam ini.
Sahih Muslim : 174
Sahih
وَحَدَّثَنَاهُ ​أَبُو ​كُرَيْبٍ، ‌حَدَّثَنَا ‌ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُضِيفَهُ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يُضِيفُهُ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا رَحِمَهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَذَكَرَ فِيهِ نُزُولَ الآيَةِ كَمَا ذَكَرَهُ وَكِيعٌ ‏.‏
Abu ​Hurairah ​melaporkan ‌bahawa ‌seorang lelaki datang kepada Rasulullah (ﷺ) untuk menjamunya sebagai tetamu, tetapi baginda tidak mempunyai apa-apa untuk menjamunya. Oleh itu, baginda bertanya sama ada terdapat sesiapa yang sudi menjamunya (memberi jaminan kepada hadirin) bahawa Allah akan menunjukkan rahmat kepadanya. Seorang lelaki daripada Ansar yang bernama Abu Talha berdiri dan baginda membawanya ke rumahnya. Selebihnya hadith adalah sama dan disebut (juga) dalam hadith itu tentang wahyu ayat yang diriwayatkan oleh Waki.
Sahih Muslim : 175
Sahih
حَدَّثَنَا ​أَبُو ​بَكْرِ ‌بْنُ ​أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِقْدَادِ، قَالَ أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ، لِي وَقَدْ ذَهَبَتْ أَسْمَاعُنَا وَأَبْصَارُنَا مِنَ الْجَهْدِ فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَقْبَلُنَا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقَ بِنَا إِلَى أَهْلِهِ فَإِذَا ثَلاَثَةُ أَعْنُزٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احْتَلِبُوا هَذَا اللَّبَنَ بَيْنَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكُنَّا نَحْتَلِبُ فَيَشْرَبُ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنَّا نَصِيبَهُ وَنَرْفَعُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَصِيبَهُ - قَالَ - فَيَجِيءُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُسَلِّمُ تَسْلِيمًا لاَ يُوقِظُ نَائِمًا وَيُسْمِعُ الْيَقْظَانَ - قَالَ - ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَأْتِي شَرَابَهُ فَيَشْرَبُ فَأَتَانِي الشَّيْطَانُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَقَدْ شَرِبْتُ نَصِيبِي فَقَالَ مُحَمَّدٌ يَأْتِي الأَنْصَارَ فَيُتْحِفُونَهُ وَيُصِيبُ عِنْدَهُمْ مَا بِهِ حَاجَةٌ إِلَى هَذِهِ الْجُرْعَةِ فَأَتَيْتُهَا فَشَرِبْتُهَا فَلَمَّا أَنْ وَغَلَتْ فِي بَطْنِي وَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَيْسَ إِلَيْهَا سَبِيلٌ - قَالَ - نَدَّمَنِي الشَّيْطَانُ فَقَالَ وَيْحَكَ مَا صَنَعْتَ أَشَرِبْتَ شَرَابَ مُحَمَّدٍ فَيَجِيءُ فَلاَ يَجِدُهُ فَيَدْعُو عَلَيْكَ فَتَهْلِكُ فَتَذْهَبُ دُنْيَاكَ وَآخِرَتُكَ ‏.‏ وَعَلَىَّ شَمْلَةٌ إِذَا وَضَعْتُهَا عَلَى قَدَمَىَّ خَرَجَ رَأْسِي وَإِذَا وَضَعْتُهَا عَلَى رَأْسِي خَرَجَ قَدَمَاىَ وَجَعَلَ لاَ يَجِيئُنِي النَّوْمُ وَأَمَّا صَاحِبَاىَ فَنَامَا وَلَمْ يَصْنَعَا مَا صَنَعْتُ - قَالَ - فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ كَمَا كَانَ يُسَلِّمُ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى ثُمَّ أَتَى شَرَابَهُ فَكَشَفَ عَنْهُ فَلَمْ يَجِدْ فِيهِ شَيْئًا فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ الآنَ يَدْعُو عَلَىَّ فَأَهْلِكُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَعَمَدْتُ إِلَى الشَّمْلَةِ فَشَدَدْتُهَا عَلَىَّ وَأَخَذْتُ الشَّفْرَةَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى الأَعْنُزِ أَيُّهَا أَسْمَنُ فَأَذْبَحُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هِيَ حَافِلَةٌ وَإِذَا هُنَّ حُفَّلٌ كُلُّهُنَّ فَعَمَدْتُ إِلَى إِنَاءٍ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مَا كَانُوا يَطْمَعُونَ أَنْ يَحْتَلِبُوا فِيهِ - قَالَ - فَحَلَبْتُ فِيهِ حَتَّى عَلَتْهُ رَغْوَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَشَرِبْتُمْ شَرَابَكُمُ اللَّيْلَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْرَبْ ‏.‏ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْرَبْ ‏.‏ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَلَمَّا عَرَفْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ رَوِيَ وَأَصَبْتُ دَعْوَتَهُ ضَحِكْتُ حَتَّى أُلْقِيتُ إِلَى الأَرْضِ - قَالَ - فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِحْدَى سَوْآتِكَ يَا مِقْدَادُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ مِنْ أَمْرِي كَذَا وَكَذَا وَفَعَلْتُ كَذَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا هَذِهِ إِلاَّ رَحْمَةٌ مِنَ اللَّهِ أَفَلاَ كُنْتَ آذَنْتَنِي فَنُوقِظَ صَاحِبَيْنَا فَيُصِيبَانِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُبَالِي إِذَا أَصَبْتَهَا وَأَصَبْتُهَا مَعَكَ مَنْ أَصَابَهَا مِنَ النَّاسِ ‏.‏
Miqdad ​melaporkan: ​Saya ‌dan ​dua orang sahabat saya sangat kelaparan sehingga kami kehilangan daya penglihatan dan pendengaran. Kami memperkenalkan diri kami (sebagai tetamu) kepada para Sahabat Nabi (ﷺ), tetapi tiada seorang pun di antara mereka yang menjamu kami. Jadi kami datang kepada Rasulullah (ﷺ), dan baginda membawa kami ke kediamannya dan terdapat tiga ekor kambing. Rasulullah (ﷺ) berkata: Susukan ini untuk kami. Jadi kami memerah susunya dan setiap orang di antara kami minum bahagiannya dan kami asingkan bahagian Rasulullah (ﷺ). (Adalah kebiasaannya) datang pada waktu malam dan memberi salam (kepada orang yang hadir di sana) dengan cara yang tidak akan membangunkan orang yang sedang tidur tetapi membuat orang yang terjaga mendengarnya. Kemudian dia akan pergi ke masjid dan menunaikan solat, kemudian pergi ke tempat minum susu dan meminumnya. Miqdad menambah: Pada suatu malam, Syaitan datang kepadaku ketika aku telah mengambil bahagianku, dan dia berkata: Muhammad telah pergi kepada orang Ansar, yang akan menawarkan layanan kepadanya dan dia akan mendapatkan apa yang ada pada mereka, dan dia tidak memerlukan susu ini. Maka aku mengambil (susu itu) dan meminumnya, dan apabila ia telah meresap jauh ke dalam perutku dan aku yakin bahawa tiada jalan keluar (kecuali mencernanya), Syaitan itu membangkitkan rasa penyesalan (aku) dan berkata: Celakalah engkau! Apa yang telah kau lakukan? Engkau telah mengambil minuman yang dikhaskan untuk Muhammad! Apabila dia datang dan dia tidak menemuinya, dia akan melaknatmu, dan engkau akan binasa, dan dengan itu dunia dan akhirat akan hilang (untuk) engkau. Ada sehelai kain menutupi aku; semasa aku meletakkannya di atas kakiku, kepalaku tidak bertutup dan semasa aku meletakkannya di atas kepalaku, kakiku tidak bertutup, dan aku tidak dapat tidur, tetapi dua orang sahabatku telah tidur kerana mereka tidak melakukan apa yang telah aku lakukan. Datanglah Rasulullah (ﷺ), dan baginda memberi salam seperti biasa memberi salam (dengan mengucapkan as-Salamu 'Alaikum). Kemudian baginda datang ke masjid dan menunaikan solat dan kemudian datang ke minumannya (susu) dan membukanya, tetapi tidak menemui apa-apa di dalamnya. Dia mengangkat kepalanya ke langit, dan aku berkata (pada diriku sendiri) bahawa dia (Nabi) akan melaknat aku dan aku akan binasa seperti itu; tetapi dia (Nabi) berkata: Ya Allah, berilah makan kepada orang yang memberi aku minum dan berilah minum kepada orang yang memberi aku minum. Aku memegang kain itu erat-erat (dan setelah dia berdoa), aku mengambil pisau dan pergi ke kambing-kambing (yang dirasuk oleh Nabi) supaya aku dapat menyembelih seekor untuk Rasulullah (ﷺ) yang paling gemuk di antara mereka, dan sebenarnya semuanya adalah kambing yang menyusu; kemudian aku mengambil bekas milik keluarga Rasulullah (ﷺ) yang mereka gunakan untuk memerah susu dan minum daripadanya, dan memerah susu mereka di dalamnya sehingga ia mengembang dengan buih. Aku datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan dia berkata: Adakah kamu mengambil bahagian kamu daripada susu itu pada waktu malam? Aku berkata: Minumlah. Dan dia meminumnya; Kemudian dia menyerahkan (bekas itu) kepadaku dan aku berkata: Wahai Rasulullah, minumlah, lalu dia meminumnya dan menyerahkan (bekas itu) kepadaku sekali lagi. Kemudian aku sedar bahawa Rasulullah (ﷺ) telah kenyang dan aku telah mendapat keberkatannya. Aku ketawa terbahak-bahak sehingga aku rebah ke tanah, lalu Rasulullah (ﷺ) berkata: Miqdad, ini pasti salah satu daripada kerosakanmu. Aku berkata: Wahai Rasulullah, urusan fikiran ini seperti ini dan ini. Dan aku telah melakukannya. Kemudian. Rasulullah (ﷺ) berkata: Ini hanyalah rahmat dari Allah. Mengapa kamu tidak memberiku peluang supaya kami dapat membangunkan dua orang sahabat kami dan mereka akan mendapat bahagian mereka (daripada susu)? Aku berkata: Demi Zat yang telah mengutusmu dengan kebenaran. Aku tidak kisah apa sahaja yang kamu berikan (kepada mereka), dan apa sahaja yang orang lain dapat, sedangkan aku telah membawanya bersamamu dari kalangan manusia.
Sahih Muslim : 176
Sahih
(وروانا ​إسحاق ​بن ‌إبراهيم ‌أيضًا:) روى لنا يحيى بن آدم وعمرو بن محمد (قالا): روى لنا سفيان عن العساس بن أبي الشاصة بالسند المذكور، وقال دون تردد: «أمر بكشف الخاتم الذهبي ونهى عنه». هذا الحديث وارد في صحيح البخاري في بابي «الجنائز» و«الشراب». بعض الأمور السبعة التي أمر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم سنن، وبعضها فرض. زيارة المريض، والمشي خلف الجنازة، وقبول اليمين سنن. نصرة المظلوم فرض كفاية، ورد السلام فرض عين للفرد وفرض كفاية للجماعة. قول «رحمك الله» لمن يعطس سنن. يجب على البعض قولها، وعلى آخرين قولها. شرط الشميم هو سماع العطاس يقول "الحمد لله". أما اليمين فهو نقض اليمين، أي الاستمرار فيه دون نقضه. لكن شرط عدم نقض اليمين هو عدم وجود خوف من ضرر ديني أو دنيوي أو فساد. فإن وُجد مثل هذا، نقض اليمين، ووجوب الكفارة. و"الاستقبال" يعني الدعوات المصحوبة بالطعام، كدعوات الزفاف. وقد بيّنا ذلك في قسم "الوليمة". و"الإعلان" يعني نشره، وإعطائه بسخاء لكل مسلم، سواء كان معروفًا أو غريبًا. وكما رأينا في قسم الإيمان، ورد في الحديث: "سلّم على كل من لا تعرفه". ورأينا أيضًا في قسم الإيمان أن معنى "الإعلان" يشير إلى الأماكن المزدحمة. الوسائد نوع من السجاد الصغير الذي تنسجه النساء لأزواجهن من الحرير أو الصوف، ويفرشنه عادةً على سرج الحصان. وأحيانًا يحشنه بالقطن أو الصوف. هذه العادة موروثة من الفرس. وحسب العلماء، إذا كانت الوسادة مصنوعة من الحرير، يُحظر على الرجال استخدامها في كل زمان ومكان. أما إذا لم تكن مصنوعة من الحرير، فلا حرج في استخدامها. أو، بحسب رواية علماء الحديث، فإن حرير القيس كان أقمشة حريرية مخططة تُنسج في مكان يُسمى قيس في مصر، وهو الآن أطلال. الحرير السميك؛ أما الديباك فهو الحرير الناعم والحريري. الخواتم محرمة بالإجماع على الرجال، وكذلك الملابس الحريرية. إلا أنه في بعض الحالات الاستثنائية، يُسمح بارتداء الملابس الحريرية، ويمكن معرفة ذلك من كتب الفقه. أما خواتم الذهب وأنواع الحرير المختلفة فهي جائزة للنساء، سواء كانت متزوجة أم لا، كبيرة أم صغيرة، غنية أم فقيرة. ذكر القاضي عياض عن بعض العلماء أن الحرير جائز للرجال أيضاً، بينما ذكر ابن الزبير أنه محرم على الرجال والنساء على حد سواء، ثم تم التوصل إلى إجماع لاحقاً على أنه جائز للنساء ولكنه محرم على الرجال.
(Ishak ​b. ​Ibrahim ‌juga ‌menceritakan kepada kami:) Yahya b. Adam dan Amr b. Muhammad menceritakan kepada kami (berkata): Sufyan menceritakan kepada kami daripada As'as b. Abi'sh-Sha'sa dengan rantaian riwayat yang dinyatakan di atas, dan dia berkata, tanpa teragak-agak: "Baginda menyuruh mendedahkan dan melarang cincin emas." Hadis ini termasuk dalam bab Bukhari tentang "Pengebumian" dan "Minuman." Sebahagian daripada tujuh perkara yang diperintahkan oleh Rasulullah (saw) adalah Sunnah, dan sebahagiannya adalah Fardhu. Menziarahi orang sakit, berjalan di belakang perarakan pengebumian, dan menerima sumpah adalah Sunnah. Membantu orang yang dizalimi adalah Fardhu Kifayah, dan membalas salam adalah Fardhu Ain bagi seorang dan Fardhu Kifayah bagi jemaah. Mengucapkan "Semoga Allah merahmati kamu" kepada seseorang yang bersin adalah Sunnah (amalan yang disyorkan). Adalah wajib bagi sesetengah orang untuk mengucapkannya, dan bagi sesetengah orang lain untuk mengucapkannya. Syarat untuk Tashmīm ialah mendengar orang yang bersin berkata "Alhamdulillah" (Segala puji bagi Allah). Sumpah bermaksud melanggar sumpah, bermaksud meneruskan sumpah tanpa melanggarnya. Walau bagaimanapun, syarat untuk tidak melanggar sumpah ialah tiada rasa takut akan bahaya atau kerosakan agama atau duniawi. Jika perkara sedemikian wujud, sumpah itu dilanggar, dan kafarat diperlukan. "Majlis resepsi" merujuk kepada jemputan dengan makanan, seperti jemputan perkahwinan. Kami telah menjelaskan perkara ini dalam bahagian "Wālīmah" (sambutan perkahwinan). "Mendedahkan" bermaksud menyebarkannya, memberikannya dengan murah hati kepada setiap orang Islam, sama ada yang dikenali atau tidak dikenali. Seperti yang kita lihat dalam bahagian tentang iman, sebuah hadis menyatakan: "Kamu harus memberi salam kepada semua orang yang kamu tidak kenali." Kita juga melihat dalam bahagian tentang iman bahawa maksud "pengumuman" merujuk kepada tempat-tempat yang sesak. Bantal ialah sejenis permaidani kecil yang ditenun oleh wanita untuk suami mereka daripada sutera atau bulu. Mereka akan membentangkannya secara khusus di atas pelana kuda. Kadangkala mereka akan mengisinya dengan kapas atau bulu biri-biri. Adat ini diambil daripada orang Parsi. Dan menurut para ulama, jika ia diperbuat daripada sutera, penggunaannya adalah dilarang untuk lelaki pada setiap masa dan di semua tempat. Jika ia tidak diperbuat daripada sutera, tidak mengapa menggunakannya. Atau, menurut bacaan para ulama hadis, sutera Qiss ialah kain sutera berjalur yang ditenun di sebuah tempat yang dipanggil Qass di Mesir. Tempat ini kini telah musnah. Sutera tebal; Dibac: Sutera halus dan sutera. Cincin sebulat suara dilarang untuk lelaki. Begitu juga dengan pakaian sutera. Walau bagaimanapun, dalam beberapa kes yang luar biasa, pakaian sutera dibenarkan, yang boleh dipelajari daripada kitab-kitab fikah. Cincin emas dan pelbagai jenis sutera dibenarkan untuk wanita. Dalam perkara ini, sama ada wanita itu berkahwin atau tidak, tua atau muda, kaya atau miskin, adalah sama. Qadi Iyad melaporkan daripada beberapa ulama bahawa sutera juga dibenarkan untuk lelaki, manakala daripada Ibn Zubayr ia dilarang untuk lelaki dan wanita, dan kemudian satu kata sepakat dicapai bahawa ia dibenarkan untuk wanita tetapi dilarang untuk lelaki.
Sahih Muslim : 177
Sahih
حَدَّثَنَا ​يَحْيَى ​بْنُ ​أَيُّوبَ، ‌وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ إِذَا لَقِيتَهُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَإِذَا دَعَاكَ فَأَجِبْهُ وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْ لَهُ وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ فَسَمِّتْهُ وَإِذَا مَرِضَ فَعُدْهُ وَإِذَا مَاتَ فَاتَّبِعْهُ ‏"‏ ‏.‏
Abu ​Hurairah ​melaporkan ​bahawa ‌Rasulullah (ﷺ) pernah bersabda: Enam hak seorang Muslim ke atas Muslim yang lain. Ditanyakan kepadanya: Wahai Rasulullah, apakah semua ini? Kemudian baginda berkata: Apabila kamu bertemu dengannya, ucapkan salam kepadanya; apabila dia menjemput kamu ke majlis kenduri, terimalah salamnya. apabila dia meminta, berikanlah salam kepadanya, dan apabila dia bersin dan berkata: "Segala puji bagi Allah," kamu ucapkan Yarhamuk Allah (semoga Allah merahmati kamu); dan apabila dia sakit, lawatlah dia; dan apabila dia mati, ikutlah usungannya.
Sahih Muslim : 178
Sahih
قَالَ ​مُسْلِمٌ ‌وَحُدِّثْتُ ‌عَنْ ‌أَبِي أُسَامَةَ، وَمِمَّنْ، رَوَى ذَلِكَ، عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ رَحْمَةَ أُمَّةٍ مِنْ عِبَادِهِ قَبَضَ نَبِيَّهَا قَبْلَهَا فَجَعَلَهُ لَهَا فَرَطًا وَسَلَفًا بَيْنَ يَدَيْهَا وَإِذَا أَرَادَ هَلَكَةَ أُمَّةٍ عَذَّبَهَا وَنَبِيُّهَا حَىٌّ فَأَهْلَكَهَا وَهُوَ يَنْظُرُ فَأَقَرَّ عَيْنَهُ بِهَلَكَتِهَا حِينَ كَذَّبُوهُ وَعَصَوْا أَمْرَهُ ‏"‏ ‏.‏
Abu ​Musa ‌melaporkan ‌bahawa ‌Rasulullah (ﷺ) pernah bersabda: Apabila Allah SWT berhasrat untuk menunjukkan rahmat kepada suatu umat dari kalangan hamba-hamba-Nya, Dia akan memanggil Rasul-Nya kembali ke tempat kediaman abadi-Nya dan menjadikannya sebagai petanda dan pembalasan di dunia akhirat; dan apabila Dia berhasrat untuk menyebabkan kemusnahan kepada suatu umat, Dia akan menyeksanya semasa Rasulnya masih hidup dan Dia akan memusnahkannya ketika Rasul itu menyaksikannya dan dia akan menyejukkan matanya dengan kemusnahan kerana mereka telah mendustakannya dan mengingkari perintahnya.
Sahih Muslim : 179
Sahih
روى ​لي ​الوليد ‌بن ​شجاع بن الوليد السكوني: روى لي أبي رحمه الله: روى لي زياد بن خيثمة عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «احذروا! سأكون أول من يصل إليكم البركة، المسافة بين جانبيها كمسافة صنعاء وأيلا، والجرار فيها كالنجوم».
Walid ​ibn ​Shuja' ‌ibn ​Walid al-Sakuni menceritakan kepadaku: Ayahku, semoga Allah merahmatinya, menceritakan kepadaku: Ziyad ibn Khaythama menceritakan kepadaku daripada Simak ibn Harb, yang menceritakan daripada Jabir ibn Samura, yang menceritakan daripada Rasulullah (saw) bahawa baginda berkata: "Awas! Aku akan menjadi orang pertama yang sampai ke kolam untukmu. Jarak antara kedua-dua sisinya seperti jarak antara Sana'a dan Ayla. Kendi-kendi di dalamnya seperti bintang."
Sahih Muslim : 180
Sahih
حَدَّثَنَا ‌أَبُو ​بَكْرِ ​بْنُ ‌أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّهُ نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏"‏ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ ‏"‏ ‏.‏
Aisyah ‌(radhiyallahu ​'anha) ​melaporkan ‌bahawa beberapa orang Arab gurun datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata: "Adakah kamu mencium anak-anak kamu?" Baginda menjawab: "Ya." Mereka menjawab: "Demi Allah, kami tidak mencium anak-anak kami." Kemudian Rasulullah (ﷺ) bertanya: "Lalu apa yang boleh aku lakukan jika Allah telah menghalang kamu daripada menerima rahmat?" Ibnu Numair berkata: "Kami telah menghalang kamu daripada menerima rahmat."