Dualar

Uyku

17 dua
1

Yatakta yatacağım-1

۞ اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيْمِ، وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ، مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِه ،اَللّٰهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَغْرَمَ وَالْمَأْثَمَ، اَللّٰهُمَّ لَا يُهْزَمُ جُنْدُكَ، وَلَا يُخْلَفُ وَعْدُكَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ
Okunuşu

Allahumma inni auzubika bi wajhikal kareem wa kalimatikat tammati min sharree ma anta akhizum bi nasiyatihi, allahumma anta takshiful magrama wal ma'sama, allahumma la iuhzamu junduka,wa la yukhlafu waduka wa la yanfau zal jaddi minkal jaddu, subhanaka wa bihamdika.

Anlamı

Allah'ım! Her şeyden senin şerefli cemalinin Âsile'sine sığınırım ve her türlü kötülükten kurtuluşunu, Senin kontrolün altındaki kâmil Kelime'nin Âsile'sine sığınırım. Allah'ım! Görevleri yerine getiren, günahları bağışlayan Sensin. Allah'ım! Güçleriniz yenilmez ve sözler tutulmaz. Ve hiçbir zenginin malı sana fayda sağlamaz. Sen kutsal ve yücesin, bütün övgüler sana aittir.

Fazileti

Hz.Ali (RA)'den rivayet edilmiştir. Dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) uyurken bu duayı okurdu.

Kaynak: Sünen Ebu Davud, Hadis No: 5052

2

Yatakta uzanacağım-2

۞ اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِيْ وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ
Okunuşu

Allahumma innaka khalakta nafsee wa anta tawaffaha. Laka mamaatuha wa mahiyaaha. In ahiyaitaha fahfazha wain amattaha fagfir laha. Allaahumma innee asalukal 'aafiyata.

Anlamı

Allah'ım! Şüphesiz ruhumu Sen yarattın ve onu öldüreceksin. Onun ölümü de hayatı da sana aittir. Eğer onu yaşatırsan onu koru, ölmesine sebep olursan onu bağışla. Allah'ım! ben seninleyim Güvenlik istiyorum.

3

Yatakta yatacak-3

۞ اَللّٰهُمَّ قِنِيْ عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Okunuşu

Allahumma kinee 'azaabaka yawma tab'asu 'ibaadaka

Anlamı

Allah'ım! Kullarını dirilteceğin gün, beni azabından koru.

Fazileti

Peygamber (s.a.v.) yatakta yatarken sağ eli yanağının altına gelecek şekilde yukarıdaki duayı üç defa okurdu.

Kaynak: Sünen Ebu Davud, Hadis No: 5045

4

Yatakta uzanacak-4

বিছানায় শুয়ে সুবহা-নাল্লাহ ৩৩ বার, আলহামদুলিল্লাহ ৩৩ বার, আল্লাহু আকবার ৩৪ বার।
Fazileti

Hz. Ali'den (RA) Fatıma'nın (RA) bir zamanlar yolculuğun zorluğundan şikayet ettiği rivayet edilmiştir. Daha sonra Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in yanına bazı savaş esirleri geldi. Fatıma (RA), Peygamber Efendimiz (sav)'in yanına gitti. …… Dedi ki, İstediğinden daha iyi miyim? Bir şeyler öğretmiyor musun? Yatağınıza yattığınızda otuz dört defa "Allahu Ekber", otuz üç defa "Sübhanallah", otuz üç defa "Elhamdulillah" okuyun. Khadeem'den çok daha iyi. Not: Müslüman toplumunda bu tesbihtir Daha çok Fatemi olarak bilinir. Bu küçük ama çok önemli işleri asla bırakmamalıyız.

Kaynak: Sahih Buhari, Hadis No: 3705; Sahih Müslim, Hadis No: 2727

5

Yatakta yatacak-5

۞ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهٗ وَ لَا مُؤْوِيَ
Okunuşu

Alhamdu lillaahillazee at'amana, wa sakaana, wa kafaana, wa aawana, fakam mimman la kaafiya lahu, wala mu'uiya

Anlamı

Bizi doyuran, içiren, ihtiyaçlarımızı karşılayan, bizi barındıran Allah'a hamd olsun. Çünkü ihtiyaçlarını karşılayacak, barınacak kimsesi olmayan pek çok insan var.

Fazileti

Hazreti Enes (RA) rivayet etmiştir. Dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) yatağa sığındığında bu duayı okurdu.

Kaynak: Sahih Müslim, Hadis No: 2715

6

Uyumadan önce okunacak dua-1

۞ اَللّٰهُمَّ بِاسْمِكَ اَمُوْتُ وَاَحْيَا
Okunuşu

Allahumma bismika amootu wa ahiy.

Anlamı

Allah'ım! Senin adına öleceğim, senin adına yaşayacağım.

Fazileti

Huzeyfe (ra), Resulullah (sav)'in gece yatağında uyuduğu zaman elini yanağının altına koyup bu duayı okuduğunu söylemiştir.

Kaynak: Sahih Buhari, Hadis No: 6314

7

Uyumadan önce okuyun-2

۞ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِيْ، وَبِكَ أَرْفَعُهٗ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِيْ فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهٖ عِبَادَكَ الصَّالِحِيْنَ
Okunuşu

Bismika rbbee wa z'tu jambee wabika arfa 'uhoo, in amsakta nafsee farham ha wa in arsaltaha fah fazha bima tahfazu bihee 'iba dakas saliheen.

Anlamı

Ey Rabbim! Senin adınla bedenimi yatağa yatırıyorum (uzanıyorum) ve senin adınla yataktan kalkıyorum. Eğer ruhumu uykudan uyandırırsan onu bağışla. Eğer almazsa, onu salih kulların gibi koru.

Fazileti

Ebu Hureyre (RA)'den rivayet edilmiştir. Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Sizden biriniz yatak almaya gittiğinde, yatağını akciğerinin iç kısmıyla sallasın." Çünkü yatakta yokluğunda acı veren bir şeylerin olduğunu bilmiyor. Sonra söz konusu duayı okuyun.

Kaynak: Sahih Buhari, Hadis No: 6320; Sahih Müslim, Hadis No: 2714; Müsned Ahmed, Hadis No: 9219

8

Uyumadan önce okunacak dua-3

۞ اَللّٰهُمَّ اَسْلَمْتُ وَجْهِيْ اِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ اَمْرِيْ اِلَيْكَ وَاَلْجَاْ تُ ظَهْرِيْ اِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً اِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَأَ مِنْكَ اِلَّا اِلَيْكَ، اَللّٰهُمَّ اٰمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِيْ اَ نْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِيْ اَرْسَلْتَ
Okunuşu

Allahumma aslamtu waj hee ilaika wa fau waztu amree ilaika waalja'tu zahree ilaika ragbatan wa rahbatan ilaika. La malja'a wala manja minka illa ilaika. Allahumma aamantu bikitaabikallazee anzalta wabinabiyyikallazee arsalta.

Anlamı

Allah'ım! Yüzümü (ruhumu) Sana emanet ediyorum ve bütün işlerimi Sana havale ediyorum ve yüzümü Senin rahmetini umarak ve azabından korkarak Sana teslim ediyorum. Ve rahmetinin barınağı ve sığınağından başkası değil Barınak yok. Allah'ım! Senin indirilen Kitabına ve Resulüne (ﷺ) iman ettim.

Fazileti

Hazret-i Bera İbni Azib (r.a.) şöyle demiştir: Peygamber (s.a.v.) yattığınız zaman namaz abdesti gibi abdest alın buyurdu. Daha sonra sağ tarafa yatın ve yukarıdaki duayı okuyun. O gece ölürsen İslam üzerine fıtrat senindir. ölecek Bu sözleri son sözleriniz yapın.

Kaynak: Sahih Buhari, Hadis No: 247

9

Uyku vakti gelecek

۞ اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيْلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهٖ،
Okunuşu

Allahumma rabbas samawatis sabyi warabbal ardi warabbal arshil ajimi, rabbana warabba kulli shaiyin, falikal habbi wan nawa, wamunzilat tawrati wal injili wal furkani, aujubika min sharri kulli shaiyin, anta akhizum binasiyatihee.

Anlamı

Allah'ım! Ey Yedi Göğün Rabbi, Yerin Rabbi, Büyük Arş'ın Rabbi, Ey Rabbimiz ve her şeyin Rabbi, Ey taneleri ve tohumları yarıp yaratan, Ey Tevrat'ı, İncil'i ve Kur'an'ı indiren, Ey Tevrat'ı, İncil'i ve Kur'an'ı indiren, sana sığınırım, her şeyin şerrinden sana sığınırım. Kontrol sizde.

Fazileti

1. Süheyl (RA) rivayet etmiştir. Dedi ki: Ebu Salih (Allah Ondan razı olsun) bize, birimizin uyurken sağ tarafına yatmasını emrederdi. Daha sonra yukarıdaki duayı okur. 2. Hazreti Ebu Hureyre (RA), Peygamber Efendimiz'den (ﷺ) rivayet etmiştir. Şöyle dedi: Peygamber (s.a.v.) Uyumak için yatağa gittiğinde yukarıdaki duayı okurdu.

Kaynak: 1. Sahih Müslim, Hadis No: 6641 2. Sünen Ebu Davud, Hadis No: 5051

10

Eğer uyumuyorsanız bu duayı okuyun-1

۞ اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا اَظَلَّتْ وَرَبَّ الْاَرَضِيْنَ وَمَا اَقَلَّتْ وَرَبَّ الشَّيَاطِيْنَ وَمَا اَضَلَّتْ كُنْ لِّيْ جَارًا مِّنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيْعًا اَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ اَحَدٌ مِّنْهُمْ اَوْ اَنْ يَّبْغِيَ عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ لَاۤ اِلٰهَ غَيْرُكَ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
Okunuşu

Allahumma rbbas samawatis sab'i wama azallat wa rbbal arazeena wama akallat wa rbbash shaya teeni wama azallat kun lee jaran min sharri khlkika kullihim jamee'an an yafruta 'alaiyya ahadun minhum au an yabgiya 'azza ja ruka wa jalla sana uka wala ilaha giruka la ilaha illa anta.

Anlamı

Allah'ım! Sen yedi göğün Rabbisin, yedinci göğün uzandığı her şeyin Rabbisin, bütün yeryüzünün Rabbisin, bütün yeryüzünün taşıdığı her şeyin Rabbisin, şeytanın ve şeytanın kattığı şeylerin Rabbisin. Gomra yaptı. Ey Rabbim! Sen benim koruyucum ve tüm yaratılışın kötülüklerinden sığınağım ol. Öyle ki bu canlıların hiçbiri bana haksızlık yapmasın. Gerçekte yalnızca sizin himaye ettiğiniz kişi etkilidir, Yalnız Senin övgün güvenli ve büyüktür. Senden başka ilah yoktur. Yalnız sen ibadete layıksın.

Fazileti

Süleyman İbn Büreyde'nin (RA) babasından rivayet ettiğine göre. Dedi ki: Halid ibnul Velid el-Mehcümi (ra), Allah Resulü'ne (ﷺ) şikayette bulundu ve şöyle dedi: Ya Resulallah! Geceleri kaygı veya gerginlikten dolayı uyuyamıyorum. Allah'ın Elçisi (ﷺ) şöyle buyurdu: Yatağına sığındığın zaman bu duayı oku.

Kaynak: Sünen Tirmizi, Hadis No: 3523

11

Eğer uyumuyorsanız bu duayı okuyun-2

۞ لٓا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيْزُ الْغَفَّارُ
Okunuşu

La ilaaha illallaahul wahidul kahhar, rabbus samaawaati wal arzi wama baynahumal azeezul gaffaar.

Anlamı

Allah'tan başka gerçek ilah yoktur. Bekâr olan, izzet bakımından kudretli olan. Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi. Kim Güçlüdür, Bağışlayıcıdır.

Amalul Yawm Nesa'i, Hadis No: 864, İbn Hibban, Hadis No: 5530
Fazileti

Aişe (ra) şöyle demiştir: Peygamber Efendimiz (sav) geceleri uyuyamadığı için yatakta yatarken bu duayı okurdu.

Kaynak: Sünen Kübra, Hadis No: 10810; Sahih İbn Hibban, Hadis No: 5530

12

Uykudan korkan bu duayı okumalıdır.

‏۞ أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهٖ وَعِقَابِهٖ وَشَرِّ عِبَادِهٖ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِيْنِ وَأَنْ يَحْضُرُوْنِ
Okunuşu

A'oozu bikalima tilla hittammati min gzabihi wa 'ika bihi wa sharri 'iba dihi wa min hamazatish shaya teeni wa aniyah zuroon.

Anlamı

Allah Teala'nın tam sözlerinden, gazabından, azabından ve kullarının şerrinden, şeytanın fitnelerinden ve varlığından sığınırım.

Fazileti

1. Abdullah İbn Amr İbn As (RA)'dan rivayet edilmiştir. Resûlullah (s.a.v.) bu cümlelerle onlara korkulu durumlarda sığınmayı öğretirdi. Hz. Abdullah İbni Amr (RA) bu sözleri yetişkin çocuklarına öğretirdi ve Küçükler için yazar ve bunu boynuna asardı. 2. Hazreti Halid İbni Velid (RA), Rasulullah (ﷺ)'a şöyle dedi: Ya Resulullah! Uyumaktan korkuyorum!! Resûlullah (s.a.v.) "Bu duayı okuyun" buyurdu.

Kaynak: 1. Sünen Tirmizi, Hadis No: 3528; Sünen Ebu Davud, Hadis No: 3893; Müsned Ahmed, Hadis No: 15980 2. Muatta Malik, Hadis No: 1771

13

Geceleri köpeğin çağrısını duyacaksınız

۞ أَعُوْذُ بِا للہِ অথবা أَعُوْذُ بِا للہِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
Okunuşu

A'oozu billah athba a'oozu billaahi minash shaytaanir rjeem.

Anlamı

Şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
itibaren

Fazileti

Hazreti Cabir İbni Abdullah (RA)'dan rivayet edilmiştir. O da şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Geceleyin köpeklerin havlama sesini duyarsanız bu duayı okuyun. Çünkü sen onların (köpeklerin ve eşeklerin) gördüklerini görmüyorsun.

Kaynak: Sünen Tirmizi, Hadis No: 3459

14

Uyanın ve bu duayı okuyun-1

۞ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ اَحْيَانَا بَعْدَ مَا اَمَاتَنَا وَ اِلَيْهِ النُّشُوْرُ
Okunuşu

Alhamdu lilla hillazee ah yana ba'da ma amatana wa ilaihin nushoor.

Anlamı

Bizi ölümden sonra dirilten ve ölümden sonra O'na döneceğimiz Allah'a hamd olsun.

Fazileti

Huzeyfe (ra) şöyle demiştir: Rasulullah (sav) uykudan uyandığında bu duayı okurdu.

Kaynak: Sahih Buhari, Hadis No: 6314

15

Uyanın ve bu duayı okuyun-2

۞ لٓا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهٗ لَا شَريْكَ لَهٗ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ ، وَاللّٰهُ أَكبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ، رَبِّ اغْفِرْ لِيْ
Okunuşu

La ilaaha illallaahu wahdahoo laa shareekalahoo, lahul mulku, walahul hamdu, wahuya 'ala kulli shayin kadeer. Subhaanallahi, walhamdu lillahi, wa la ilaaha illallaahu, wallaahu akbar, wa laa hawla walaa kuwata illaa billaahil 'aliyyil 'azeem, rabbigfir lee.

Anlamı

Allah'tan başka ilah yoktur, O'nun ortağı yoktur; Mülk O'nundur, hamd O'nundur; Ve O, her şeye gücü yetendir. Allah kutsaldır ve büyüktür. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur. Allah en büyüktür. Yüce Tanrı Yardım olmadan insanın ne imkânı (günahtan kaçınması) ne de gücü (iyi işler yapması) olur. Ey Tanrım! Beni affet

Fazileti

Kim bu duayı okursa bağışlanır. Dua ederse duası kabul olur. Ayağa kalkıp dua ederse duası kabul olur.

Kaynak: Sahih Buhari, Hadis No: 1154

16

Uyanın ve bu duayı okuyun-3

۞ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ عَافَانِيْ فِيْ جَسَدِيْ، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوْحِيْ، وَأَذِنَ لِيْ بِذِكْرِه
Okunuşu

Alhamdu lillaahillazee 'aafaanee fee jasadee, wardda 'alaiyya roohee wa azina lee bizikrihee.

Anlamı

Bedenimi koruyan, ruhumu bana geri veren ve kendisini zikretmeme izin veren Allah'a hamd olsun.

Sünen Tirmizi, Hadis No: 3401
17

Uyanın ve bu dua-4'ü okuyun

﴿اِنَّ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّھَارِ لَاٰيٰتٍ لِّاُولِي الْاَلْبَابِ ١٩٠؁ڌالَّذِيْنَ يَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ قِيٰمًا وَّقُعُوْدًا وَّعَلٰي جُنُوْبِھِمْ وَيَتَفَكَّرُوْنَ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًا ۚ سُبْحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ١٩١؁رَبَّنَآ اِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ اَخْزَيْتَهٗ ۭ وَمَا لِلظّٰلِمِيْنَ مِنْ اَنْصَارٍ ١٩٢؁رَبَّنَآ اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُّنَادِيْ لِلْاِيْمَانِ اَنْ اٰمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّاڰ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّاٰتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِ ١٩٣؁ۚرَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدْتَّنَا عَلٰي رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۭاِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ ١٩٤؁فَاسْتَجَابَ لَھُمْ رَبُّھُمْ اَنِّىْ لَآ اُضِيْعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنْكُمْ مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى ۚ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ بَعْضٍ ۚ فَالَّذِيْنَ ھَاجَرُوْا وَاُخْرِجُوْا مِنْ دِيَارِھِمْ وَاُوْذُوْا فِيْ سَبِيْلِيْ وَقٰتَلُوْا وَقُتِلُوْا لَاُكَفِّرَنَّ عَنْھُمْ سَيِّاٰتِھِمْ وَلَاُدْخِلَنَّھُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِھَا الْاَنْھٰرُ ۚ ثَوَابًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۭوَاللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الثَّوَابِ ١٩٥؁لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِي الْبِلَادِ ١٩٦؁ۭ مَتَاعٌ قَلِيْلٌ ۣ ثُمَّ مَاْوٰىھُمْ جَهَنَّمُ ۭوَبِئْسَ الْمِھَادُ ١٩٧؁لٰكِنِ الَّذِيْنَ اتَّقَوْا رَبَّھُمْ لَھُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِھَا الْاَنْھٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْھَا نُزُلًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۭ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ لِّلْاَبْرَارِ ١٩٨؁وَاِنَّ مِنْ اَھْلِ الْكِتٰبِ لَمَنْ يُّؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْھِمْ خٰشِعِيْنَ لِلّٰهِ ۙ لَا يَشْتَرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ ثَـمَنًا قَلِيْلًا ۭ اُولٰۗىِٕكَ لَھُمْ اَجْرُھُمْ عِنْدَ رَبِّھِمْ ۭ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ ١٩٩؁يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اصْبِرُوْا وَصَابِرُوْا وَرَابِطُوْا ۣوَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ ٢٠٠؁ۧ﴾
Okunuşu

(inna fee khlkis samawati wal ardi wakhtilaafil laili wannahaari laayaatil liulil albaab. Allazeena yazkuroonallaha kiyaamaw waku'udano wa'ala junoobihim waiyatafakkaroona fee khlkis samawati wal ardi, rbbana ma khalakta haza baatilan, subhanaka fakina 'azaaban nar. Rbbana innaka man tudkhilin naara fakad akhzaitahu, wama lizyalimeena min ansaar. Rbbana innana sami'na munadiiyaiyyunaadee lileemani an aaminu birbbikum faaamanna. Rbbana fagfir lana zunoobana wakaffir 'anna sayyiaatina wa tawaffana ma'al abraar. Rbbana wa atina ma wa'adtana 'ala rusulika wala tukhzina yawmal kiyaamati, innaka la tukhliful mee'ad. Fastajaba lahum rbbuhum annee la udee'u amala 'amilim minkum min zakarin wa unsa ba'dukum min ba'd, fallazeena haajaroo wa ukhrijoo min diyarihim wa oozoo fee sabeelee wa kaatalu wa kutilu laukaffiranna 'anhum sayyiaatihim walaudkhilannahum jannaatin tajree min tah-tihal anharu, sawaabam min 'indillahi, wallaahu indahu husnus sawaab. La yagurrannaka takllubullazeena kafaroo fil bilaad. Mata'un kaleelun summa ma'wahum jahannamu wa bi'sal mihaad. Laakinillazeenattakaw rbbahum lahum jannaatun tajree min tahtihal anharu khaalideena feeha nuzulam min indillahi wama indallahi khairul lil abrar. Wainna min ahlil kitabi lamiyoo'minu billahi wama unzila ilaikum wama unzila ilaihim khaashieena lillaahi la yashtaroona biaayaatillahi samanan kaleela. Ulaaika lahum ajruhum 'inda rbbihim. Innallaha saree'ul hisab. Ya ayyuhallazeena amanusbiroo wasaabiroo wa raabitu wattakullaha la'allakum tuflihun).

Anlamı

Şüphesiz göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün değişmesinde akıl sahipleri için ayetler vardır. Onlar ayakta, otururken ve yatarken Allah'ı anarlar, göklerin ve yerin yaratılışını düşünürler ve 'Rabbimiz! sen bunlarsın Sen boşuna yaratmadın, Sen çok kutsalsın, bizi ateş azabından koru.'' 'Ey Rabbimiz! Eğer bir kimseyi ateşe atarsan, şüphesiz onu rezil etmiş olursun ve zalimlerin hiçbir yardımcısı yoktur. 'Rabbinize iman edin' diye iman çağrısını işittim. Biz de inandık. Ey Rabbimiz! Günahlarımızı bağışla, kötülüklerimizi ört ve bizi salihlerle birlikte öldür. Hey Rabbimiz! Bize peygamberlerin aracılığıyla vaad ettiğin şeyleri ver ve kıyamet gününde bizi rezil etme. Şüphesiz sen sözünden dönmezsin. Bunun üzerine Rableri onların çağrılarına cevap verdi ve "Şüphesiz ben" dedi. Aranızda çalışan hiçbir erkeğin veya kadının amelini boşa çıkarmayız; Siz birbirinizin parçasısınız. Hicret edenlerin, yurtlarından sürülenlerin, benim yolumda zulme uğrayanların, savaşanların ve öldürülenlerin, elbette onların günahlarını örteceğim ve elbette Eteğinden ırmaklar akan Cennete gireceğim. Bu, Allah'ın bir ödülüdür; Ve en güzel ödül Allah katındadır. İnkar edenlerin ülkeden ülkeye serbestçe dolaşmaları, aklını karıştırmasın. Bu yalnızca kısa süreli bir keyiftir; O halde onların varacakları yer cehennemdir; Ve burası kötü bir dinlenme yeri! Rablerinden korkanlar için, altlarından ırmaklar akan cennetler vardır; orada kalıcıdırlar. Bu, Allah'ın misafirperverliğidir; Ve Allah katında ne var Salihler için iyidir. Ve elbette kitap ehlinden öyleleri vardır ki, Allah'a karşı tevekkül ederler, O'na ve O'nun sana ve kendilerine indirdiğine inanırlar. Allah'ın ayetlerini az bir paraya satmazlar. Onlar onlar Allah'ın buna bir mükâfatı vardır. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendir. Ey inananlar! Sabredin, sabırla yarışın, daima savaşa hazır olun ve Allah'tan korkun; başarılı olmanız için”

Ali İmran Suresi 190-200.
Müslim - 256/487, Buhari - 4211/4569
Fazileti

İbn Abbas (RA) rivayet etmiştir. Bir defasında geceyi Allah'ın Peygamberi'nin yanında geçirdi, Allah ona salat ve selam versin. (Gördü) ki, Resûlullah (s.a.v.) son gece uyanıp dışarı çıktı ve ardından semaya baktı. Al-i İmran Suresi'nin şu ayetini okudu: "Göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün dönüşünde bilenler için nice ayetler vardır... O halde bizi ateş azabından koru" (Al-i İmran Suresi: 3: 190-191). Daha sonra eve dönüp misvak ve abdest aldı. Daha sonra ayağa kalkıp dua etti. Namazdan sonra uyudu. Bir süre sonra tekrar kalkıp dışarı çıktı ve gökyüzüne baktı ve söz konusu ayeti okudu. Sonra (tekrar) döner ve abdest alır. yaptı; Daha sonra sabah namazını kıldı. (Sahih Müslim, Hadis No: 256/487; Sahih Buhari, Hadis No: 4211/4569)