नींद

अल्लाहुम्मा इन्नि अउज़ुबिका बि वाजहिकाल कारीम वा कालिमातिकात ताम्माति मिन शाररी मा अनता अख़िज़ुम बि नासियातिहि, अल्लाहुम्मा अनता ताकशिफ़ुल मागरामा वाल मा’सामा, अल्लाहुम्मा ला इउहज़ामु जुनदुका,वा ला युख़लाफ़ु वादुका वा ला यानफ़ाउ ज़ाल जाद्दि मिनकाल जाद्दु, सुबहानाका वा बिहामदिका।

ओ अल्लाह! मैं आपके सम्माननीय स्वरूप की शरण में हर चीज से शरण चाहता हूं, और आपकी संपूर्ण कालिमा की शरण में सभी बुराईयों से मुक्ति चाहता हूं, जो आपके नियंत्रण में है। ओ अल्लाह! आप कर्तव्यों को पूरा करने वाले और पापों को क्षमा करने वाले हैं। ओ अल्लाह! आपकी सेनाएं पराजित नहीं हुई हैं और वादे टूटे नहीं हैं। और किसी धनवान का धन तुम्हारे काम न आएगा। आप पवित्र और महान हैं, और सारी प्रशंसा आपकी है।

अल्लाहुम्मा इन्नाका ख़ालाकता नाफ़सी वा अनता तावाफ़्फ़ाहा। लाका मामातुहा वा माह्इयाहा। इन् अह्इयाइताहा फ़ाह्फ़ाज़्हा वाइन अमात्ताहा फ़ागफ़िर लाहा। अल्लाहुम्मा इन्नी अस्आलुकाल ‘आफ़ियाता।

ओ अल्लाह! निःसन्देह तू ने मेरी आत्मा को उत्पन्न किया है, और तू ही उसे नष्ट कर देगा। उसकी मृत्यु और उसका जीवन आपका है। यदि तू उसे जीवित रखता है, तो उसकी रक्षा कर, और यदि तू उसे मरवा दे, तो उसे क्षमा कर दे। ओ अल्लाह! मैं तुम्हारे साथ हूँ मुझे सुरक्षा चाहिए.

अल्लाहुम्मा किनी ‘आज़ाबाका यावमा ताब‘आसु ‘इबादाका

ओ अल्लाह! जिस दिन तू अपने दासों को जिलाएगा, उस दिन मुझे अपनी यातना से बचा ले।

अलहामदु लिल्लाहिल्लाज़ी अत‘आमाना, वा साकाना, वा काफ़ाना, वा आवाना, फ़ाकाम् मिम्मान ला काफ़िया लाहु, वाला मु’उइया

सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जिसने हमें खिलाया, पानी पिलाया, हमारी ज़रूरतें पूरी कीं और हमें आश्रय दिया। क्योंकि बहुत से लोग ऐसे हैं जिनकी जरूरतों को पूरा करने वाला कोई नहीं है और उन्हें आश्रय देने वाला कोई नहीं है।

अल्लाहुम्मा बिसमिका अमूतु वा अहइय।

ओ अल्लाह! तेरे नाम पर मरूंगा, तेरे नाम पर जिऊंगा।

बिसमिका रब्बी वा ज़‘तु जाम्बी वाबिका अरफ़ा ‘उहू, इन अमसाकता नाफ़सी फ़ारहाम हा वा इन अरसालताहा फ़ाह फ़ाज़हा बिमा ताहफ़ाज़ु बिही ‘इबा दाकास सालिहीन।

हे मेरे परमदेव! मैं आपके नाम पर अपने शरीर को बिस्तर पर सुलाता हूं (लेटता हूं) और आपके नाम पर बिस्तर से उठूंगा। नींद में मेरी रूह को जगा दो तो माफ़ कर देना। और यदि वह न ले, तो अपने अच्छे सेवकों की नाईं उसकी रक्षा करना।

अल्लाहुम्मा असलामतु वाज ही इलाइका वा फ़ाउ वाज़तु अमरी इलाइका वाआलजा’तु ज़ाह्री इलाइका रागबातान वा राहबातान इलाइका। ला मालजा’आ वाला मान्जा मिनका इल्ला इलाइका। अल्लाहुम्मा आमानतु बिकिताबिकाल्लाज़ी अनज़ालता वाबिनाबिय्यिकाल्लाज़ी अरसालता।

ओ अल्लाह! मैं अपना चेहरा (आत्मा) आपको सौंपता हूं और मैं अपने सभी कार्य आपको सौंपता हूं और मैं आपकी दया की आशा और आपकी सजा के डर से अपना चेहरा आपको सौंपता हूं। और कोई और नहीं बल्कि तेरी रहमत का आसरा और आसरा कोई आश्रय नहीं. ओ अल्लाह! मैं आपकी अवतरित किताब पर विश्वास करता हूं और मैं आपके रसूल (ﷺ) पर विश्वास करता हूं।

अल्लाहुम्मा राब्बास सामावातिस साबयि वाराब्बाल अरदि वाराब्बाल अरशिल अजिमि, राब्बाना वाराब्बा कुल्लि शाइयिन, फ़ालिकाल हाब्बि वान नावा, वामुनज़िलात तावराति वाल इञ्जिलि वाल फ़ुरकानि, अउजुबिका मिन शाररि कुल्लि शाइयिन, अनता अख़िज़ुम बिनासियातिही।

ओ अल्लाह! हे सात आसमानों के भगवान, पृथ्वी के भगवान, महान सिंहासन के भगवान, हमारे भगवान और सभी चीजों के भगवान, हे अनाज और बीज के विभाजक, हे टोरा, इंजील और कुरान के प्रकटकर्ता, मैं हर चीज की बुराई से आपकी शरण लेता हूं आप नियंत्रण में हैं.

अल्लाहुम्मा रब्बास सामावातिस साब‘इ वामा अज़ाल्लात वा रब्बाल अराज़ीना वामा अकाललात वा रब्बाश शाया तीनि वामा अज़ाल्लात कुन ली जारान मिन शाररि ख़लकिका कुल्लिहिम जामी‘आन अन याफ़रुता ‘आलाइय्या अहादुन मिनहुम अउ अन याबगिया ‘आज़ज़ा जा रुका वा जाल्ला साना उका वाला इलाहा गइरुका ला इलाहा इल्ला अनता।

ओ अल्लाह! आप सातों स्वर्गों के स्वामी हैं और उन सभी के स्वामी हैं जो सातवां स्वर्ग फैला हुआ है और पूरी पृथ्वी के स्वामी हैं और उन सभी चीज़ों के स्वामी हैं जिन्हें पूरी पृथ्वी सहन करती है और शैतान के स्वामी हैं और जिन्हें शैतान गोमरा ने किया. हे भगवान! आप संपूर्ण सृष्टि की बुराइयों से मेरे रक्षक और आश्रय बनें। ताकि इनमें से कोई भी प्राणी मेरे साथ अन्याय न कर सके। वास्तव में केवल आपका शिष्य ही प्रभावशाली है, सुरक्षित और महान केवल आपकी स्तुति है. आपके अलावा कोई भगवान नहीं है. आप ही पूज्य हैं।

ला इलाहा इल्लाल्लाहुल वाहिदुल काहहार, राब्बुस् सामावाति वाल अरज़ि वामा बायनाहुमाल अज़ीज़ुल गाफ़फ़ार।

अल्लाह के अलावा कोई सच्चा भगवान नहीं है। वह जो अकेला है, महिमा में शक्तिशाली है। स्वर्ग, पृथ्वी और इनके बीच की हर चीज़ का स्वामी। जो पराक्रमी, क्षमाशील है।

अ‘ऊज़ु बिकालिमा तिल्ला हित्ताम्माति मिन गज़ाबिहि वा ‘इका बिहि वा शाररि ‘इबा दिहि वा मिन हामाज़ातिश शाया तीनि वा अनइयाह ज़ुरून।

मैं अल्लाह ताला के पूर्ण शब्दों से उसके क्रोध, दंड और उसके सेवकों की बुराई से शरण लेता हूं और मैं शैतान के प्रलोभन और उसकी उपस्थिति से शरण लेता हूं।

अ’ऊज़ु बिल्लाह अथबा अ’ऊज़ु बिल्लाहि मिनाश शायतानिर रजीम।

मैं शैतान से अल्लाह की शरण चाहता हूँ
से

अलहामदु लिल्ला हिल्लाज़ी अह याना बा‘दा मा अमाताना वा इलाइहिन नुशूर।

सारी प्रशंसा अल्लाह ताला के लिए है, जिसने हमें मृत्यु के बाद जीवन दिया और हमें मृत्यु के बाद उसी की ओर लौटना चाहिए।

ला इलाहा इल्लाल्लाहु वाह्दाहू ला शारीकालाहू, लाहुल मुलकु, वालाहुल हामदु, वाहुया ‘आला कुल्लि शायइन कादीर। सुबहानाल्लाहि, वालहामदु लिल्लाहि, वा ला इलाहा इल्लाल्लाहु, वाल्लाहु अकबार, वा ला हावला वाला कुवाता इल्ला बिल्लाहिल ‘आलिय्यिल ‘आज़ीम, राब्बिगफ़िर ली।

अल्लाह के सिवा कोई पूज्य नहीं, उसका कोई साझीदार नहीं; राज्य उसी का है, महिमा उसी की है; और उसे हर चीज़ पर अधिकार है। अल्लाह पवित्र और महान है. सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है। कोई भगवान नहीं है सिर्फ अल्लाह। अल्लाह महानतम है। भगवान शक्तिशाली है सहायता के बिना किसी के पास (पाप से बचने का) कोई साधन नहीं है और (अच्छे कर्म करने के लिए) कोई शक्ति नहीं है। हे भगवान! क्षमा चाहता हूँ

अल्हामदु लिल्लाहिल्लाज़ी ‘आफ़ानी फ़ी जासादी, वारद्दा ‘आलाइय्या रूही वा अज़िना ली बिज़िकरिही।

सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जिसने मेरे शरीर को सुरक्षित रखा, मेरी आत्मा मुझे लौटा दी, और मुझे उसे याद करने की अनुमति (अवसर) दी।

(इन्ना फ़ी ख़लकिस् सामावाति वाल अरदि वाख़तिलाफ़िल लाइलि वान्नाहारि लाआयातिल् लिउलिल् अलबाब। अल्लाज़ीना याज़कुरूनाल्लाहा कियामाव वाकु‘उदाँओ वा‘आला जुनूबिहिम वाइयाताफ़ाक्कारूना फ़ी ख़लकिस् सामावाति वाल अरदि, रबबाना मा ख़ालाकता हाज़ा बातिलान, सुबहानाका फ़ाकिना ‘आज़ाबान् नार। रबबाना इन्नाका मान तुदख़िलिन् नारा फ़ाकाद अख़ज़ाइताहु, वामा लिज़्यालिमीना मिन अनसार। रबबाना इन्नाना सामि‘ना मुनादिइयाइय्युनादी लिलईमानि अन् आमिनु बिरब्बिकुम फ़ाआ-मान्ना। रब्बाना फ़ागफ़िर लाना ज़ुनूबाना वाकाफ़फ़िर ‘आन्ना साय्यिआतिना वा तावाफ़्फ़ाना मा‘आल अबरार। रबबाना वा अतिना मा वा‘आदताना ‘आला रुसुलिका वाला तुख़ज़िना यावमाल कियामाति, इन्नाका ला तुख़लिफ़ुल मी‘आद। फ़ास्ताजाबा लाहुम रबबुहुम अन्नी ला उदी‘उ अमाला ‘आमिलिम मिनकुम मिन ज़ाकारिन वा उनसा बा‘दुकुम मिन बा‘द, फ़ाल्लाज़ीना हाजारू वा उख़रिजू मिन दियारिहिम वा ऊज़ू फ़ी साबीली वा कातालु वा कुतिलु लाउकाफ़फ़िरान्ना ‘आनहुम साय्यिआतिहिम वालाउदख़िलान्नाहुम जान्नातिन ताजरी मिन ताह-तिहाल अनहारु, सावाबाम् मिन ‘इनदिल्लाहि, वाल्लाहु इनदाहु हुसनुस सावाब। ला यागुररान्नाका ताकल्लुबुल्लाज़ीना काफ़ारू फ़िल् बिलाद। माता‘उन कालीलुन सुम्मा मा’वाहुम जाहान्नामु वा बि’साल मिहाद। लाकिनिल्लाज़ीनात्ताकाव रबबाहुम लाहुम जान्नातुन ताजरी मिन ताहतिहाल अनहारु ख़ालिदीना फ़ीहा नुज़ुलाम् मिन इनदिल्लाहि वामा इनदाल्लाहि ख़ाइरुल लिल् अबरार। वाइन्ना मिन अहलिल किताबि लामइयू’मिनु बिल्लाहि वामा उनज़िला इलाइकुम वामा उनज़िला इलाइहिम ख़ाशिईना लिल्लाहि ला याशतारूना बिआयातिल्लाहि सामानान् कालीला। उलाइका लाहुम अजरुहुम ‘इनदा रबबिहिम। इन्नाल्लाहा सारी‘उल हिसाब। या अय्युहाल्लाज़ीना अमानुसबिरू वासाबिरू वा राबितु वात्ताकुल्लाहा ला‘आल्लाकुम तुफ़लिहुन)।

निस्संदेह, आकाशों और धरती की रचना में, और रात और दिन के परिवर्तन में, समझवालों के लिए निशानियाँ हैं। जो लोग खड़े, बैठे और लेटे हुए अल्लाह को याद करते हैं और आकाशों और धरती की रचना के बारे में सोचते हैं, और कहते हैं, 'हमारे भगवान! आप ये हैं तू ने व्यर्थ सृष्टि नहीं की, तू बहुत पवित्र है, अत: हमें आग की यातना से बचा।'' ''हे हमारे प्रभु! यदि तुम किसी को आग में डालोगे तो निश्चय ही तुमने उसे अपमानित किया है और अत्याचारियों का कोई सहायक नहीं है। मैंने विश्वास की पुकार सुनी, 'अपने प्रभु पर विश्वास करो।' तो हमने विश्वास किया. हे हमारे भगवान! हमारे पापों को क्षमा कर, हमारे बुरे कर्मों को दूर कर और हमें धर्मियों के साथ मरवा। अरे हमारे भगवान! जो कुछ तूने अपने पैगम्बरों के माध्यम से हमसे वादा किया है वह हमें दे और क़यामत के दिन हमें अपमानित न कर। निःसंदेह तुम अपना वचन नहीं तोड़ते। फिर उनके रब ने उनकी पुकार सुनी और कहा, "निःसंदेह मैं हूँ।" हम तुम्हारे बीच काम करने वाले किसी भी पुरुष या महिला के कार्यों को विफल नहीं करते; आप एक दूसरे का हिस्सा हैं. तो जो लोग हिजरत करके अपने घरों से उजड़ गए, मेरे मार्ग में सताए गए, और लड़े और मारे गए, मैं उनके पापों को अवश्य दूर करूंगा और अवश्य मैं जन्नत में प्रवेश करूंगा, जिसके तल पर नदियां बहती हैं। यह अल्लाह की ओर से इनाम है; और सबसे अच्छा इनाम अल्लाह के पास है। जिन लोगों ने अविश्वास किया है, उनकी एक देश से दूसरे देश में स्वतंत्र आवाजाही तुम्हें भ्रमित न करे। यह केवल एक अल्पकालिक आनंद है; फिर नर्क ही उनका ठिकाना है; और वह एक घटिया विश्राम स्थल है! परन्तु जो लोग अपने रब से डरते हैं उनके लिए ऐसे बगीचे हैं जिनके नीचे नहरें बहेंगी, वे उसमें रहेंगे। यह परमेश्वर की ओर से आतिथ्य है; और अल्लाह के पास क्या है? धर्मी के लिए अच्छा है. और निस्संदेह किताब वालों में से ऐसे लोग हैं जो अल्लाह के सामने विनम्र हो गए और उस पर और जो कुछ उसने तुम पर और उन पर उतारा है उस पर ईमान लाए। वे अल्लाह की आयतों को कौड़ियों के भाव नहीं बेचते। वे ही हैं अल्लाह के पास इसका इनाम है। निस्संदेह, अल्लाह शीघ्र हिसाब लेने वाला है। हे विश्वासियों! सब्र करो, सब्र के साथ मुकाबला करो और हमेशा जंग के लिए तैयार रहो और अल्लाह से डरो; ताकि तुम सफल हो सको”