الأدعية

النوم

١٧ دعاء
١

سوف يرقد في السرير 1

۞ اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيْمِ، وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ، مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِه ،اَللّٰهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَغْرَمَ وَالْمَأْثَمَ، اَللّٰهُمَّ لَا يُهْزَمُ جُنْدُكَ، وَلَا يُخْلَفُ وَعْدُكَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ
المعنى

يا الله! أعوذ من كل شيء في أصالة وجهك الكريم، والنجاة من كل شر في أصالة كلمتك الكاملة التي تحت سيطرتك. يا الله! أنت الذي تؤدي الفرائض وتغفر الذنوب. يا الله! قواتكم لا تهزم والوعود لا تنكسر. ولن ينفعك مال غني. أنت قدوس وعظيم، ولك كل التسبيح.

الفضل

رواه حضرت علي (رضي الله عنه). قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو بهذا الدعاء في نومه.

المرجع: سنن أبو داود، حديث رقم: 5052

٢

سوف يستلقي في السرير 2

۞ اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِيْ وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ
المعنى

يا الله! إنك خلقت روحي وأنت تميتها. موته وحياته ملك لك. فإن أحييته فاحفظه، وإن أماته فاغفر له. يا الله! أنا معك أريد الأمان.

٣

سوف يرقد في السرير 3

۞ اَللّٰهُمَّ قِنِيْ عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
المعنى

يا الله! نجني من عذابك يوم تحيي عبادك.

الفضل

وكان النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ هذا الدعاء ثلاث مرات وهو مستلقي على السرير ويده اليمنى تحت خده.

المرجع: سنن أبو داود، حديث رقم: 5045

٤

سوف يستلقي في السرير 4

বিছানায় শুয়ে সুবহা-নাল্লাহ ৩৩ বার, আলহামদুলিল্লাহ ৩৩ বার, আল্লাহু আকবার ৩৪ বার।
الفضل

روى من حضرة علي (الرازي) أن فاطمة (الرازي) اشتكت ذات مرة من صعوبة قيادة اليخت. ثم جاء عدد من أسرى الحرب إلى النبي (ص). ذهبت فاطمة (رع) إلى النبي (رع). قال: "هل أنا أفضل مما أردتني أن أكون ؟" لا تعلم الأشياء؟ عند الذهاب إلى السرير للنوم، تقول "الله أكبر" أربعًا وثلاثين مرة، و"سبحان الله" ثلاثًا وثلاثين مرة، و"الحمد لله" ثلاثًا وثلاثين مرة. إنه أفضل بكثير من الخديم. ملحوظة: في المجتمع الإسلامي هو التسبيح المعروف باسم فاطمي. لا ينبغي لنا أبدًا أن نترك هذه الأفعال الصغيرة ولكنها مهمة جدًا.

المرجع: صحيح البخاري، حديث رقم: 3705؛ صحيح مسلم، حديث رقم: 2727

٥

سوف يرقد في السرير 5

۞ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهٗ وَ لَا مُؤْوِيَ
المعنى

الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وقضى حوائجنا وآوانا. لأن هناك الكثير من الناس ليس لديهم من يلبي احتياجاتهم ولا من يأويهم.

الفضل

رواه حضرة أنس (رضي الله عنه). قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو بهذا الدعاء إذا أوى إلى الفراش.

المرجع: صحيح مسلم، حديث رقم: 2715

٦

دعاء القراءة قبل النوم-1

۞ اَللّٰهُمَّ بِاسْمِكَ اَمُوْتُ وَاَحْيَا
المعنى

يا الله! سأموت باسمك، وسأعيش باسمك.

الفضل

قال حذيفة (رضي الله عنه): كان رسول الله (صلى الله عليه وسلم) إذا ينام على فراشه بالليل وضع يده تحت خده ودعا بهذا الدعاء.

المرجع: صحيح البخاري، حديث رقم: 6314

٧

القراءة قبل النوم-2

۞ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِيْ، وَبِكَ أَرْفَعُهٗ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِيْ فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهٖ عِبَادَكَ الصَّالِحِيْنَ
المعنى

يا ربي! أضع جسدي على السرير (استلقي) باسمك وسأقوم من السرير باسمك. إذا أيقظت روحي في النوم فاغفر له. وإن لم يأخذ فاحفظه كعبادك الصالحين.

الفضل

رواه عن حضرة أبي هريرة (رضي الله عنه). قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا ذهب أحدكم إلى فراشه، فلينفض فراشه بباطنه. لأنه لا يعلم أن هناك شيئاً مؤلماً في غيابه على السرير سواء ثم اقرأ الدعاء المذكور.

المرجع: صحيح البخاري، حديث رقم: 6320؛ صحيح مسلم، حديث رقم: 2714؛ مسند أحمد، حديث رقم: 9219

٨

دعاء القراءة قبل النوم-3

۞ اَللّٰهُمَّ اَسْلَمْتُ وَجْهِيْ اِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ اَمْرِيْ اِلَيْكَ وَاَلْجَاْ تُ ظَهْرِيْ اِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً اِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَأَ مِنْكَ اِلَّا اِلَيْكَ، اَللّٰهُمَّ اٰمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِيْ اَ نْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِيْ اَرْسَلْتَ
المعنى

يا الله! وأستودعك وجهي، وأستودعك عملي كله، وأسلمت وجهي إليك، رجاءً رحمتك، وخوفًا من عذابك. ولا ملجأ إلا من رحمتك وملجأك لا مأوى. يا الله! آمنت بكتابك المنزل وآمنت برسولك صلى الله عليه وسلم.

الفضل

وعن حضرة البراء بن عازب رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا أويت إلى فراشك فتوضأ وضوءك للصلاة. ثم اضطجع على الجانب الأيمن واقرأ الدعاء المذكور أعلاه. فإن مت تلك الليلة فالفطرة لك على الإسلام سوف يموت إجعل هذه الكلمات كلماتك الأخيرة.

المرجع: صحيح البخاري، الحديث رقم: 247

٩

حان وقت النوم

۞ اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيْلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهٖ،
المعنى

يا الله! يا رب السماوات السبع، ورب الأرض، ورب العرش العظيم، ربنا ورب كل شيء، يا مفرق الحب والبذور، يا منزل التوراة والإنجيل والقرآن، أعوذ بك من شر كل شيء أنت في السيطرة.

الفضل

1. رواه سهيل (رضي الله عنه). قال: كان أبو صالح رضي الله عنه يأمرنا إذا ذهب أحدنا إلى النوم أن يضطجع على شقه الأيمن. ثم يقرأ الدعاء المذكور أعلاه. 2. روى حضرة أبو هريرة (رضي الله عنه) عن النبي (صلى الله عليه وسلم). قال: النبي (صلى الله عليه وسلم) وكان يقرأ الدعاء المذكور أعلاه عندما يذهب إلى فراشه لينام.

المرجع: 1. صحيح مسلم، حديث رقم: 6641 2. سنن أبو داود، حديث رقم: 5051

١٠

إذا كنت لا تنام فاقرأ هذا الدعاء 1

۞ اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا اَظَلَّتْ وَرَبَّ الْاَرَضِيْنَ وَمَا اَقَلَّتْ وَرَبَّ الشَّيَاطِيْنَ وَمَا اَضَلَّتْ كُنْ لِّيْ جَارًا مِّنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيْعًا اَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ اَحَدٌ مِّنْهُمْ اَوْ اَنْ يَّبْغِيَ عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ لَاۤ اِلٰهَ غَيْرُكَ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
المعنى

يا الله! أنت رب السماوات السبع ورب ما وسعته السماء السابعة ورب الأرض كلها ورب كل ما حملته الأرض كلها ورب الشيطان ومن هم الشيطان فعل جومرة. يا رب الله! لقد أصبحت حاميًا وملجأ لي من شرور الخليقة بأكملها. حتى لا يظلمني أحد من هؤلاء المخلوقات. حقا فقط ربيبك هو المؤثر ، آمن وعظيم هو حمدك وحدك. لا إله إلا أنت . أنت وحدك المستحق للعبادة.

الفضل

عن سليمان بن بريدة (رضي الله عنه) عن أبيه. قال: شكا خالد بن الوليد المخجومي رضي الله عنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! لا أستطيع النوم ليلاً بسبب القلق أو التوتر العصبي. رسول الله قال (صلى الله عليه وسلم): إذا أويت إلى الفراش فاقرأ الدعاء المذكور.

المرجع: سنن الترمذي، حديث رقم: 3523

١١

إذا كنت لا تنام فاقرأ هذا الدعاء 2

۞ لٓا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيْزُ الْغَفَّارُ
المعنى

لا إله حق إلا الله. من هو أعزب، قوي في المجد. رب السماوات والأرض وما بينهما. الذي هو العزيز الغفور.

عمل اليوم النسائي، حديث رقم: 864، ابن حبان، حديث رقم: 5530
الفضل

قالت حضرة عائشة (رضي الله عنها)، إن النبي (صلى الله عليه وسلم) كان يقرأ هذا الدعاء وهو مستلقي على السرير ليلاً لأنه لا يستطيع النوم.

المرجع: "السنن الكبرى، حديث رقم: 10810؛ صحيح ابن حبان، حديث رقم: 5530

١٢

ينبغي لمن يخاف النوم أن يقرأ هذا الدعاء

‏۞ أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهٖ وَعِقَابِهٖ وَشَرِّ عِبَادِهٖ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِيْنِ وَأَنْ يَحْضُرُوْنِ
المعنى

أعوذ بكلمات الله تعالى التامة من غضبه وعقابه وشر عباده وأعوذ من همزات الشيطان وحضرته.

الفضل

1. رواه عن عبد الله بن عمرو بن العاص (رضي الله عنه). وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمهم الاستعاذة من الخوف بهذه الجمل. كان حضرة عبد الله بن عمرو (رضي الله عنه) يعلم هذه الكلمات لأولاده البالغين و كان يكتب للقاصرين ويعلقه حول رقبته. 2. قال حضرة خالد بن الوليد (رضي الله عنه) لرسول الله (صلى الله عليه وسلم): يا رسول الله! أخاف أن أنام!! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اقرأ هذا الدعاء".

المرجع: 1. سنن الترمذي، حديث رقم: 3528؛ سنن أبو داود، حديث رقم: 3893؛ مسند أحمد، حديث رقم: 15980 2. موطأ مالك، حديث رقم: 1771

١٣

في الليل تسمع نداء الكلب

۞ أَعُوْذُ بِا للہِ অথবা أَعُوْذُ بِا للہِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
المعنى

أعوذ بالله من الشيطان
من

الفضل

رواه عن حضرة جابر بن عبد الله (رضي الله عنه). قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا سمعتم نباح الكلاب بالليل فقولوا هذا الدعاء. لأنك لا ترى ما يرونه (الكلاب والحمير).

المرجع: سنن الترمذي، حديث رقم: 3459

١٤

استيقظ واقرأ هذا الدعاء 1

۞ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ اَحْيَانَا بَعْدَ مَا اَمَاتَنَا وَ اِلَيْهِ النُّشُوْرُ
المعنى

الحمد لله الذي أحيانا بعد الموت وإليه راجعون بعد الموت.

الفضل

قال حضرة حذيفة (رضي الله عنه): كان رسول الله (صلى الله عليه وسلم) يقرأ هذا الدعاء عندما يستيقظ من النوم.

المرجع: صحيح البخاري، حديث رقم: 6314

١٥

استيقظ واقرأ هذا الدعاء 2

۞ لٓا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهٗ لَا شَريْكَ لَهٗ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ ، وَاللّٰهُ أَكبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ، رَبِّ اغْفِرْ لِيْ
المعنى

لا إله إلا الله وحده لا شريك له؛ له الملك وله الحمد. وهو على كل شيء قدير. الله قدوس عظيم. الحمد لله. لا إله إلا الله. الله أكبر. الله عز وجل وبدون المساعدة لا وسيلة (للامتناع عن الذنب) ولا قوة (لعمل الخير). يا رب! اغفر لي

الفضل

من قرأ هذا الدعاء سيغفر له. فإذا دعا، تكون دعوته مقبولة. فإن قام فصلى قبلت صلاته.

المرجع: صحيح البخاري، حديث رقم: 1154

١٦

استيقظ واقرأ هذا الدعاء 3

۞ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ عَافَانِيْ فِيْ جَسَدِيْ، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوْحِيْ، وَأَذِنَ لِيْ بِذِكْرِه
المعنى

الحمد لله الذي حفظ جسدي، ورد إلي روحي، وأذن لي بذكره.

سنن الترمذي، حديث رقم: 3401
١٧

استيقظ واقرأ هذا الدعاء 4

﴿اِنَّ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّھَارِ لَاٰيٰتٍ لِّاُولِي الْاَلْبَابِ ١٩٠؁ڌالَّذِيْنَ يَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ قِيٰمًا وَّقُعُوْدًا وَّعَلٰي جُنُوْبِھِمْ وَيَتَفَكَّرُوْنَ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًا ۚ سُبْحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ١٩١؁رَبَّنَآ اِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ اَخْزَيْتَهٗ ۭ وَمَا لِلظّٰلِمِيْنَ مِنْ اَنْصَارٍ ١٩٢؁رَبَّنَآ اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُّنَادِيْ لِلْاِيْمَانِ اَنْ اٰمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّاڰ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّاٰتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِ ١٩٣؁ۚرَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدْتَّنَا عَلٰي رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۭاِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ ١٩٤؁فَاسْتَجَابَ لَھُمْ رَبُّھُمْ اَنِّىْ لَآ اُضِيْعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنْكُمْ مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى ۚ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ بَعْضٍ ۚ فَالَّذِيْنَ ھَاجَرُوْا وَاُخْرِجُوْا مِنْ دِيَارِھِمْ وَاُوْذُوْا فِيْ سَبِيْلِيْ وَقٰتَلُوْا وَقُتِلُوْا لَاُكَفِّرَنَّ عَنْھُمْ سَيِّاٰتِھِمْ وَلَاُدْخِلَنَّھُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِھَا الْاَنْھٰرُ ۚ ثَوَابًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۭوَاللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الثَّوَابِ ١٩٥؁لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِي الْبِلَادِ ١٩٦؁ۭ مَتَاعٌ قَلِيْلٌ ۣ ثُمَّ مَاْوٰىھُمْ جَهَنَّمُ ۭوَبِئْسَ الْمِھَادُ ١٩٧؁لٰكِنِ الَّذِيْنَ اتَّقَوْا رَبَّھُمْ لَھُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِھَا الْاَنْھٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْھَا نُزُلًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۭ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ لِّلْاَبْرَارِ ١٩٨؁وَاِنَّ مِنْ اَھْلِ الْكِتٰبِ لَمَنْ يُّؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْھِمْ خٰشِعِيْنَ لِلّٰهِ ۙ لَا يَشْتَرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ ثَـمَنًا قَلِيْلًا ۭ اُولٰۗىِٕكَ لَھُمْ اَجْرُھُمْ عِنْدَ رَبِّھِمْ ۭ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ ١٩٩؁يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اصْبِرُوْا وَصَابِرُوْا وَرَابِطُوْا ۣوَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ ٢٠٠؁ۧ﴾
المعنى

إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب. الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السماوات والأرض ويقولون ربنا! أنتم هؤلاء "إنك لم تخلق باطلا إنك حميد مجيد فقنا عذاب النار." "يا ربنا! ومن تلقي في النار أحدا فقد أذلته وما للظالمين من ناصر. سمعت النداء للإيمان: آمنوا بربكم. لذلك صدقنا. يا ربنا! اغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار. يا ربنا! وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة. بالتأكيد أنت لا تخلف وعدك. فاستجاب لهم ربهم فقال إني أنا. نحن لا نحبط أعمال أي رجل أو امرأة يعمل بينكم؛ أنتم جزء من بعضكم البعض. فالذين هاجروا واقتلعوا من ديارهم واضطهدوا في سبيلي وقاتلوا وقتلوا لأكفر عنهم خطاياهم ولأكفر عنهم خطاياهم ولأكفر عنهم خطاياهم سأدخل الجنة التي تجري من تحتها الأنهار. وهو أجر من الله؛ و خير الجزاء عند الله . والذين كفروا لا يريبكم تنقلهم من بلد إلى بلد. هذه مجرد متعة قصيرة المدى؛ ثم الجحيم مأواهم. وهذا مكان استراحة فقير! والذين اتقوا ربهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها. هذه ضيافة من الله. وما عند الله خير للصالحين. وإن من أهل الكتاب لمن خشع لله وآمن به وبما أنزل إليكم وإليهم. ولا يشترون بآيات الله ثمنا قليلا. هم هؤلاء ولله أجر على ذلك. إن الله سريع الحساب. أيها المؤمنون! اصبر، وتنافس بالصبر، وكن مستعداً دائماً للمعركة، واتق الله؛ لكي تنجح"

سورة آل عمران 190-200.
مسلم - 256/ 487، البخاري - 4211/ 4569
الفضل

رواه ابن عباس (ر). وبات ذات يوم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم. (ورأى) أن نبي الله صلى الله عليه وسلم استيقظ الليلة الماضية فخرج فنظر بعد ذلك إلى السماء. وتلا هذه الآية من سورة آل عمران: "إن في آيات كثيرة لقوم يعلمون في خلق السماوات والأرض ودور الليل والنهار.... فقنا عذاب النار" - (سورة آل عمران 3: 190-191). ثم رجع إلى بيته فتسوك وتوضأ. ثم قام فصلى. وكان ينام بعد الصلاة. ثم قام مرة أخرى بعد فترة وخرج ونظر إلى السماء وتلا الآية المذكورة. ثم يعود (مرة أخرى) فيتوضأ فعل؛ ثم صلى الفجر . (صحيح مسلم، حديث رقم: 256/487؛ صحيح البخاري، حديث رقم: 4211/4569)