Sünen Nesâî — Hadis #23112
Hadis #23112
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرًا فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقِ الْهَدْىَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً " . وَقَدِمَ عَلِيٌّ رضى الله عنه مِنَ الْيَمَنِ بِهَدْىٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ هَدْيًا وَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ . قَالَ فَانْطَلَقْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ وَقَالَتْ أَمَرَنِي بِهِ أَبِي صلى الله عليه وسلم . قَالَ " صَدَقَتْ صَدَقَتْ صَدَقَتْ أَنَا أَمَرْتُهَا " .
Cafer bin Muhammed'in şöyle dediği rivayet edilmiştir; Babam şöyle dedi: 'Cabir'e geldik ve ona Peygamber Efendimiz'in haccını sorduk. O da bize Resûlullah'ın şöyle buyurduğunu anlattı: 'Eğer şimdi bildiklerimi yola çıktığımda bilseydim, yanımda câdi'yi (kurbanlık hayvanı) getirirdim ve onu umre yapmazdım. Kimin yanında câdi yoksa, ihramdan çıksın ve umre yapsın." Ali (Allah ondan razı olsun), bir hadi ile Yemen'den geldi ve Resulullah (sav) Medine'den bir hadis getirdi, Fatıma boyalı bir elbise giymiş ve gözlerine sürme sürmüştü ve o (Ali) şöyle dedi: "Bundan şikayet etmek için Peygamber'e gittim ve bunu yapıp yapamayacağını öğrenmek için Peygamber'e gittim, dedim ki: 'Ey Allah'ın Resulü, Fatıma boyalı bir elbise giyip gözlerine sürme sürmüştü ve şöyle dedi: "Bunu bana Resûlullah emretti." 'Dedi ki: 'Doğruyu söylüyor, doğruyu söylüyor, ona bunu yapmasını ben söyledim'
Rivayet eden
It was narrated that Ja'far bin Muhammad said;
" My father said
Kaynak
Sünen Nesâî # 24/2712
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 24: Hac