Sünen Nesâî — Hadis #23276
Hadis #23276
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلاً قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَاىَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ
" إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ وَلاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلاَ يَعْضِدَ بِهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ أَحَدٌ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا فَقُولُوا لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالأَمْسِ وَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ " .
Ebu Şureyh'den rivayet edilmiştir ki, Amr bin Sad, Mekke'ye bölük bölük asker gönderirken Amr bin Sad'a şöyle demişti: "Ey Komutan! Allah Resulü'nün, Mekke'nin fethinden sonraki gün söylediği bir sözü sana anlatmama izin ver ki, bunu söylerken kulaklarım işitti, kulağım anladı ve gözlerim gördü. O, Allah'a hamd etti, sonra şöyle dedi: 'Mekke, insanlar tarafından değil, Allah tarafından kutsal kılındı. Bu caiz değildir.' Allah'a ve ahiret gününe inanan bir kimse, orada kan dökmek veya oradaki ağaçları kesmek için izin isterse, ona de ki: Allah, Peygamberine (orada savaşmasına) izin verdi, ama sana izin vermedi. Aksine, bana bir gün kısa bir süre için (orada savaşma) izin verildi ve artık orada bulunanlar, (bu miyavı) eskisi gibi haram kıldılar.
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Sünen Nesâî # 24/2876
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 24: Hac