Sünen Nesâî — Hadis #23601
Hadis #23601
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ - قَالَتْ عَائِشَةُ - فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تُعَجِّلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ " . قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَىَّ لاَ يَأْمُرَانِّي بِفِرَاقِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ } فَقُلْتُ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ .
Aişe'den rivayet edilmiştir: Peygamber'in hanımı Aişe'den rivayet edilmiştir ki, Allah'ın kendisine eşlerine seçim hakkı vermesini emrettiği zaman Resûlullah ona geldi. Aişe şöyle dedi: "Resûlullah benimle başladı ve şöyle dedi: 'Sana bir şey söyleyeceğim, ama anne babana danışmadan acele etmene gerek yok.'" Şöyle dedi: "Annem ve babamın bana onu bırakmamı söylemeyeceğini biliyordu." Daha sonra Allah Resulü şöyle buyurdu: 'Ey Peygamber! Eşlerinize de ki: Eğer dünya hayatını ve onun parıltısını istiyorsanız gelin! Senin için bir şeyler hazırlayacağım ve seni güzel bir şekilde özgür bırakacağım.' "Dedim ki: 'Bu konuda anne-babama danışmam gerekir mi? Ben Allah'ı, Resulünü ve ahiret yurdunu seçerim.
Rivayet eden
Hz. Âişe (r.anha)
Kaynak
Sünen Nesâî # 26/3201
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 26: Nikâh