Câmiut-Tirmizî — Hadis #26213
Hadis #26213
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ قَدْ خُولِفَ زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ . وَعَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُمَرَ . وَهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلاَ يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا .
Cafer bin Muhammed bin İmran el-Sa'lebi el-Kufi bize anlattı, Zeyd bin Hubab bize Muaviye bin Salih'ten, Rabia bin Yezid'den rivayet etti. Al-Dimashqi, Ebu İdris El-Hawlani'den ve babam Osman'dan, Ömer İbnü'l-Hattab'dan, Allah'ın Elçisi'nin (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) şöyle dediğini söyledi: "Kim ki? Abdest alıp güzelce yaptı, sonra şöyle dedi: "Tek ve ortağı olmayan Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in O'nun kulu ve elçisi olduğuna şahitlik ederim." Allahım beni tevbe edenlerden eyle ve temizlenenlerden eyle. Kendisine cennetin sekiz kapısı açılır ve o, hangisinden isterse oradan girer.” dedi. Ebu İsa, Enes ve Ukbe bin Aamir'in rivayetine göre. Ebu İsa dedi ki: Bu hadiste Zeyd bin Hubab Ömer'in hadisini yalanlamıştır. Dedi ki: Abdullah bin Salih ve diğerleri, Muaviye bin Salih'ten, Rabi'ah bin Yezid'den, Ebu İdris'ten, Ukbe bin Amir'den, Ömer'den rivayet ettiler. Ve Rabia'dan, Ebu Osman'dan, Cübeyr bin Nufayr'dan, Ömer'den rivayetle. Bu, rivayet zincirinde karışıklıklar bulunan bir hadistir ve Peygamber (s.a.v.)'in rivayetine göre sahih değildir. Bu bölüm büyük bir bölüm. Muhammed, Ebu İdris'in Ömer'den hiçbir şey duymadığını söyledi.
Rivayet eden
Hz. Ömer (r.a.)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 1/55
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Taharet