جامع ترمذی — حدیث #۲۶۲۱۳
حدیث #۲۶۲۱۳
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ قَدْ خُولِفَ زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ . وَعَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُمَرَ . وَهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلاَ يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا .
ہم سے جعفر بن محمد بن عمران ثعلبی الکوفی نے بیان کیا، ہم سے زید بن حباب نے بیان کیا، ان سے معاویہ بن صالح نے ربیعہ بن یزید کی سند سے۔ الدمشقی، ابو ادریس الخولانی، اور میرے والد، عثمان، عمر بن الخطاب کی سند سے، جنہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کون؟ آپ نے وضو کیا اور اسے اچھی طرح ادا کیا، پھر فرمایا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اس کے بندے اور رسول ہیں۔ اے اللہ مجھے توبہ کرنے والوں میں شامل کر اور مجھے پاکیزگی کرنے والوں میں شامل کر۔ اس کے لیے جنت کے آٹھ دروازے کھول دیے جائیں گے اور وہ جس سے چاہے داخل ہو جائے گا۔‘‘ اس نے کہا۔ ابو عیسیٰ اور انس اور عقبہ بن عامر کی روایت سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: اس حدیث میں زید بن حباب نے عمر کی حدیث کی تردید کی ہے۔ انہوں نے کہا: عبداللہ بن صالح اور دیگر نے معاویہ بن صالح سے، ربیعہ بن یزید کی سند سے، ابو ادریس کی سند سے، عقبہ بن عامر کی سند سے، عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے۔ اور ربیعہ کی سند سے، ابو عثمان کی سند سے، جبیر بن نفیر کی سند سے، عمر کی سند سے۔ یہ وہ حدیث ہے جس کی سند میں ابہام ہے، اور یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے صحیح نہیں ہے۔ یہ سیکشن بہت بڑا ہے۔ محمد نے کہا کہ ابو ادریس نے عمر سے کچھ نہیں سنا۔
راوی
عمر بن خطاب (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۵۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت