Jami At-Tirmidhi — Hadith #26213
Hadith #26213
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ قَدْ خُولِفَ زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ . وَعَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُمَرَ . وَهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلاَ يَصِحُّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا .
Ja`far bin Muhammad bin Imran al-Tha'labi al-Kufi nous a raconté, Zayd bin Hubab nous a raconté, sous l'autorité de Muawiyah bin Salih, sous l'autorité de Rabia bin Yazid. Al-Dimashqi, sous l'autorité d'Abou Idris Al-Khawlani, et mon père, Uthman, sous l'autorité d'Omar Ibn Al-Khattab, qui a dit que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Qui Il fit ses ablutions et les fit bien, puis il dit : « J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah seul, sans associé, et j'atteste que Mohammed est Son serviteur et Messager. » Ô Dieu, fais de moi parmi ceux qui se repentent et fais de moi parmi ceux qui se purifient. Huit portes du Paradis lui seront ouvertes, et il pourra entrer par celle qu'il voudra. » dit-il. Abu Issa, et sous l'autorité d'Anas et d'Uqba bin Aamir. Abu Issa a dit : Le hadith d'Umar a été contredit par Zayd bin Hubab dans ce hadith. Il a dit : Abdullah bin Saleh et d'autres ont rapporté sous l'autorité de Muawiyah bin Saleh, sous l'autorité de Rabi'ah bin Yazid, sous l'autorité d'Abou Idris, sous l'autorité d'Uqba bin Amir, sous l'autorité d'Omar. Et sous l'autorité de Rabia, sous l'autorité d'Abou Uthman, sous l'autorité de Jubayr bin Nufayr, sous l'autorité d'Omar. Il s'agit d'un hadith dans lequel il y a une confusion dans sa chaîne de transmission, et il n'est pas authentique de l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Cette section est importante. Muhammad a déclaré qu'Abu Idris n'avait rien entendu d'Omar.
Rapporté par
Umar ibn Al-Khattab (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 1/55
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 1: Purification