Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26405
Hadis #26405
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَنِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ . وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ كُلُّ صَلاَةٍ لَمْ يُقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ . وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ اخْتَلَفْتُ إِلَى ابْنِ عُيَيْنَةَ ثَمَانِيَةَ عَشْرَ سَنَةً وَكَانَ الْحُمَيْدِيُّ أَكْبَرَ مِنِّي بِسَنَةٍ . وَسَمِعْتُ ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ حَجَجْتُ سَبْعِينَ حَجَّةً مَاشِيًا عَلَى قَدَمَىَّ .
Muhammed bin Yahya bin Ebu Ömer el-Mekki Ebu Abdullah el-Adni ve Ali bin Hacer bize şöyle dediler: Süfyan bin Uyeyne, ez-Zuhri'den, Mahmud ibn el-Rabi'den, Ubade ibn el-Samit'ten, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: "Okumayan kimsenin namazı yoktur." Kitabın açılışıyla birlikte. Dedi ve Ebu Hureyre, Aişe, Enes, Ebu Katade ve Abdullah bin Amr'ın yetkisi üzerine. Ebû İsa bir ibadet hadisi, güzel ve sahih bir hadis olup, Ömer b. Hattab, Ali bin Ebi Talib, Cabir bin Abdullah, İmran bin Hüseyin ve diğerleri, kitabın açılış okuması dışında duanın yeterli olmadığını söylediler. Ali bin Ebi Talib dedi ki: İçinde Fatiha kitabının okunmadığı her namaz, tamamlanmamış bir erkenliktir. Bu, İbn El Mübarek, El Şafii, Ahmed ve İshak. İbn Ebi Ömer'in şöyle dediğini duydum: İbn Uyeyne ile on sekiz yıl ayrı düştüm ve Humeydi benden bir yaş büyüktü. İbn Ebi Ömer'in şöyle dediğini işittim: "Yetmiş haccı ayaklarımın üzerinde yürüyerek yaptım."
Rivayet eden
Ubadah bin el-Samil (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/247
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Namaz