Muvatta — Hadis #34578
Hadis #34578
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنِ الرَّجُلِ الْجُنُبِ، يَتَيَمَّمُ ثُمَّ يُدْرِكُ الْمَاءَ فَقَالَ سَعِيدٌ إِذَا أَدْرَكَ الْمَاءَ فَعَلَيْهِ الْغُسْلُ لِمَا يُسْتَقْبَلُ . قَالَ مَالِكٌ فِيمَنِ احْتَلَمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ وَلاَ يَقْدِرُ مِنَ الْمَاءِ إِلاَّ عَلَى قَدْرِ الْوُضُوءِ وَهُوَ لاَ يَعْطَشُ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَاءَ قَالَ يَغْسِلُ بِذَلِكَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنْ ذَلِكَ الأَذَى ثُمَّ يَتَيَمَّمُ صَعِيدًا طَيِّبًا كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ . وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ رَجُلٍ جُنُبٍ أَرَادَ أَنْ يَتَيَمَّمَ فَلَمْ يَجِدْ تُرَابًا إِلاَّ تُرَابَ سَبَخَةٍ هَلْ يَتَيَمَّمُ بِالسِّبَاخِ وَهَلْ تُكْرَهُ الصَّلاَةُ فِي السِّبَاخِ قَالَ مَالِكٌ لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَةِ فِي السِّبَاخِ وَالتَّيَمُّمِ مِنْهَا لأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ {فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا} فَكُلُّ مَا كَانَ صَعِيدًا فَهُوَ يُتَيَمَّمُ بِهِ سِبَاخًا كَانَ أَوْ غَيْرَهُ .
Yahya bana Malik'ten, o da Abdurrahman bin Harmele'den rivayet etti ki, bir adam Said ibn el-Müseyyeb'e cünüp olup teyemmüm etmiş bir adamın su ile karşılaştığında ne yapması gerektiğini sordu. Said, "Suyla karşılaştığında, bundan sonrası için gusül etmelidir" dedi. Malik, yolculuk sırasında ıslak rüya gören ve abdest alacak kadar su bulunan, susamayan ve bu nedenle kullanmaya ihtiyaç duymayan bir kimse hakkında şöyle demiştir: "Cinsiyet bölgesini ve meni üzerine düşen her şeyi suyla yıkasın, sonra Allah'ın kendisine emrettiği gibi temiz toprakla teyemmüm etsin." Malik'e, cünüp olan ve teyemmüm etmek isteyen fakat ancak tuzlu toprak bulan bir adamın o toprakla teyemmüm edip edemeyeceği ve tuzlu toprakta namaz kılmanın uygun olup olmadığı soruldu. "Tuzlu toprakta namaz kılmanın veya onu teyemmüm etmek için kullanmanın hiçbir sakıncası yoktur. Çünkü Allah Tebarek ve Teala şöyle buyurmuştur: '...ve temiz toprakla teyemmüm yapın.' Tuzlu olsun olmasın, toprak olan her şeyle teyemmüm ederek temizlenir.
Kaynak
Muvatta # 2/123
Derece
Maqtu Hasan
Kategori
Bölüm 2: Taharet