Muvatta — Hadis #35208
Hadis #35208
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَقَامَ بِمَكَّةَ تِسْعَ سِنِينَ يُهِلُّ بِالْحَجِّ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ مَعَهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ . قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ وَإِنَّمَا يُهِلُّ أَهْلُ مَكَّةَ وَغَيْرُهُمْ بِالْحَجِّ إِذَا كَانُوا بِهَا وَمَنْ كَانَ مُقِيمًا بِمَكَّةَ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهَا مِنْ جَوْفِ مَكَّةَ لاَ يَخْرُجُ مِنَ الْحَرَمِ . قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ أَهَلَّ مِنْ مَكَّةَ بِالْحَجِّ فَلْيُؤَخِّرِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَالسَّعْىَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى يَرْجِعَ مِنْ مِنًى وَكَذَلِكَ صَنَعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ . وَسُئِلَ مَالِكٌ عَمَّنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَوْ غَيْرِهِمْ مِنْ مَكَّةَ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ كَيْفَ يَصْنَعُ بِالطَّوَافِ قَالَ أَمَّا الطَّوَافُ الْوَاجِبُ فَلْيُؤَخِّرْهُ وَهُوَ الَّذِي يَصِلُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّعْىِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيَطُفْ مَا بَدَا لَهُ وَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ كُلَّمَا طَافَ سُبْعًا وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ فَأَخَّرُوا الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَالسَّعْىَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَفَعَلَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَكَانَ يُهِلُّ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ بِالْحَجِّ مِنْ مَكَّةَ وَيُؤَخِّرُ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَالسَّعْىَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى يَرْجِعَ مِنْ مِنًى . وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ هَلْ يُهِلُّ مِنْ جَوْفِ مَكَّةَ بِعُمْرَةٍ قَالَ بَلْ يَخْرُجُ إِلَى الْحِلِّ فَيُحْرِمُ مِنْهُ .
Yahya bana Malik'ten, Hişam ibn Urve'den, Abdullah ibn ez-Zübeyr'in Mekke'de dokuz yıl kaldığını anlattı. Zilhicce ayının başında hac için ihrama girecekti ve yanında bulunan Urve ibn ez-Zübeyr de aynısını yapacaktı. Yahya, Malik'in şöyle dediğini söyledi: "Mekke halkı ve onlardan başka orada yaşayanlar, Mekke'de bulunuyorlarsa hac için ihrama girsinler, Mekke'nin merkezinde yaşayan ve Mekke halkından olmayan kimse de Harem'den ayrılmamalıdır." Yahya, Malik'in şöyle dediğini söyledi: "Mekke'de hac için ihrama giren kimse, Beyt'i tavaf etmeyi ve Safa ile Merve arasındaki saymayı Mina'dan dönünceye kadar geciktirmelidir; Abdullah ibn Ömer'in yaptığı da buydu." Malik'e, Zilhicce ayının başlarında Mekke'de ihrama giren Medinelilerin veya herhangi bir kimsenin tavaf konusunda ne yapması gerektiği sorulduğunda, o şöyle buyurdu: "Safa ile Merve arasındaki sözle birleştirdikleri farz tavafı geciktirmeliler, diğer tavafları da yapabilirler ve her yedi tavaftan sonra iki rekat namaz kılmalıdırlar ki, Rasulullah'ın sahabeleri de böyledir." Allah, Allah ona salat ve selam versin, hac için ihrama girdiklerinde bunu yaptılar. Onlar, Beyt'i tavaf etmeyi ve Safa ile Merve arasındaki saymayı Mina'dan dönünceye kadar ertelediler. Abdullah ibn Ömer de bunu yaptı, Zilhicce'nin başında Mekke'de hac için ihrama girdi ve sonra Beyt'in tavafını ve Safa ile Merve arasındaki konuşmayı Mina'dan dönene kadar erteledi." Malik'e, Mekke halkından birinin Mekke'nin merkezinde umre yapmak için ihrama girip giremeyeceği sorulduğunda, o, "Hayır. Haram'ın dışına çıkmalı" dedi. ve orada ihrama gir
Kaynak
Muvatta # 20/753
Derece
Mauquf Sahih
Kategori
Bölüm 20: Hac