मुवत्ता मालिक — हदीस #३५२०८
हदीस #३५२०८
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَقَامَ بِمَكَّةَ تِسْعَ سِنِينَ يُهِلُّ بِالْحَجِّ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ مَعَهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ . قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ وَإِنَّمَا يُهِلُّ أَهْلُ مَكَّةَ وَغَيْرُهُمْ بِالْحَجِّ إِذَا كَانُوا بِهَا وَمَنْ كَانَ مُقِيمًا بِمَكَّةَ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهَا مِنْ جَوْفِ مَكَّةَ لاَ يَخْرُجُ مِنَ الْحَرَمِ . قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ أَهَلَّ مِنْ مَكَّةَ بِالْحَجِّ فَلْيُؤَخِّرِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَالسَّعْىَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى يَرْجِعَ مِنْ مِنًى وَكَذَلِكَ صَنَعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ . وَسُئِلَ مَالِكٌ عَمَّنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَوْ غَيْرِهِمْ مِنْ مَكَّةَ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ كَيْفَ يَصْنَعُ بِالطَّوَافِ قَالَ أَمَّا الطَّوَافُ الْوَاجِبُ فَلْيُؤَخِّرْهُ وَهُوَ الَّذِي يَصِلُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّعْىِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيَطُفْ مَا بَدَا لَهُ وَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ كُلَّمَا طَافَ سُبْعًا وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ فَأَخَّرُوا الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَالسَّعْىَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَفَعَلَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَكَانَ يُهِلُّ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ بِالْحَجِّ مِنْ مَكَّةَ وَيُؤَخِّرُ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَالسَّعْىَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى يَرْجِعَ مِنْ مِنًى . وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ هَلْ يُهِلُّ مِنْ جَوْفِ مَكَّةَ بِعُمْرَةٍ قَالَ بَلْ يَخْرُجُ إِلَى الْحِلِّ فَيُحْرِمُ مِنْهُ .
उन्होंने मलिक के अधिकार पर, हिशाम इब्न उरवा के अधिकार पर मुझे बताया कि अब्दुल्ला इब्न अल-जुबैर नौ साल तक मक्का में रहे, और उन्होंने ज़ुल-हिज्जा के चांद पर हज की घोषणा की। उरवा बिन अल-जुबैर ऐसा करते हुए उनके साथ थे। याह्या ने कहा, मलिक ने कहा, "मक्का के लोग और अन्य लोग हज के लिए एहराम केवल तभी निभाते हैं जब वे वहां हों।" जो कोई मक्का में रह रहा है और मक्का के आंतरिक भाग का निवासी नहीं है, वह पवित्र मस्जिद नहीं छोड़ेगा। याह्या ने कहा, मलिक ने कहा, और जो कोई मक्का का निवासी है। हज के दौरान, उसे मीना से लौटने तक सफा और मारवा के बीच काबा और सई की परिक्रमा में देरी करनी चाहिए। अब्दुल्ला बिन उमर ने यही किया। मलिक से उन लोगों के बारे में पूछा गया जो हज के लिए योग्य थे, चाहे वह मदीना के लोग हों या मक्का के अन्य लोग, ज़ुल-हिज्जा के चांद के लिए, उन्हें तवाफ कैसे करना चाहिए? उन्होंने कहाः जहां तक तवाफ का सवाल है तो यह अनिवार्य है, उसे इसमें देरी करनी चाहिए जबकि वह इसे सफा और मारवा के बीच सई से जोड़ता है, और उसे जो उसके लिए उपयुक्त है उसे टालने दें और उसे प्रार्थना करने दें। हर बार दो रकात सात बार परिक्रमा करते थे। यह ईश्वर के दूत के साथियों द्वारा किया गया था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जिन्होंने हज पूरा किया और दो पंक्तियों के बीच काबा और सई की परिक्रमा में देरी की। और अल-मारवाह जब तक वे मीना से वापस नहीं आए, और अब्दुल्ला बिन उमर ने ऐसा किया, और वह हज के साथ ज़ुल-हिज्जा के चंद्रमा की तैयारी करते थे। मक्का से और सफ़ा और मारवाह के बीच काबा और सई की परिक्रमा में देरी करता है जब तक कि वह मीना से वापस नहीं आ जाता। मलिक से मक्का के लोगों में से एक व्यक्ति के बारे में पूछा गया। क्या उसे मक्का के दिल से उमरा करना चाहिए? उन्होंने कहा, "बल्कि, उसे बाहर जाना चाहिए और इसके लिए एहराम बांधना चाहिए।"
स्रोत
मुवत्ता मालिक # २०/७५३
दर्जा
Mauquf Sahih
श्रेणी
अध्याय २०: हज