Muvatta — Hadis #35317
Hadis #35317
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ هَبَّارَ بْنَ الأَسْوَدِ، جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَنْحَرُ هَدْيَهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَخْطَأْنَا الْعِدَّةَ كُنَّا نُرَى أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ عَرَفَةَ . فَقَالَ عُمَرُ اذْهَبْ إِلَى مَكَّةَ فَطُفْ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ وَانْحَرُوا هَدْيًا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ ثُمَّ احْلِقُوا أَوْ قَصِّرُوا وَارْجِعُوا فَإِذَا كَانَ عَامٌ قَابِلٌ فَحُجُّوا وَأَهْدُوا فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ . قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ثُمَّ فَاتَهُ الْحَجُّ فَعَلَيْهِ أَنْ يَحُجَّ قَابِلاً وَيَقْرِنُ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَيُهْدِي هَدْيَيْنِ هَدْيًا لِقِرَانِهِ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ وَهَدْيًا لِمَا فَاتَهُ مِنَ الْحَجِّ .
Malik bana Nafi'den, Süleyman ibn Yesar'dan, Habbar ibn el-Esved'in kurban günü Ömer ibn el-Hattab kurbanını keserken geldiğini ve şöyle dediğini anlattı: "Emir-i müminin, biz hesapta yanıldık ve bugünü Arefe günü sanıyorduk." Ömer şöyle dedi: "Sen ve yanında kim varsa Mekke'ye git, tavaf yap ve kurbanını kes. Sonra saçını tıraş et veya kes ve evine dön. Sonra başka bir sene hac yap ve bir kurban kes, eğer bulamazsan üç gün hacda, yedi gün de eve döndüğünde oruç tut." Malik, "Hac ve umreyi birlikte yapmak niyetinde olup da haccı kaçıran kimsenin, bir yıl sonra tekrar hac yapması, umreyle birlikte hac yapması ve biri umreli hac, diğeri ise kaçırdığı hac için olmak üzere iki kurban kesmesi gerekir.
Kaynak
Muvatta # 20/862
Derece
Mauquf Daif
Kategori
Bölüm 20: Hac