मुवत्ता मालिक — हदीस #३५३१७
हदीस #३५३१७
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ هَبَّارَ بْنَ الأَسْوَدِ، جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَنْحَرُ هَدْيَهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَخْطَأْنَا الْعِدَّةَ كُنَّا نُرَى أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ عَرَفَةَ . فَقَالَ عُمَرُ اذْهَبْ إِلَى مَكَّةَ فَطُفْ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ وَانْحَرُوا هَدْيًا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ ثُمَّ احْلِقُوا أَوْ قَصِّرُوا وَارْجِعُوا فَإِذَا كَانَ عَامٌ قَابِلٌ فَحُجُّوا وَأَهْدُوا فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ . قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ثُمَّ فَاتَهُ الْحَجُّ فَعَلَيْهِ أَنْ يَحُجَّ قَابِلاً وَيَقْرِنُ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَيُهْدِي هَدْيَيْنِ هَدْيًا لِقِرَانِهِ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ وَهَدْيًا لِمَا فَاتَهُ مِنَ الْحَجِّ .
मलिक ने नफी के अधिकार पर, सुलेमान बिन यासर के अधिकार पर मुझे बताया कि हब्बर बिन अल-असवद बलिदान के दिन आए थे और उमर बिन अल-खत्ताब अपने बलि पशु का वध कर रहे थे। उन्होंने कहा, हे वफ़ादारों के कमांडर, हमने प्रतीक्षा अवधि में गलती की। हमने सोचा कि यह दिन अराफात का दिन था। तो उमर ने कहा, मक्का जाओ और तवाफ़ करो। और जो कोई तुम्हारे साथ हो, और यदि वह तुम्हारे साथ हो, तो क़ुर्बानी करो, तो अपने बाल मुंड़ाओ या कटाओ, और लौट जाओ। अगर आने वाला साल आए तो हज करो और कुर्बानी करो, लेकिन जिसे न मिले। इसलिए हज के दौरान तीन दिन और उसके लौटने पर सात दिन रोज़ा रखना। मलिक ने कहा: जो कोई हज और उमरा करता है और फिर हज से चूक जाता है, उसे हज करना चाहिए। वह हज और उमरा को स्वीकार करता है और जोड़ता है, और वह अपने हज और उमरा के लिए बलिदान के रूप में और हज से जो छूट गया उसके लिए बलिदान के रूप में दो उपहार देता है।
स्रोत
मुवत्ता मालिक # २०/८६२
दर्जा
Mauquf Daif
श्रेणी
अध्याय २०: हज