Muwatta von Imam Malik — Hadith #35317

Hadith #35317
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ هَبَّارَ بْنَ الأَسْوَدِ، جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَنْحَرُ هَدْيَهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَخْطَأْنَا الْعِدَّةَ كُنَّا نُرَى أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ عَرَفَةَ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ اذْهَبْ إِلَى مَكَّةَ فَطُفْ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ وَانْحَرُوا هَدْيًا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ ثُمَّ احْلِقُوا أَوْ قَصِّرُوا وَارْجِعُوا فَإِذَا كَانَ عَامٌ قَابِلٌ فَحُجُّوا وَأَهْدُوا فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ثُمَّ فَاتَهُ الْحَجُّ فَعَلَيْهِ أَنْ يَحُجَّ قَابِلاً وَيَقْرِنُ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَيُهْدِي هَدْيَيْنِ هَدْيًا لِقِرَانِهِ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ وَهَدْيًا لِمَا فَاتَهُ مِنَ الْحَجِّ ‏.‏
Malik erzählte mir aus Nafi von Sulayman ibn Yasar, dass Habbar ibn al-Aswad am Opfertag ankam, während Umar ibn al-Khattab sein Tier opferte, und sagte: „Amir al-Muminin, wir haben einen Fehler in unserer Berechnung gemacht und dachten, dass heute der Tag von Arafa sei.“ Umar sagte: „Gehen Sie nach Mekka, Sie und alle anderen, die bei Ihnen sind, und machen Sie den Tawaf und opfern Sie Ihr Tier, wenn Sie eines bei sich haben. Dann rasieren oder schneiden Sie Ihre Haare und kehren Sie nach Hause zurück. Dann, in einem anderen Jahr, machen Sie den Hadsch und opfern Sie ein Tier, und wenn Sie keins finden, fasten Sie drei Tage am Hadsch und sieben, wenn Sie nach Hause zurückkehren.“ Malik sagte: „Jemand, der beabsichtigt, gemeinsam Hadsch und Umra zu vollziehen und dann den Hadsch verpasst, muss in einem anderen Jahr erneut Hadsch machen, indem er Hadsch mit Umra verrichtet und zwei Opfertiere darbringt, eines für die Vollziehung des Hadsch mit Umra und eines für den Hadsch, den er verpasst hat.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 20/862
Grad
Mauquf Daif
Kategorie
Kapitel 20: Pilgerfahrt
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe