Muwaththa Malik — Hadis #35317
Hadis #35317
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ هَبَّارَ بْنَ الأَسْوَدِ، جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَنْحَرُ هَدْيَهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَخْطَأْنَا الْعِدَّةَ كُنَّا نُرَى أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ عَرَفَةَ . فَقَالَ عُمَرُ اذْهَبْ إِلَى مَكَّةَ فَطُفْ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ وَانْحَرُوا هَدْيًا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ ثُمَّ احْلِقُوا أَوْ قَصِّرُوا وَارْجِعُوا فَإِذَا كَانَ عَامٌ قَابِلٌ فَحُجُّوا وَأَهْدُوا فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ . قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ثُمَّ فَاتَهُ الْحَجُّ فَعَلَيْهِ أَنْ يَحُجَّ قَابِلاً وَيَقْرِنُ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَيُهْدِي هَدْيَيْنِ هَدْيًا لِقِرَانِهِ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ وَهَدْيًا لِمَا فَاتَهُ مِنَ الْحَجِّ .
Malik menceritakan kepadaku daripada Nafi daripada Sulaiman bin Yasar bahawa Habbar ibn al-Aswad tiba pada hari penyembelihan ketika Umar ibn al-Khattab sedang menyembelih haiwannya dan berkata, "Amir al-Muminin, kami telah melakukan kesilapan dalam perhitungan kami dan kami menyangka bahawa hari ini adalah hari Arafah." Umar berkata, "Pergilah ke Makkah, kamu dan sesiapa sahaja yang bersama kamu, dan lakukan tawaf dan korbankan haiwan kamu jika ada bersama kamu. Kemudian cukur atau potong rambut kamu dan pulang ke rumah. Kemudian, pada tahun yang lain, mengerjakan haji dan berkorban, dan jika kamu tidak mendapatnya, berpuasalah haji tiga hari dan tujuh apabila kamu pulang." Malik berkata, “Sesiapa yang berniat mengerjakan haji dan umrah bersama-sama kemudian tertinggal haji hendaklah mengerjakan haji lagi pada tahun yang lain, mengerjakan haji bersama umrah, dan menyembelih dua haiwan korban, satu untuk mengerjakan haji dengan umrah, dan satu lagi untuk haji yang tertinggal.
Sumber
Muwaththa Malik # 20/862
Gred
Mauquf Daif
Kategori
Bab 20: Haji