Muvatta — Hadis #35427
Hadis #35427
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، كَانَ يَقُولُ إِذَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ الشَّىْءَ فِي الْغَزْوِ فَيَبْلُغُ بِهِ رَأْسَ مَغْزَاتِهِ فَهُوَ لَهُ . وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ رَجُلٍ أَوْجَبَ عَلَى نَفْسِهِ الْغَزْوَ فَتَجَهَّزَ حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ مَنَعَهُ أَبَوَاهُ أَوْ أَحَدُهُمَا فَقَالَ لاَ يُكَابِرْهُمَا وَلَكِنْ يُؤَخِّرُ ذَلِكَ إِلَى عَامٍ آخَرَ فَأَمَّا الْجِهَازُ فَإِنِّي أَرَى أَنْ يَرْفَعَهُ حَتَّى يَخْرُجَ بِهِ فَإِنْ خَشِيَ أَنْ يَفْسُدَ بَاعَهُ وَأَمْسَكَ ثَمَنَهُ حَتَّى يَشْتَرِيَ بِهِ مَا يُصْلِحُهُ لِلْغَزْوِ فَإِنْ كَانَ مُوسِرًا يَجِدُ مِثْلَ جِهَازِهِ إِذَا خَرَجَ فَلْيَصْنَعْ بِجِهَازِهِ مَا شَاءَ .
Yahya bana Malik'ten, Yahya ibn Said'den, Said ibn el-Müseyyeb'in şöyle dediğini anlattı: "Bir adama askeri seferde kullanması için bir şey verildiğinde ve o onu savaş alanına getirdiğinde, bu onundur." Malik'e, sefere çıkmayı taahhüt eden, gerekli teçhizatı sağlayan ve dışarı çıkmak istediğinde anne ve babasından biri veya her ikisi ona engel olan bir adamın durumu soruldu. "Bunlara karşı çıkmasın. Bir yıl daha ertelesin. Malzemeye gelince, ihtiyacı oluncaya kadar saklaması gerektiğini düşünüyorum. Bozulmasından korkuyorsa satsın, fiyatını korusun ki, askeri sefer için gerekli olanı kolaylıkla alabilsin. Eğer hali vakti yerindeyse, dışarı çıktığında bir benzerini bulur, o halde teçhizatıyla dilediğini yapsın" dedi.
Kaynak
Muvatta # 21/972
Derece
Maqtu Sahih
Kategori
Bölüm 21: Cihad
Konular:
#Mother