Muwaththa Malik — Hadis #35427
Hadis #35427
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، كَانَ يَقُولُ إِذَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ الشَّىْءَ فِي الْغَزْوِ فَيَبْلُغُ بِهِ رَأْسَ مَغْزَاتِهِ فَهُوَ لَهُ . وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ رَجُلٍ أَوْجَبَ عَلَى نَفْسِهِ الْغَزْوَ فَتَجَهَّزَ حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ مَنَعَهُ أَبَوَاهُ أَوْ أَحَدُهُمَا فَقَالَ لاَ يُكَابِرْهُمَا وَلَكِنْ يُؤَخِّرُ ذَلِكَ إِلَى عَامٍ آخَرَ فَأَمَّا الْجِهَازُ فَإِنِّي أَرَى أَنْ يَرْفَعَهُ حَتَّى يَخْرُجَ بِهِ فَإِنْ خَشِيَ أَنْ يَفْسُدَ بَاعَهُ وَأَمْسَكَ ثَمَنَهُ حَتَّى يَشْتَرِيَ بِهِ مَا يُصْلِحُهُ لِلْغَزْوِ فَإِنْ كَانَ مُوسِرًا يَجِدُ مِثْلَ جِهَازِهِ إِذَا خَرَجَ فَلْيَصْنَعْ بِجِهَازِهِ مَا شَاءَ .
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik daripada Yahya ibn Said bahawa Said ibn al-Musayyab pernah berkata, "Apabila seseorang diberikan sesuatu untuk digunakan dalam ekspedisi tentera, dan dia membawanya ke medan perang, itu adalah miliknya." Malik ditanya tentang seorang lelaki yang berikrar untuk pergi berperang, melengkapkan diri, dan apabila dia ingin keluar, salah seorang atau kedua ibu bapanya menghalangnya. Dia berkata, "Dia tidak boleh bercanggah dengan mereka. Biarkan dia menangguhkannya selama setahun lagi. Bagi peralatan itu, saya fikir dia harus menyimpannya sehingga dia memerlukannya. Jika dia takut ia akan rosak, hendaklah dia menjualnya dan mengekalkan harganya supaya dia boleh membeli apa yang diperlukan untuk ekspedisi ketenteraan. Jika dia berada, dia akan mendapati seperti peralatannya, jadi dia akan membiarkannya dengan peralatannya, jadi dia akan membiarkan dia melakukan apa sahaja.
Sumber
Muwaththa Malik # 21/972
Gred
Maqtu Sahih
Kategori
Bab 21: Jihad
Topik:
#Mother