Muvatta — Hadis #35432
Hadis #35432
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الأَنْفَالِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْفَرَسُ مِنَ النَّفَلِ وَالسَّلَبُ مِنَ النَّفَلِ . قَالَ ثُمَّ عَادَ الرَّجُلُ لِمَسْأَلَتِهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ الرَّجُلُ الأَنْفَالُ الَّتِي قَالَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ مَا هِيَ قَالَ الْقَاسِمُ فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ حَتَّى كَادَ أَنْ يُحْرِجَهُ ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرُونَ مَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ صَبِيغٍ الَّذِي ضَرَبَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ . قَالَ وَسُئِلَ مَالِكٌ عَمَّنْ قَتَلَ قَتِيلاً مِنَ الْعَدُوِّ أَيَكُونُ لَهُ سَلَبُهُ بِغَيْرِ إِذْنِ الإِمَامِ قَالَ لاَ يَكُونُ ذَلِكَ لأَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِ الإِمَامِ وَلاَ يَكُونُ ذَلِكَ مِنَ الإِمَامِ إِلاَّ عَلَى وَجْهِ الاِجْتِهَادِ وَلَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً فَلَهُ سَلَبُهُ " . إِلاَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ .
Yahya bana Malik'ten, o da İbn Şihab'tan rivayet etti ki, Kasım ibn Muhammed, bir adamın ibn Abbas'tan ganimet hakkında soru sorduğunu duyduğunu söyledi. İbn Abbas, "Atlar da ganimetlerdendir, kişisel eşyalar da öyledir" dedi. Sonra adam sorusunu tekrarladı, İbn Abbas da cevabını tekrarladı. Sonra adam dedi ki: "Allah Tebareke ve Teâlâ'nın kitabında bahsettiği ganimetler nelerdir?" İbn Abbas sinirlenmenin eşiğine gelinceye kadar sormaya devam etti, sonra İbn Abbas şöyle dedi: "Bu adamın kime benzediğini biliyor musun? Aptalca sorular sormasıyla ünlü olduğu için Ömer ibn el-Hattab tarafından dövülen İbn Sabigh." Yahya, Malik'e, düşmanlardan birini öldüren birinin imamın izni olmadan adamın eşyalarını alıp alamayacağının sorulduğunu söyledi. "İmamın izni olmadan kimse bunu yapamaz. Sadece imam ictihad edebilir. Ben Rasûlullah'ın (s.a.v.) Huneyn gününden başka bir günde, 'Kim bir insanı öldürürse, onun eşyalarına kavuşur' dediğini duymadım" dedi.
Kaynak
Muvatta # 21/977
Derece
Mauquf Sahih
Kategori
Bölüm 21: Cihad