Muwaththa Malik — Hadis #35432
Hadis #35432
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الأَنْفَالِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْفَرَسُ مِنَ النَّفَلِ وَالسَّلَبُ مِنَ النَّفَلِ . قَالَ ثُمَّ عَادَ الرَّجُلُ لِمَسْأَلَتِهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ الرَّجُلُ الأَنْفَالُ الَّتِي قَالَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ مَا هِيَ قَالَ الْقَاسِمُ فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ حَتَّى كَادَ أَنْ يُحْرِجَهُ ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرُونَ مَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ صَبِيغٍ الَّذِي ضَرَبَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ . قَالَ وَسُئِلَ مَالِكٌ عَمَّنْ قَتَلَ قَتِيلاً مِنَ الْعَدُوِّ أَيَكُونُ لَهُ سَلَبُهُ بِغَيْرِ إِذْنِ الإِمَامِ قَالَ لاَ يَكُونُ ذَلِكَ لأَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِ الإِمَامِ وَلاَ يَكُونُ ذَلِكَ مِنَ الإِمَامِ إِلاَّ عَلَى وَجْهِ الاِجْتِهَادِ وَلَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً فَلَهُ سَلَبُهُ " . إِلاَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ .
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik daripada Ibn Shihab bahawa al-Qasim ibn Muhammad berkata bahawa dia telah mendengar seorang lelaki bertanya kepada ibn Abbas tentang harta rampasan. Ibn Abbas berkata, "Kuda adalah sebahagian daripada harta rampasan dan barang-barang peribadi juga." Kemudian lelaki itu mengulangi soalannya, dan Ibn Abbas mengulangi jawapannya. Kemudian lelaki itu berkata, "Apakah harta rampasan yang disebutkan oleh-Nya dalam kitab-Nya?" Dia terus bertanya sehingga Ibn Abbas di ambang kemarahan, lalu Ibn Abbas berkata, "Tahukah kamu seperti siapa lelaki ini? Ibn Sabigh, yang dipukul oleh Umar ibn al-Khattab kerana dia terkenal dengan soalan bodoh." Yahya berkata bahawa Malik ditanya sama ada seseorang yang membunuh salah seorang musuh boleh mengekalkan kesan lelaki itu tanpa kebenaran Imam. Dia berkata, "Tiada sesiapa pun yang boleh melakukan itu tanpa izin Imam. Hanya Imam yang boleh berijtihad. Saya tidak pernah mendengar bahawa Rasulullah s.a.w pernah bersabda, 'Sesiapa yang membunuh seseorang boleh mendapat kesannya,' pada hari lain selain hari Hunayn.
Sumber
Muwaththa Malik # 21/977
Gred
Mauquf Sahih
Kategori
Bab 21: Jihad