"Yahya bana Malik'ten, o da Hişam ibn Urve'den, o da bab..." — Muvatta # 1018

Hadis #35473

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ لَغْوُ الْيَمِينِ قَوْلُ الإِنْسَانِ لاَ وَاللَّهِ بَلَى وَاللَّهِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي هَذَا أَنَّ اللَّغْوَ حَلِفُ الإِنْسَانِ عَلَى الشَّىْءِ يَسْتَيْقِنُ أَنَّهُ كَذَلِكَ ثُمَّ يُوجَدُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَهُوَ اللَّغْوُ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَعَقْدُ الْيَمِينِ أَنْ يَحْلِفَ الرَّجُلُ أَنْ لاَ يَبِيعَ ثَوْبَهُ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ ثُمَّ يَبِيعَهُ بِذَلِكَ أَوْ يَحْلِفَ لَيَضْرِبَنَّ غُلاَمَهُ ثُمَّ لاَ يَضْرِبُهُ وَنَحْوَ هَذَا فَهَذَا الَّذِي يُكَفِّرُ صَاحِبُهُ عَنْ يَمِينِهِ وَلَيْسَ فِي اللَّغْوِ كَفَّارَةٌ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فَأَمَّا الَّذِي يَحْلِفُ عَلَى الشَّىْءِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ آثِمٌ وَيَحْلِفُ عَلَى الْكَذِبِ وَهُوَ يَعْلَمُ لِيُرْضِيَ بِهِ أَحَدًا أَوْ لِيَعْتَذِرَ بِهِ إِلَى مُعْتَذَرٍ إِلَيْهِ أَوْ لِيَقْطَعَ بِهِ مَالاً فَهَذَا أَعْظَمُ مِنْ أَنْ تَكُونَ فِيهِ كَفَّارَةٌ ‏.‏

Yahya bana Malik'ten, o da Hişam ibn Urve'den, o da babasından rivayet etti ki, Aişe, Ümmü'l-Müminin şöyle demiştir: "Yeminlerde acelecilik, kişinin 'Vallahi, hayır! Allah'a yemin ederim!' demesidir." " yani alışkanlıktan dolayı. Malik şöyle dedi: "Bu konuda duyduğum en iyi şey, yeminde acelecilik, kişinin bir şeyin söylediği gibi olduğuna kesin olarak inandığını göstermek için yemin etmesi, ancak bunun söylediğinden başka bir şey olduğunu anlamasıdır. Bu, aceleciliktir." Malik dedi ki: "Mesela yemin, bir adamın elbisesini on dinara satmayacağını söylemesi, sonra onu satması veya genç kölesini döveceğini, sonra da dövmemesi vb.dir. Böyle bir yemin için keffaret yapılır, acelecilikte kefaret yoktur." Malik şöyle demiştir: "Kötü olduğunu bildiği bir şeye yemin eden ve yalan olduğunu bildiği bir yalana yemin eden kimse, bunu bir kimseyi memnun etmek veya bir başkasına mazeret göstermek veya bununla para kazanmak için yemin ederse, onun için yaptığı hiçbir kefaret onu örtemez.

Kaynak

Muvatta # 22/1018

Derece

Mauquf Sahih

Kategori

Bölüm 22: Adaklar ve Yeminler