Muwaththa Malik — Hadis #35473

Hadis #35473
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ لَغْوُ الْيَمِينِ قَوْلُ الإِنْسَانِ لاَ وَاللَّهِ بَلَى وَاللَّهِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي هَذَا أَنَّ اللَّغْوَ حَلِفُ الإِنْسَانِ عَلَى الشَّىْءِ يَسْتَيْقِنُ أَنَّهُ كَذَلِكَ ثُمَّ يُوجَدُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَهُوَ اللَّغْوُ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَعَقْدُ الْيَمِينِ أَنْ يَحْلِفَ الرَّجُلُ أَنْ لاَ يَبِيعَ ثَوْبَهُ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ ثُمَّ يَبِيعَهُ بِذَلِكَ أَوْ يَحْلِفَ لَيَضْرِبَنَّ غُلاَمَهُ ثُمَّ لاَ يَضْرِبُهُ وَنَحْوَ هَذَا فَهَذَا الَّذِي يُكَفِّرُ صَاحِبُهُ عَنْ يَمِينِهِ وَلَيْسَ فِي اللَّغْوِ كَفَّارَةٌ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فَأَمَّا الَّذِي يَحْلِفُ عَلَى الشَّىْءِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ آثِمٌ وَيَحْلِفُ عَلَى الْكَذِبِ وَهُوَ يَعْلَمُ لِيُرْضِيَ بِهِ أَحَدًا أَوْ لِيَعْتَذِرَ بِهِ إِلَى مُعْتَذَرٍ إِلَيْهِ أَوْ لِيَقْطَعَ بِهِ مَالاً فَهَذَا أَعْظَمُ مِنْ أَنْ تَكُونَ فِيهِ كَفَّارَةٌ ‏.‏
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik daripada Hisyam ibn Urwa daripada bapanya bahawa Aisyah, umm al-Muminin berkata, "Rasa bersumpah ialah seseorang berkata, 'Demi Allah, Tidak! Demi Allah!' "iaitu di luar kebiasaan. Malik berkata, "Sebaik-baik apa yang saya dengar tentang perkara itu ialah gegabah dalam bersumpah ialah seseorang bersumpah atas sesuatu untuk menunjukkan bahawa dia yakin bahawa ia seperti yang dia katakan, hanya untuk mendapati bahawa ia adalah selain daripada apa yang dia katakan. Ini adalah gopoh." Malik berkata, "Sumpah yang mengikat itu sebagai contoh, bahawa seseorang berkata bahawa dia tidak akan menjual pakaiannya dengan harga sepuluh dinar, kemudian dia menjualnya dengan itu, atau bahawa dia akan memukul budak mudanya dan kemudian tidak memukulnya, dan seterusnya. Seseorang itu kaffara kerana bersumpah seperti itu, dan tidak ada kaffara dalam sifat gegabah." Malik berkata, "Adapun orang yang bersumpah dengan sesuatu yang dia ketahui adalah fasik, dan dia bersumpah dengan dusta yang dia ketahui sebagai dusta, untuk menyenangkan seseorang dengannya atau untuk meminta maaf kepada seseorang dengannya atau untuk mendapatkan uang dengannya, tidak ada kaffara yang dia lakukan untuk itu dapat menutupinya.
Sumber
Muwaththa Malik # 22/1018
Gred
Mauquf Sahih
Kategori
Bab 22: Nazar dan Sumpah
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Mother

Hadis Berkaitan